Bumblebee

Áttörtek a frontvonalon!

Megszakadt a kapcsolat a fővárossal!

Túl sokan vannak!

Tartsátok az állásaitokat!

Végezzetek velük!

Hol van B-127?

Bocs a késésért. Akadályokba ütköztem.

Le a földre! Ellenség közelít!

Optimusz!

Álcák, támadás!

Autobotok, visszavonulás! Irány a torony!

Pusztítsátok el az indítóállást! Senki nem menekülhet!

Cybertron elesett. A mentőkabinokhoz!

Szerte a galaxisban vannak még Autobotok.

Fajunk túléléséhez meg kell találnunk őket.

Ez az otthonunk, Optimusz! Harcolnunk kell érte!

Folytatjuk a harcot. De most menedékre kell találnunk.

Találtam egy eldugott bolygót. Föld a neve.

Odamész, és kiépíted a bázisunkat.

Amint összegyűjtöttük a többieket, csatlakozunk hozzád.

Meg kell védened azt a bolygót.

Ha az Álcák rátalálnak, népünknek vége.

És most menj!

Sok sikert, katona! Nyerek neked egy kis időt.

ŰRDONGÓ

FÖLD

Ne már!

Jól van már ember, meghaltam!

Nem csak te haltál meg.

Mivel mindig túlvállalod magad,

az egész szakaszodat a halálba vitted, Danny.

Gratula.

- Ne már, ember, csípnek ezek az izék. - Milyen izék? Ezek?

Nem tudom, milyen érzés, engem nem találtak el.

Állítsd már le magad! Ez veszélyes!

Kilőhetted volna a szemem!

Randim van este. A mokesz nagyon nem dögös!

Igazad van, bocsesz!

Arról én tehetek.

Erről meg a ravasz.

Valami gáz van a fegyverrel. Valaki nagy fejmosást kap...

Nem hagynád abba?

Állítsd már le magad!

Minek mentettem meg az életed Grenadában?

Mert ha otthagysz, most nem lennénk itt,

és nem szórakozhatnánk ilyen remekül.

Pontosan.

Gyűlöllek.

Ez fáj nekem, tudod? Mert én szeretlek.

De ezt te képtelen vagy elfogadni, mert bajod van az intimitással.

Tuti nem öleltek eleget gyerekként.

- Nézd! - Tudom, hogy ostoba fejem van, de...

Mindenki fedezékbe!

Danny?

Jól vagy?

Ja.

Itt Jack Burns ügynök.

Orvost kérek idefentre, de azonnal!

Egy lövedék csapódott be

a kiképzőpálya északnyugati sarkába.

Több sebesültünk van.

És valaki magyarázza már meg, miért kellett a fejünkre napalmot dobni!

Negatív. A körzetben nincs éleslövészet betervezve.

Akkor ki lőtt ránk és mivel?

Célpont jobbra!

Szétszóródni! Kapják el azt az izét!

Vezessen!

Ott!

Ez meg mi volt?

Lője ki!

Húzás lefelé, és füstöljék ki azt a micsodát!

Ott van!

Célpont bemérve, uram!

Lőjék szét!

A francba!

Ó, ne már!

A bányába tart! Vágják el az útját!

Mozgás!

FŐRENDSZER SÉRÜLT

FŐRENDSZER SÉRÜLT

Kérem!

Ez egy félreértés.

Nyugi van, emberek! Nem lövünk!

Nem akarok bántani senkit.

Ki szólt a légierőnek?

Ez nem tőlük jött.

Futás!

Azt hitted, elbújhatsz?

Sikoltva mész majd a halálba!

Mint a barátaid!

Mondd meg, hol bujkálnak!

Soha nem beszélek!

Tényleg?

Akkor tegyük ezt véglegessé, jó?

BESZÉDSZINTÉZIS KIIKTATVA

B-127!

Az Autobot-felkelés tagjaként

elárultad Cybertront.

Ezennel

halálra ítéllek.

Ne!

MEMÓRIACELLÁK SÉRÜLTEK

ALAPMEMÓRIA SÚLYOSAN SÉRÜLT

ALAPMEMÓRIA SÚLYOSAN SÉRÜLT

LEÁLLÍTÁSI SZEKVENCIA BEINDÍTVA

Csendet már!

