The Texas Chainsaw Massacre 2

The Texas Chainsaw Massacre 2

Download Norwegian Subtitle

Release info

The Texas Chainsaw Massacre 2 1986 720p BluRay x264-GECKOS
The Texas Chainsaw Massacre 2 1986 1080p BluRay x264-BARC0DE
A Commentary by Bernie Lomax
Retail

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2014-06-09
Downloads: 28
Hearing Impaired: Yes

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

På ettermiddagen den 18 august 1973, gikk fem ungdommer i en folkevogn

tomme for bensin på en gårdsvei i Texas. Fire av dem er ikke blitt sett siden.

Morgenen etter ble eneste overlevende, Sally Hardesty-Enright,

plukket opp fra en veikant, blodig, mens hun skrek mord.

Sally sa hun hadde brutt seg ut gjennom et vindu i helvete.

Jenta fortalte en sinnssyk historie: en kannibalfamilie på en øde gård.

Fingre og bein saget med motorsag. Hennes venner hakket opp til grilling.

Stoler laget av skjeletter fra mennesker. Så ble hun kataton.

Lovmenn i Texas iverksatte en leteaksjon, men fant ikke den makabre gården.

De kunne ikke finne drapsmann eller ofre. Ingen fakta, ingen forbrytelse.

Offisielt, i dokumentene, har motorsagmassakren i Texas aldri skjedd.

l løpet av de siste 13 årene er det flere rapporter om bisarre,

nifse massemord med motorsag, som fremdeles skjer i hele staten Texas.

Motorsagmassakren i Texas stanset ikke. Den hjemsøker Texas.

Den synes ikke å ha noen ende.

Motorsagmassakren 2

OMKAMP AV SLAGET VED SAN JACINTO

HUSK SLAGET OM ALAMO

Ja! Ta dem hardt. Vi er på vei til den største festen i verden.

Å, ja.

Red River rock'n roll ønskelinje. Dette er Stretch.

Det er til Glen, og be jentene på Messy videregående om å ligge unna ham.

Jeg vet det og jeg tror det. Glen er forbudt område nå.

Dette er Stretch på den åpne ønskelinjen i K-OKLA i Burkburnett, Texas.

Red River rock'n roll, det beste fra Dallas-Fort Worth og omegn.

La oss ringe Stretch og høre hva hun sier.

- Hva slags navn er Stretch? - Hvem vet?

Red River rock'n roll ønskelinje.

- Stretch, dette Rævpuler Buzz. - Og Pikken Rick!

Fra guttene i avgangsklassen på Wheeler,

til jentene som er så snobbete, spill "Dere er ikke på vei noe sted".

Du mener "Vi er ikke på vei noe sted"?

Nei, vi er på vei til Texas-Oklahoma-helgen i Dallas.

Dere er ikke på vei noe sted.

Få tak i noen horer.

Veldig morsomt. Kan dere legge på nå? Dere holder linjen opptatt. Kom igjen.

Ikke på vilkår.

Hei, sjekk der. La oss leke "Hvem som feiger ut" med bonden.

- Kom igjen. Kom igjen. - Kom igjen.

Kom igjen, mann.

- Det var storartet. Det var storartet. - Fikk du det, snuppa? Fet bil!

Det er best du holder deg til oss.

Ja. Senere, kompiser. Bare legg på, OK?

Ikke på vilkår.

Vi har dratt.

- LG... - Forbannet, jeg forsøker, kjære.

Ikke kall meg kjære, for faen.

BESØK TEXAS SLAGMARK, FORNØYELSESPARK 11 KM FREMOVER

Det er 20.11 i Texas, på en fredag kveld.

Jeg vet ingen hører på, for dere fester alle sammen,

men jeg har en dose kul rock'n roll til dere, iallfall.

K-OKLA Red River rock'n roll-ønsker.

Buen dia, Stretch. Dette er Buzz igjen.

Å, ikke igjen. Legg på, dusten. Ring til moren din.

Ja, ja, prat griseprat. Denne er til Pikken Rick.

Han vil høre "Sterkt lys, store pupper".

Feil. Jeg vil ikke høre den, jeg vil se den. Sterkt lys, store pupper!

LG! LG, kom inn hit.

Faen ta.

Er du gal?

Rygg unna, grisepuler!

Kjapp deg. Kom deg bort herfra.

De må legge på.

- Søren! Hva pokker? - Kom igjen, kjapp deg.

- Hva i helvete er det? - En eller annen slags tulling.

- Men tullinger har ikke... - Hva er det?

Kom igjen, dra herfra. Hvor kom han fra?

Bare fortsett og kjør. Kom igjen.

La oss dra. Kom igjen.

KOM igjen!

- Hva gjør han? - Forbannet! Hva har han der?

Hva? Jeg kan faen ikke tro dette!

Å, herregud!

- Helvetes dritt! - Kom deg bort herfra.

- Det er som en rundsag. - En rundsag?

Hei, legg på, mann. Legg på.

Ta ham. Skyt drittsekken. Drep ham.

Faen meg, ja!

Pokker! Trekk tilbake! Herregud!

Møkkafyr!

Bommet på ræva.

Mann! Herregud!

Jøss, de bare forsvant fra linjen.

Gjorde du det? Hva skjedde?

Det er som en ekstra tilbakekobling. Bare legg mikrofonen nær høytaleren.

Jeg vet ikke.

Det ble bare stille.

Løs opp kjettingen. Vi trenger spillerom.

Du, kom deg bort derfra.

Cowboy, bort derfra. Dette er et ulykkessted. Området er avsperret.

- Jeg sier det ikke til deg igjen. - Det er greit, Wendell.

Løytnant Enright, sir.

