The Legendary Tycoon (传奇大亨)

The Legendary Tycoon (传奇大亨)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Episode 09
A Commentary by tintin92
Viki

Tags

other
Published on: 2017-10-21
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The Legendary Tycoon

Episode 9

- Eldest Brother. - Yes?

Oh, you're home.

Why are you still not sleeping this late at night?

There are some things that I can't understand.

What matter?

For example Mei Yan.

She said she doesn't want to be my leading lady. What does that mean?

Does she hate me?

Or she doesn't want to be the leading lady in this film I am directing?

Then Eldest Brother, in this film of yours, must the leading lady be Mei Yan no matter what?

Must this Zhu Yingtai be Mei Yan and no one else?

This movie was written for her to begin with.

All the other roles can be changed. Only hers cannot.

Then how about this, Eldest Brother.

Retire from the director position.

Let other people direct it.

What do you mean?

Since it is not that Mei Yan does not want to star in this film,

she just doesn't want to be the leading lady in your movie.

Then the matter is easier to solve.

No...if you are not going to let me be the director,

then by that time, I...

Don't think about it anymore.

I'll make all the arrangements.

For thee good of everyone, just withdraw.

I think that as long as you and Mei Yan will not be seeing each other,

she is still willing to be the leading lady of this film.

Hey...

Second!

What does that mean?

What season is it already? How come it is still this hot here in Singapore?

- Oh, my... - How about I add more ice to your drink?

What ice?

It is currently my heart that is being burned.

You can't really do anything well.

You were unable to successfully do anything that I instruct you to do.

You cannot blame me for this.

I blocked the major movie theaters, they then went to small movie theaters.

Fine, I then went to burn the small theaters too.

They then went to some remote places whose name I don't even know

and do some mobile movie.

This...how am I going to be able to control that?

If you are unable to control it, fine.

I will then say things that you have control of.

How come you well unable to sell any of our movies?

The owners of the movie theaters were the ones who said that they were not good. What can I do then?

They said that it's not good?

Could it be that our movies are worse than those from World?

Why then did they buy the movies of World?!

Brother, I never watched movies. What do I know?

It was the movie theater owners who said those. Why are you shouting at me?

Why am a I shouting at you?

I...

Why am I shouting at you?

Let me tell you.

If not because I considered that you are my relative and continued to support you,

can you continue being this magnificent big boss here that keeps eating and drinking a lot?

Look at these people under you. All they eat, drink, and wear were provided to you by me.

Fine.

I understand already.

I will take my men tomorrow to drive those Gu back to Shanghai. Is that enough already?

Why are you going to drive them back to Shanghai?

Don't you still understand what I want?

I want them to disappear.

What you mean is...

Okay already. No need for you to meddle in this matter anymore.

I will personally look for someone to deal with this matter.

Brother--

You...immediately leave..

leave this place.

Fine.

I will leave.

Let's go.

Go and drink some more.

Third Brother, you already drank a lot.

I haven't had enough. Let me tell you. That one we had earlier

was to celebrate us successfully selling our movies. The next one will be to celebrate the return of Wang Ting-en.

Fine, I promise you. Let us wait for Mr. Wang's return, go see him, and close the business deal,

then I will have a good drink with you.

Yanmei,

thank you.

I am not going to treat you to a drink.

Not drinking wine.

Without you, I wouldn't have held on this long,

I would have long given up.

Thank you.

Thank you.

Looks like my Third Brother is really drunk.

No! It's still early.

Let us continue drinking when we go back. We must have a second drink.

Third Brother.

- You...what are you doing? - Third Brother, hurry and run!

Oh, no, we're surrounded.

Third Brother!

This...how come they are not hitting us?

Mr. Tang.

A guest is waiting for you in the restaurant.

Is it some movie magazine reporter?

Tell him that I won't accept any interview today.

Mr. Tang, not reporters. The person who wants to see you is Mr. Wang Ting-en.

Who?

Boss Wang?

Where is he?

He is waiting for you in the private room of the restaurant.

Brother Wang.

Sit.

I heard that you went to the States.

If I have known that you have already returned, I should have went to visit you earlier.

Shut up already.

I had you come today to tell you

that the Gu brothers are acquainted with me.

You did too much to them and I am very displeased.

Brother Wang, is there any misunderstanding here?

I didn't do anything to the Gu brothers.

You allied with some movie companies and forced them to leave Shanghai.

When they arrived in Singapore, you then look for someone to threaten them,

even to the point of wanting to kill them.

I didn't say anything wrong, right?

Brother Wang,

I allying with some movie companies was all due to business considerations.

As for...the Gu brothers...

not being able to make a foothold, the weak getting knocked out,

they can only blame themselves for that.

Moreover, I am a legitimate businessman.

I never have connections with gangsters.

If they offended anyone outside

and met some accident,

even getting killed,

this really has nothing to do with me.

- Really? - Yes.

Then you can't say that this person has nothing to do with you anymore, right?

A'Qing? I didn't tell you to come here.

It was me who told him to come.

Starting today, A'Qing will be helping me.

You won't have any objection, right?

Don't look at me like that.

I am just treating you the way you treated me.

Fine. In this world today, whoever is able to pay the price, then he becomes the boss.

No problem. If A'Qing wants to help you, he can.

Then about the grudges between me and the Gu brothers,

may Boss Wang stop interfering anymore.

If I want to interfere, what can you do?

Don't forget. What place is this?

To say it more accurately, A'Qing has already been working for me since last night.

That person you sent to deal with the Gu brothers hasn't reported to you yet, right?

Don't you find that weird?

That person might already be in the hospital now.

If I didn't go save them,

the Gu brothers might already be dead now.

Tang Xing, they were just doing some small business.

Must you be this ruthless?

Must you really go after them until the last one and doom them?

You dare betray me?

Listen clearly.

I will formally partner with World.

If you dare to make it difficult for the Gu brothers again,

then that is clearly going against me.

Even if you don't do anything, if anything bad happens to them,

I still will blame it on you.

Wang guy, it was because I respected you that is why I called you brother.

If I really am going to make things difficult with the Gu brothers,

may I ask can you really do anything about it?

This is Singapore.

If I am unable to interfere, you think you can?

Don't think that because you are in Shanghai, I am unable to reach you.

I have connections with some of the movie company owners in Five Union.

Li Wen actually worked for me before.

As long as I say it,

you can imagine what can happen.

You think that by organizing some Five Union, you already are a movie big wig?

They already are very dissatisfied with you.

Breaking up with you is something that will happen sooner or later.

If you have time to deal with your personal grudges,

use your experience instead to clean up your awful mess.

Boss Wang, looks like the one who wants to put someone to annihilation is not me.

It is you.

If I really want to exterminate you, you think you can still make movies on one hand

and do smuggling on the other?

I fear that by that time, you can't even be an owner of a small movie company anymore.

Okay. Today, I am clearly saying my stand.

World is my friend.

If you are willing to spare them, I promise you that we all will peacefully coexist.

You are a shrewd person. You know how to choose.

Oh, right, I already prepared your ship ticket.

Go back to Shanghai already.

I don't need you to buy me a boat ticket.

I think that I still don't need Brother Wang

to worry about my matters

or order me around.

Farewell.

Stop right there!

What right do you have to touch my luggage?

Mr. Tang, you have already been black listed from our hotel.

What black list?

What is your name?

I am going to complain you!

If you still keep being noisy here and insist on not leaving, we will call the police already.

Who are you?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left