Jó reggelt, apa!

Ne csíkolj már!

Lebuktunk!

Fúj, Ron!

Elnézést!

Azok nem a műugró trófeáid?

Túl sok helyet foglalnak el.

Később meg fogod bánni.

Hol a reggeli?

Mindenki számára elérhető helyen: a hűtőben és a szekrényben.

Nem ártana, ha segítenél...

- Na ja. - ...néha.

Most, hogy ilyen nagy lány lettem, hogy már magamnak csinálok reggelit,

tudod, hogy lehetnék még hasznosabb családtag, anyu?

Ha lenne egy kocsim.

Charlie!

És nem holnap van a születésnapom?

Legjobb alkalom egy nagyobb készpénzes ajándékra.

500 dollár kéne csak, hogy kész legyen a Corvette.

Nincs 500 dollárom. Te is tudod, mennyit keres egy ápolónő.

"Feleannyit, mint egy orvos, kétszer annyi melóért", igaz?

Tudod mit, kölyök...

Holnap állásinterjúra megyek.

Ha minden jól megy, elhalmozlak alkatrészekkel.

A kápét jobban csípném, Ron.

Ne légy pofátlan! Etesd meg a kutyát!

Conan Otis kutyája. Etesse meg ő!

Mi van?

Kész felnőtt vagy a karateruhádban!

A kisfiamból férfi lesz.

Francba, elkések!

Elviszed az öcsédet karateleckére munkába menet?

Elvinném, ha lenne kocsim.

Menjen utánad bringán, nehogy elrabolják.

Elrabolják? Most mondtad, hogy kész férfi.

Ha valaki bepróbálkozik, megrepesztem a lépét!

- És itt a második is. - Kösz, haver!

Szívesen. Jó napot!

Óvatosan egyétek!

Elnézést! Még nem ismerjük egymást...

Bocs, de ne most!

Izé, oké.

Hé, hot dogos csaj!

Jézusom!

Annyira sajnálom!

Nicsak, kit rúgnak ki ma?

Ha ezt kellene hordanom, azért imádkoznék, hogy kirúgjanak.

Ez király beszólás volt!

Na, menjünk!

CSAK SZERETNÉD

Mi lesz már?

Szia, Hank bácsi!

Még mindig azt a roncsot bütykölöd?

Látom, bevált a személyiségfejlesztő tréning.

- Mid van mára? - Amit csak akarsz.

Az oroszok úgyis szétbombáznak minket.

Fő az optimizmus!

Kölyök!

Add csak ide a 38-ast!

A karburátoron dolgozol?

- A tizenkettes jobb lesz. - A harminc...

- Kösz, kölyök! - Nincs mit!

HANK HAJÓJAVÍTÓJA ÉS ALKATRÉSZELLÁTÓJA

Hol van Optimusz fővezér? Túlélte Cybertron bukását.

De egy felkelésnek csak akkor van vége, ha a vezetőjét legyőzik.

Hol van?

Sziklaugró vagyok, hadnagyi rangban szolgálok az Autobot ellenállásban.

Ha sértetlenül visszaszolgáltat...

Rossz válasz!

Tudjuk, hogy új bázist épít.

Mondd meg, hol, és életben hagyunk.

Sziklaugró vagyok, hadnagyi...

Nem.

A jel B-127-estől jön.

- Le tudod nyomozni? - Már megtörtént.

Ha te nem mondod meg, hol van a fővezér, majd elárulja fiatal barátod.

Soha!

Bátor harcos vagy. Szebb halált érdemelnél.

De hát...

Irány a Föld.

Adok érte harminc dollárt.

Csak a tekercs kétszer annyit ér.

Kinek? Csak én járok ide.

Azt sem értem, hogy nem zártál még be.

Vigyed! Tessék! Kezdődik a műsorom.

Honnan van az a Bogár?

Istenemre mondom, mióta felhúzták azt a nyamvadt tornyot,

alig tudom nézni a kedvenc műsoraimat.

Megőrülök, ha nem látom, mi történik Alffal a héten.

Mi lesz már?

Ez most valami vicc?

A fene essen bele!

Feladom.

Ez nem megy nélküled.