Vi hørte du kanskje var på vei hit. Kom du hjem til den store kampen?

Du vet hvorfor jeg er her.

Ja, sir. Noe med motorsagmorderne, barna til broren din ble drept.

Men det var for fjorten år siden, sir, nede i sør-Texas.

Nå, dette er andre ungdommer. Dette er bare en ulykke.

Bare et par ville slubberter ute og lager helvete.

Ja.

En av guttene var så vill at han saget av hodet sitt, i en fart på 114 km i timen.

Hel... Helvete klarte de å få satt i gang.

Nei, sir. Den informasjonen er uoffisiell.

Sir, dette er alltid en skremmende helg i Dallas.

Massevis av folk kommer til byen, og de gir langt faen i fotball.

De vil bare være helt gale og lage bråk.

Du vet hva bråk betyr. Du var lensmann.

Kan ikke roe dem gjennom loven, og om du understøtter denne motorsag...

Forsøk å snakke enkelt. Sparer tid.

Jeg har fullmakt fra statsadvokaten til å sette deg på et fly tilbake til Amarillo.

Bare gjør det, du. Jeg vil gjerne se den fullmakten.

- Greit, løytnant, hva er din greie? - Greit...

Jeg har noen spørsmål.

Få det påtrykk, få det i nyhetene.

Enhver opplysning om denne "ulykken",

og muligens noen vitner.

Ja, sir, jeg kjenner noen av de gamle fyrene i avisen.

- Vi skal få historien ut for deg. - Brazos.

Brazos.

Husk Alamo, cowboy.

- For en dust! - Rasshøl.

Trenger du et vitne? Jeg er et vitne.

Mercedesen... Jeg snakket med dem da det skjedde. Det var ikke en ulykke.

- Du så det? - Jeg hørte det. Det er her på kassetten.

Vedtekter. Vi må ta opp alle som ringer inn.

På slutten av kvelden slettes kassettene. Jeg beholdt denne fordi den grep meg.

Vi har profesjonelle på denne.

- Det du leter etter er på denne kassetten. - Du burde ikke tøyse med den.

Du kan roe ned nå.

Du er bare en vits i dagens avis.

"Cowboy jager motorsager i 14 år. Politiet i Dallas nekter å kommentere."

Akkurat som om du har hengt deg opp i noe vanvittig. Men jeg tror deg.

Jeg er kanskje den eneste som tror på deg, fordi det her.

- Hva da? - Her, de ungdommene blir drept.

Dette er et slags bevis, ikke sant?

Ja. På tide for deg å dra hjem.

Nei, vent et øyeblikk. Hør...

Jeg er her for jeg trodde jeg kunne hjelpe deg. Jeg er DJ på K-OKLA i Burkburnett.

Folk lytter til meg over hele nord-Texas.

Jeg kunne få deg på lufta, få folk til å tro på deg, skaffe deg noe hjelp.

Du kommer til å være i veien for meg.

- Ikke kom i veien for meg. - Nei, jeg er alt midt oppi alt sammen.

Dette er min sjanse til å slutte og spille høy rockemusikk og gjøre noe ordentlig.

Jeg trenger ikke at noen står sammen med meg.

Du kan ikke gjøre det alene.

Jeg er villig til å dø.

Det gir meg et fortrinn fremfor denne haugen med gærninger.

De lever av frykt. De vokser på det.

Jeg har ikke noe frykt tilbake.

Adios.

Jeg frykter ikke, Herre.

Knallhard.

Knallhard? Jeg?

Kanskje halvveis knallhard, men jeg er bløt om hjertet.

Titt her...

- Vedder et lite hus av pommes frites. - LG!

Hva, kjære?

Å, LG...

TEXAS/OKLAHOMA CHILI-KOKKEKONKURRANSE MESTER

Vær stille, alle sammen.

Vinneren av Texasioklahoma kokkekonkurranse er fra

Norman, Oklahoma?

Nei.

Waco, Texas? Mmm-mmm.

Tulsa? Niks.

Austin? Nei.

Han er favoritten i Dallas, og jeg synes han er litt søt.

Den siste trillende grillkokken,

Drayton Sawyer!

Det er andre året på rad.

I år må du fortelle hemmeligheten ved den fantastisk smakfulle chilien.

Ingen hemmelighet. Det er kjøttet. Ikke vær knipen med kjøttet.

Jeg har et meget godt øye for førsteklasses kjøtt.

Det ligger til familien.

Et pepperkorn med hardt skall.

Jeg må si at jeg elsker denne byen.

Denne byen elsker førsteklasses kjøtt.

Det er den store historien. Texas danker ut Oklahoma i chili.

Dette er Stretch, deres fryktløse reporter, direkte fra Dallas.

Pass på med drikking og kjøring denne ville og røffe helgen i Texas.

Dette er Stretch på K-OKLA...

sag og Hugs-

Nei, Ceil, jeg har ikke sett Fletcher.

Forrige fredag.

Helvete, han er på veien, da.

Ikke tro på meg, da. Greit.

Ceil...

Nei.

Jeg skal hjelpe Dem om et øyeblikk, sir.

Nå, du blir like slem som gift-flaggermus, Ceil.

Nei, faen, ikke ring tilbake.

Du ringer ikke tilbake. Jeg har en kunde her, og det angår ikke meg.

Hva kan jeg hjelpe deg med?

Vil du ikke prøve dem? Det er bensin i dem.

Treff de tullingene, en gang eller to.

Gal person.

Forbannet...

Nå dette

er meget vanskelig å tro.

Jeg vil at du spiller den kassetten, frøken.

Har kommet hele denne veien opp hit til Burkburnett, ikke dårlig.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left