I'll Become a Villainess Who Goes Down in History

أين أنا؟

مخزن؟

!أفقدوني الوعي واختطفوني

...لم تُختطف الشريرة قط باللعبة

استيقظتِ؟

!جيل

...حرّروا الطفل

!إن كنتم لا ترغبون في الموت

!لا أستطيع استخدام السحر

...يكبحه هذا الطوق

إن كنتُ لا أرغب في الموت... ماذا؟

!أليسيا

!انتبهي لألفاظك

!اهربي يا أليسيا ...هذه الجهة الشمالية من المدرسـ

!اخرس

.لن نجني أيّ مال من هذا الحثالة

هل نقتله الآن وحسب؟

أقلت أنك ستقتله؟

...أنتم هم

.الحثالة الحقيقية

الشريرة والنوم جنبًا إلى جنب

!علينا الهرب يا جيل

.آسف... كُسرت ساقي

...أيتها

أسقطتك شقيّة سحرها مختوم؟ .أنت مثير للشفقة

!ثبّتها بالأرض

...قد يكون هذا عالم اللعبة

!أيتها الشقية

!لكن ما يحدث الآن حقيقيّ

!سحقًا

.لن أسمح بموت جيل

...لذا

!لا يمكنني الموت أيضًا

!سأقتلك

...لم تقتله

...أيتها

حتى في وضع كهذا، تحتكم أليسيا للعقل .ولا تتجاوز ذلك الحدّ

.إنهما جبانان

!غير معقول

!يكفي هذا

أنا مقيّدة... بالسحر؟

كيف تقومين بأمر فظيع كهذا يا أليسيا-تشان؟

!توقفي يا ليز! ذلك الشخص هو العدوّ

!رأيتُ أليسيا تهاجمه

!موتي

!توقف

!هناك اثنان آخران! لا تسمحوا لأيّ منهم بالهرب

!حاضر

.آسف على التأخير

!ذراعك يا دوك-ساما

.لا بأس

...كانوا على وشك قتل جيل... وأنا

.ستكون على ما يرام. سنعالجك فورًا

...هينري

.هذا مطمئن

هل أنت بخير يا ليز؟

!أنتِ مغطّاة بالكدمات يا أليسيا

...أخي ألبيرت

.قبض الحراس على المتخطفين

هل أنت بخير؟

!ألبيرت

حاولت أليسيا-تشان قتل رجل !لم يُبد أيّ مقاومة

ماذا؟

!هم من حاولوا قتلها أولًا

!كانت أليسيا تحميني

،مع ذلك، لو حاولت التحدث إليهم بصدق

.لما اضطررتِ للجوء للعنف

ألم تكن لتُشهر سيفك لو كان فرد من عائلتك على وشك أن يُقتل؟

.لا

.إذًا فقد نسيت كبرياءك كفارس

لِم لا تفهمين؟

!يولّد العنف المزيد من الكراهية

.هذا مجرّد كلام فارغ !كنتُ على وشك أن ألقى حتفي

لكن لم تموتي، أليس كذلك؟

ماذا؟

،لو تحلّيتِ بالإيمان وانتظرتِ وصولي .لأتيتُ لإنقاذك

...لقد تحلّيتُ بالإيمان، في النهاية

.برابطتي مع صديقتي

ما الذي تتحدث عنه؟

أهذه هي طبيعة البطلات؟

...وأتى دوك راكضًا لإنقاذك لأنني تحلّيتُ بالإيمان

جليد؟

!لم أفعل ذلك من أجلك

!كفاك غرورًا

ما الخطب يا دوك؟

!لو لم تقاوم أليسيا لقُتل ذلك الفتى

كيف يعتبرك أيّ شخص قدّيسة؟

...أصغِ إليّ! أنا

!توقف! توقف

!توقفا كلاكما

.الأولوية الآن لعلاج ألي-تشان

...شكرًا جزيلًا لـ

لـ...؟

...لا شكّ أنه خُلع عندما ضربني

ضرس

.لا عجب أنني كنتُ أواجه صعوبة في الكلام

ماذا؟

!كلا! سأتولى هذا على الفور

.لا داعي لذلك

.رتّبتُ أمور علاجها مسبقًا

.لقد أسأت فهمي يا دوك

!لم أكن لأفكر في أن موتهما غير مهم

.أعلم ذلك

.لن تتحمّلي أبدًا موت شخص آخر

لكن هل تمانعين النظر إلى عينيّ الشخص الذي تتحدثين إليه؟

،لو وجدتُ نفسي في نفس الوضع مجددًا .فسأشهر سيفي

.هذا أفضل من التعرّض للقتل

.هذا هو الواقع

...لكن... لكن هذا

.يكفي يا ليز

.إنها لا تفهم ما الأهم بعد

.ستفهم أليسيا يومًا ما

...الجميع

هل أنهيتم كلامكم؟

.انصرفوا إذًا

!لا تعاملني مثل الطفلة

.كفاك تخبّطًا

...هل يحبّ دوك

.أعتقد أنه يعتبرها أختًا صغرى

.هذا مطمئن

كنتُ قلقة بشأن أليسيا-تشان .لأنها تواجه صعوبة في اكتساب الأصدقاء

...لكن إن كان دوك يهتم لأمرها أيضًا .فهذا مطمئن

!أستطيع السير

.انظري إلى جيل

أتريدين جعله خادمًا يسمح لسيدته بالسير وحدها؟

!إصابتي أقل خطورة من إصابته

!أنت تبالغ في حمايتي فقط يا دوك-ساما

.لك حرية التصرّف كيفما تشائين

.لكن لا تقومي بأمور تعرّض حياتك للخطر

.أقصد هذا

...شعرتُ كأنني متّ

...هل دوك-ساما حقًا

...حقًا... حقًا

يحبّني؟

...لكن

.يرتبط الأمير في النهاية بالبطلة

لِم يسير الأمر على هذا النحو إذًا؟

!سحقًا! هل دقّات قلبي مرتفعة

!لا أعلم ما الذي يحدث لي

...لماذا... أشعر

...بارتياح... الآن

ماذا؟

!سأحمي أليسيا

ما الذي يحدث؟ أين أنا؟

...لماذا هذا

.اهدئي يا أليسيا

.اهدئي وفكّري

!لا أستطيع التصرّف بهدوء

!إنها فرصتك

،بوسعك إغواء الأمير والتقدّم على البطلة

!وجعل الأمر واقعًا

!لا تفعلي ذلك

سوء فهم مراعاة الأمير

!هو أمر لم تكن شريرة نزيهة لتقوم به

!يا له من رأي ساذج

!اصمتي

،أريد أن أصبح شريرة

لكن هذا لا يعني أنني أريد !أن أصبح امرأة فاسقة

!لكن كوني شريرة نزيهة ليس منطقيًا أيضًا

!سأثبت لك هذا بالقوة بأسلوب الشريرة الحقيقية

!سأقبل تحدّيك بصفتي شريرة

!لا تختبئي

!أنتِ أيضًا