The Eternal Love (Shuang Shi Chong Fei / åŒä¸–å® å¦ƒ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (24)
Arabic subtitle preview
The first 180 lines.
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
الحـــب الأبــدي
الحلـقــــ 1 ــــة -
لا يمكن عكس الوقت الذي أنقضى
الفضاء الذي هو ثابت لا يمكن أن يكون يُثنى . وفقاً لـ ألبرت أينشتاين
هناك قوة قوية داخل الفضاء التي يمكن أن تغير سرعة الوقت
و يمكن تثني الفضاء
أنها بالضبط القوة الغامضة من الأرض الصوفية
التي غيرت بلاد دونغ يو و بطولتنا
قبل شهر ، حاولت أبنة عائلة تشو الثانية الأنتحار لأجل الأمير الكبير
و منذ ذلك الحين ، هي قد تغيرت كثيراً
آنستي ، كنتِ مستيقظة ؟
آنستي ، هل تريدين أن تأكلي شيئاً حاراً أو حلواً اليوم؟
في الواقع ، هذه هي مرةً أخرى
أنا حقاً ما زلت في هذا المكان الغبي
يبدو كأنها تريد أن تأكل شيئاً حاراً اليوم
أنتما الأثنتين يمكنكن أن تُغادرن أولاً - نعم
أنتما الأثنتين تعاليا معي - نعم
ضعا الأشياء هنا
آنستي ، دعيني أساعدكِ على الأستعداد
كم عدد المرات التي أخبرتكِ بها ؟ توقفي عن دعوتي بـ " آنستي " !
أنا محترفة !
و لكن... أنتِ الأبنة الثانية للسكرتير الملكي
توقفي عن التحدث !
من الآن فصاعداً ، فقط ناديني... شياو تان !
نعم
مهلاً !
أنا سأفعل ذلك بنفسي
أي نوع من فرشاة الأسنان الغبية هي هذه ؟ الشعر هو خرج !
لا يوجد شيء يمكننا القيام به . لم يرى أحد شيئاً كهذا من قبل
النجارين بالفعل صنعوها وفقاً لطلباتكِ
حسناً ، حسناً
أ .. أ .. أنتِ ! أنا سأفعل ذلك بنفسي !
شـ...
أنسي ذلك ، يجب عليكِ أن تفعلي ذلك
جينغ شين، كيف هو البحث عن السرير يسير ؟
شياو تان ، لقد بحثت بكامل مقر تشو
لكنني لم أرى السرير العتيق الذي تتحدثين عنه
ماذا ؟! السرير ليس هنا ؟
أذاً الى ما أنا باقية هنا؟
لنذهب !
يا آنستي ، لا يمكنكِ الذهاب !
هل نسيتِ ؟ الأمير الثامن قادم لمناقشة زواجه بكِ اليوم !
متى تم الأتفاق على ذلك ؟ لما أنا لا أتذكر أي شيء ؟
الى جانب ذلك ، هذا يعني بأنني حقاً بحاجة إلى المُغادرة !
ذلك الرجل العجوز تشو لم يحبني! يجب أن يكون قد وجد
زوج عجوز و قبيح لي !
المظهر للأمير الثامن هو أسطوري
و شهير من خلال كل دونغ يو !
كيف يمكن أن يكون عجوز و قبيح ؟
توقفي عن الكذب علي ! كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء العظيم لي؟
أنها الحقيقة !
لرؤية الأمير الثامن لمرة واحدة ، الخادمات و النساء المسنات في الفيلا الخلفية
كُلهن ذهبن إلى الفيلا الأمامية الآن !
أذاً ذلك يعني... نحن الوحيدتين اللواتي باقيتين هنا الآن ؟
أيها الأمير
لا بأس
كم مثير للسخرية !
أيها الأمير الثامن ، سيكون علينا أن نُزعجك !
أنت تعرف من أنا و حتى الآن أنت لا تزال جريء جداً ؟
سيدك هو في الواقع هو في عجلة
أقطع الحماقة ! إذا كنت لا تسلم الأمر الملكي اليوم ، فلا تفكر حتى في المُغادرة !
آه ؟ يو هاو
يبدو كأنهم يقللون من شأنك
أيها الأمير ، كيف تنوي التعامل مع هؤلاء الأوغاد ؟
هذه لعبة الشطرنج مليئة بالثغرات . فأفعل ما تراه مناسباً
أذاً أنا سألعب معهم ببطء
تقدم عن طريق التراجع ، و قُد عدوك إلى الفخ
من يفوز لا يتقرر في غضون لحظة واحدة
أذا كنت ترغب في الفوز ، فيجب أن تفهم نقاط الضعف للعدو
لقد رأيت ما يكفي لهذه اللعبة الشطرنج
أنت بطيء جداً
أنا لم أكُن قادراً
نظف هذا المكان . أنا سأُغادر أولاً
هل ينبغي أن نُعيد هؤلاء الأشخاص للأستجواب؟
أولئك الذين شاهدوا مهاراتي...
نعم
يا لها من فرصة جيدة !
آنستي ! الى ما جئتِ هنا؟
هل تحتاجين حتى الى أن تسألي ؟ أنا لم أكُن أرغب في البقاء هنا على أية حال !
الوقت للذهاب !
آنستي ، لا يمكنكِ ! لا يمكنكِ الرحيل !
لما لا ؟ جينغ شين ، أوقفي هدر أنفاسكِ . ساعديني في العثور على سلم !
سلم ؟ لا توجد سلالم هنا
لا سلالم ؟ أليس لديكم حتى سلم مكافحة حرائق هنا ؟
لا يوجد وعي للسلامة على الإطلاق !
