Too Close to Home

Too Close to Home

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Too Close to home S02E06 HDTV x264-CRiMSON
A Commentary by Lust4Power
HI: sync and corrected. Thanks Susinz of addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2017-02-20
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 197 lines.

Previously on "Too Close to Home"...

I said no! I'm not going!

Get your ass in that car. You are not staying with him.

Eli is a good man and he's nice to me!

He's your father.

Well, the sheriff wanted me

to talk to a woman over at the trailer park

that's hoarding 'cause he's actually gonna make her

clean the trailer immediately.

I just need some type of introduction or...

You know, I can do that. She's my mother.

Katelynn: Check your e-mail now.

I'm gonna kill that Dr. Allen son of a bitch.

You're not gonna kill that old man.

Watch me.

He's your father.

Shelby.

- No. - It's the truth.

Not right now, Shelby.

- No, I'm sick of this. - Enough!

- You're lying. - No, I'm not.

- Shut your lying mouth! - I'm not.

- Rebel, stop it. - You don't tell me what to do!

- She's lying! - Rebel.

Rebel...

Please, please just leave me alone!

No, Rebel. You need to hear this.

He's your father.

He's Mac's father.

You're lying.

You're lying.

What makes you think you're important enough to be lied to, huh?

You're such a bitch.

She's lying.

You're all lying.

Hey.

It's true.

See? I told you.

You want me to be pregnant.

- What? - You want me to be just like you.

Accusing me of sleeping around?

I'm a virgin, thank you very much.

You're the whores and the liars!

He told me about you. He told me everything.

He shouldn't be talking to her.

- What did he say? - Never mind.

What the hell did he say, Rebel?

It doesn't matter. He shouldn't be talking to her.

I asked you a question.

What did he say?

He told me how you were ruining his life.

How you lied and how you had him put in jail.

- God, that bastard. - Because you were jealous

- of him and his money! - That ain't true.

Rory likes me.

And he's gonna marry me and he's gonna take care of me.

Rebel, you're 15.

Yeah. I am.

And I'm smarter than all three of you.

I didn't lie on some man and I didn't get pregnant

at 12 and 13 like all three of you did!

I didn't.

I'm better than you and I'm better than this!

Why did you accuse me of being pregnant? I'm not.

Baby...

I'm sorry.

No. No, no, I'm not... I am not the three of you, okay?

- Okay? I'm not. - No, you're not.

I'm not.

You cannot be around this man.

Do you hear me? Look at me.

Baby?

We didn't want you to find out like this.

But it's the truth.

No, it's not.

He said you would say that.

- Put her ass out of here. - Yes! Please!

- No, I'm not doing that. - Why? I don't want to be here!

You are not going anywhere.

You are my life. You are everything to me.

Can you please... can I just go to my room? Please!

- I love you. - Can I please go?

Can I please go?

Yeah.

You shouldn't have told her.

She should know the truth, Annie.

That is not the way to tell her.

Okay, great.

You got a better way, Ms. I-slept-with-the-president?

Oh, don't you dare, Ms. Mom-of-the-year.

You should not have told her.

Well, he shouldn't have did it!

You know, she's older than I was

when he did that to me.

I know you are not trying

to justify them talking right now.

Oh, hell no.

That's not what you're doing, is it?

No, Annie!

I'm just saying...

She's older than I was.

Shelby, it was all of us.

Don't you understand that?

Oh, yeah.

That don't make me feel better.

You guys knew about it and you left me there.

- And I was the baby. - And she is still a child!

Yeah, a child you ain't never been there for!

Oh, don't you dare!

I've been gone five years! You were here every single day

and you've never once been there for Mac!

- At least I love him! - Love?!

You don't even know what that is, Shelby!

All right! Stop it! Please! Shut up!

Shut the up!

Can you stop fighting for one second?

We just ruined that little girl's life.

And you're making it all about you, Shelby!

I didn't ruin it!

- He ruined it! - Listen to me!

You got to dig down deep, girl!

You got to find it inside of you

to get over this!

It ain't there! It ain't there! He took it.

- Baby, it's there! - It ain't there!

- It ain't there! - No, look at me, Shelby!

Come on! You have a son and he needs you!

I need people, too!

I know, baby! I know!

No, you don't.

How could you do that to me, huh?

You just left me there!

- You knew it. - Okay. Okay.

You knew what was gonna happen and you just left me.

All right. All right.

You didn't protect me like that!

Okay.

Shelby, you need help.

And if you don't get yourself together,

you're not coming around here no more.

I will not let you hurt Mac anymore.

You hear me?

Yeah, I hear you.

Okay.

Yeah.

I hope... hope you fall in a well and die.

You'd be... you'd be doing me a favor.

Just die.

Where are you going? Huh?

Huh. Don't forget who's in the field.

Don't... don't you forget who's in that field.

You sick piece of...

you're gonna... gonna get what yours,

you damn queer Mexican.

Get out of here, J.B.!

Get out of here! Get!

You let go of this, J.B.

You ain't gonna tell me what do!

You stop it. You shut up.

- You killed your mama. - Go to hell.

Oh, yes, you did.

You killed her 'cause you wanted to break her heart!

You shut up.

Why would you do that?

Hey. Hey. Hey. Hey.

All right? Calm down.

Oh, I don't know why you... you were terrible!

Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

Calm down. Okay?

Come here. Hey.

Yeah, you know, I... I love you.

- No. Yeah. No, you don't, J.B. - Yes, yes.

I love you, and I always will love you.

You are a lying old bastard!

Yeah. Yeah. I know I am.

And your mama was whorin' around.

Yeah, I... I know she was.

Yeah. And she came back bringing you,

trying to tell me you were mine.

I... I know, Daddy.

- Yeah. - Shh, shh, shh.

Yeah. I knew different.

She didn't know I was a doctor. I did your blood work.

You're not mine.

- You're not mine! - Hey, no.

No, no, no, I'm not.

All right?

Now, I... can you help me?

I have a headache. Can you give me something?

Are you sick?

Yeah. Hey, come on.

Hey, let's go in the kitchen, okay?

- Why didn't you say so? - Come on.

All right.

Hey.

Let's just go in here in the kitchen.

Okay? Go ahead.

More English subtitles for Too Close to Home

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left