أنسي ذلك
أنا سأفعل ذلك بنفسي !
آنستي ! أنتِ لا يمكنكِ الرحيل ، أنتِ حقاً لا يمكنكِ !
آنستي ! آنستي ، أنتِ حقاً لا يمكنكِ !
أنتِ لم تُغادري القصر من قبل ! أنتِ لم تذهبي حتى لمشاهدة العبيد النظيفين !
لماذا تريدين تسلق الجدار للهروب الآن ؟ آنستي !
جينغ شين ! أنتِ تُقللين من شأني كثيراً !
في ذلك الوقت ، عندما كنت وكيلة عقارات
هؤلاء العملاء لم يتركوا لي مفاتيحهم !
كان علي أن أجد طريقي في نفسي ! لم يكُن فقط عندما كنت أرتدي النعال !
يمكنني الدخول حتى لو كنت أرتدي الكعب العالي القاتل !
آنستي ! أنتِ حقاً لا تستطيعين يا آنستي !
آنستي ، أسرعي و أنزلي !
هذا هو مرتفع جداً ! - آنستي ، أسرعي و أنزلي !
أنا أترجاكِ !
السلال ! أحضري لي تلك السلة !
آنستي ، آنستي ، يجب عليكِ أن تنزلي فقط ، أنا أترجاكِ !
أنسي ذلك ، أنسي ذلك ، أنا سأفعل ذلك بنفسي !
آنستي... !
جينغ شين ! جينغ شين !
آنستي ، أنتِ حقاً لا يمكنكِ ! إذا غادرتِ ، السيد سيقتلني !
أذاً فقط دعيهُ يفعل !
آنستي !
أتركيها ! - آنستي ، أنتِ حقاً لا يمكنكِ أن تذهبي !
جينغ شين! أتركيها !
آنستي ! آنستي !
آنستي !
آنستي ! آنستي ، يجب ألا تقعي !
أنهُ عالي جداً ! كيف يمكنني النزول؟
مهلاً ! يا سيدي ! أنتظر لحظة !
سيدي !
سيدي !
أنا... كنت مرحة جداً
و تسلقت إلى هنا للنظر للمشهد
و لكن الآن... أنا لا أستطيع النزول !
سيدي ، أيمكنك مساعدتي ؟
الرجال و النساء يجب أن يحافظوا على مسافتهم
سيدي ، أنظر ! ليس هناك أي شخص آخر هنا ! أنت تبالغ بالتفكير بذلك !
ضميري سوف لن يسمح لي
أسرعا ! أسرعا !
ليس جيداً ! الآنسة الشابة الثانية هي تحاول الأنتحار مرةً أخرى !
كُن حذراً !
لا تسحبني ! - آنستي ، أسرعي و أنزلي !
لا تسحبني ! أبتعد !
سيدي ! دعني أخبرك . في الواقع
لقد أختطفت إلى هنا !
هم يريدون بيعي إلى بيت دعارة !
ألم تقولي أنكِ صعدتِ إلى هناك للنظر للمشهد؟
أنت جبان ! لديك بالتأكيد الكثير من الحماقة لتقولها !
أسرع ! أسرع !
كُن حذراً ! - حصلت عليها !
أبتعد ! سيدي ، ليس هناك وقت !
أسرع و أمسك بي !
أمسك بي !
آنستي !
آنستي ! آنستي ، أفيقي !
هل أنتِ بخير يا آنستي ؟
أسرعي و أنهضي
كوني حذرة
للتو ، أنا فقط أنزلقت عن طريق الخطأ من الجدار
أنا بخير . أشكركم جميعاً على تعبكم
أنا قد أحرجت نفسي يا سيدي
بغض النظر عن الأشياء المحرجة التي قمت بها
فـ آمل بأنك سوف لن تهتم
إذا تركتِ زوجكِ المستقبلي يرى مثل هذا الحرج
ماذا عليكِ أن تفعلي ؟
جينغ شين ، أسرعي و ساعديني بالذهاب للداخل
نعم
لماذا هذه الفتاة قد تغيرت فجأة تماماً ؟
شياو تان ، لقد أخفتني حتى الموت للتو !
يجب ألا تفعلي شيئاً كهذا مرةً أخرى
ماذا ناديتني؟
شـ .. شياو تان
جينغ شين . لما أنتِ وقحة جداً في الآونة الأخيرة ؟
أنتِ لم تتوقفي فقط عن أتباع القواعد للمجاملة المشتركة
أنتِ حتى تركتني أسقط من الجدار !
نعم ، أنتِ مُحقة يا آنستي
أنا لن أجرؤ على القيام بذلك مرةً أخرى
لقد طلب السيد من الآنسة الشابة الثانية أن تأتي إلى الغرفة الأمامية لرؤية الأمير الثامن
و لمناقشة الزفاف
لقد فهمت
أذهبي و أخبري أبي بأنني سآتي قريباً
نعم
على الأضطرار لأزعاج الأمير الثامن ليأتي شخصياً لمناقشة الزفاف ، أنا آسف جداً
يجب أن تكون تمزح يا سيد تشو
في بضعة أيام ، يجب أن أدعوك أبي بالقانون
أنا لا أجرؤ . فأنت خطير جداً ، أيها الأمير
سمعت أن أبنتك ولدت من محظية ؟
إذا كنت تهتم و تريد أن تفسخ الخطوبة...
والدي رتب الزواج ، و بالطبع ، أنا لن أفسخ الخطوبة
ألن يكون ذلك ضد الأمر الملكي ؟
سيد تشو ، لا يمكنك أن تصنع مثل هذه النكات
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
The Eternal Love (Shuang Shi Chong Fei / åŒä¸–å® å¦ƒ) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.