Mister (మిస్టర్)

SENHOR

Uma terra governada como Vijayanagar de Sri Krishnadevaraya

no século XV, atualmente, é a fronteira entre Andhra e Karnataka.

Lugares como Devagiri, Rayagiri, Devanahalli e aldeias

como Gummagutta ainda têm os aromas do passado.

Artes antigas e danças tradicionais ainda estão vivas aqui.

Pastos verdes, gado, clima e água puros.

E sorrisos sinceros e puros são suas riquezas.

Agora, um lugar tão puro, enfrenta um perigo.

Esse perigo é Rahul Vadayar.

Você viu como é difícil a luz passar pelos galhos?

Essa escuridão é mais densa do que a de muitas outras florestas.

Como a polícia pode chegar aonde até mesmo os raios do sol não chegam?

Eu gosto.

Olá, amigo.

Esta floresta não tem só sândalo vermelho.

O departamento geológico confirmou

que há pedras preciosas muito valiosas.

A segurança é muito rígida em Tamil Nadu.

Precisamos começar o negócio aqui.

-É difícil. -Por quê?

Um cara controla toda a aldeia.

Nada acontece sem ele saber.

-Quem é ele? -Pichaiah Naidu.

Naidu é como uma palmeira.

Seu vigor cresce com a idade.

Sim, senhor.

O poder da aldeia é de quem ganha a luta de vara

que acontece a cada dez anos durante o Sankranti.

Pichaiah Naidu foi o vencedor nos últimos 40 anos.

Todos acreditam que será o vencedor desta vez também.

E se o subornássemos?

Esta aldeia é a vida dele.

Será impossível entrar na aldeia enquanto ele estiver no poder.

Quem é o oponente?

Fantástico, Obulesu!

Ganharemos com certeza.

Ele perderá.

Quem é você?

Ele perderá? Você sabe quem ele é? Obulesu de Obulapuram!

Conhece a força dele?

Ele domesticou cinco elefantes ferozes sozinho.

Fale para ele me vencer.

Ei, Obulesu, acabe com este idiota.

Venha!

Você irá para o cemitério quando morrer.

Aonde estou indo, já é um cemitério.

Quem é o senhor?

Um amigo, sou um amigo.

Precisa ter o controle da aldeia?

Por que pergunta, senhor?

O poder é como uma sobremesa. Tem sabor muito doce.

Oposição é como remédio e tem gosto muito amargo.

Esperei esta posição por 40 anos.

Você precisa de poder na aldeia.

E eu preciso da floresta ao redor da aldeia.

Lutarei por você, desta vez.

Entendido, senhor, o poder é meu, e a floresta é sua.

Apenas um pedido, senhor.

Não ganhe de Pichaiah Naidu na luta,

mate-o.

A satisfação de ver o inimigo morrer na sua frente

é diferente de vê-lo perder a luta.

Naidu?

Gundappa disse que terá um forte oponente para você desta vez.

Nenhuma força pode impedir o meu objetivo de proteger a aldeia desses idiotas.

Senhor, por dez anos seu neto usou vermelho e o mandou para luta.

Seria bom se ele estivesse aqui agora.

Você tem noção? Por que o lembrou disso?

Ele disse a verdade.

Não sei se estarei vivo nos próximos dez anos.

Assim, meu neto deveria vir para o Sankranthi.

Ele nem falou com o senhor nos últimos 10 anos, por que viria?

ESPANHA

Sim, meu sogro, como vai?

Esperando a morte, querido.

O que houve, meu sogro?

O meu neto virá pelo menos para este Sankranthi?

Estou tentando, meu sogro.

Pai.

Diga que se ele não vier a menos que eu morra, eu morrerei.

Não diga isso, pai. Vou convencê-lo, ele irá.

Sei que ele ouvirá você, querida.

-Cuide-se, pai. -Até logo, querida.

-Você foi bem, cara. -Agora, ele virá.

Não sei quando ele entenderá a dor do papai.

Precisamos enviá-lo para este Sankranthi.

-Onde ele está? -Foi ao aeroporto buscar Priya.

Feliz Natal, crianças.

Isto é para você.

E isto para você.

Algo de bom acontecia sempre que

Papai Noel me dava presente.

Adeus, crianças.

Meu filho.

Feliz Natal.

-Obrigado, Feliz Natal. -Deus abençoe.

Papai Noel me presenteou depois de anos.

Isso significa que algo bom acontecerá comigo hoje.

SR. RAO.

Sr. Rao?

Sim, obrigado, Papai Noel.

O Sr. Rao mandou você?

Sim, o Sr. Rao me mandou.

-Vamos. -Está bem.

Senhor!

O que houve?

Perdi minha bolsa, e até o meu telefone está lá.

-E o passaporte? -Estou com o passaporte.

Agradeça que ainda esteja com ele.

É experiência. É a primeira vez que nos vemos.

Aconteceu, e nunca esqueceremos.

Se pensar positivo...

-Ficamos com as experiências. -Sim!

-Telefone. -Sim, Obrigado.

Alô.

Chai, está tendo uma briga no terminal do trem.

Está?

Venha rápido.

Está bem, já vou.

Surgiu um problema. Vamos ver o que é e depois vamos.

-Está bem? -Está.

Pare!

Baterei em você, se falar de novo.

Não tem vergonha de mandar mensagens para mim?

-Você mandou a mensagem primeiro. -Ei, você mandou primeiro.

-Foi você. -Foi você.

-Foi você. -Foi você.

Eu mandei.

Por que fez isso?

Eu usei o seu telefone porque você estava bebendo e chorando por ela.

-Estava chorando por mim? -Por que? Você não está chorando por ele?

Ela estava chorando por mim?

O problema de vocês é só orgulho. Resolvam isso.

-Peça desculpas à Sheila. -Desculpe.

Sinto muito.

Tudo bem.

-Dê um abraço nela. -Certo.

Venha, querido.

-Eu amo você. -Amo você também.

Costumo apreciar quando alguém faz uma boa ação.

Gostei da sua atitude para os dois fazerem as pazes.

Me impressionou.

O trem atrasará três horas. Quem vai esperar?

Sobrou um pouco de vodca. Vamos tomar.

Economize o seu cérebro e pense com o meu agora.

Acabou de voltar.

Faça frutificar, cara.

-Eu não como frutas. -Ela comerá.

-E se o tio ligar? -Desligamos.

-Vou matá-lo. -Ande.

Sheila, já vou.

Por que temos que esperar por 3h? Será um tédio.

Tédio? Se um dia rever as melhores cenas da sua vida,

-estas 3h passarão em 3D. -Sério?

Sim, mas há uma condição.

Deverá ver tudo pelo meu ponto de vista.

Você poderá ver um novo mundo.

Sou Chai, por sinal!

Sou Meera!

Vamos

Coloque os óculos

Está pronto?

O mundo inteiro girando é como um espelho

Não a mostrará como você é?

Se sonhar de uma nova maneira

O sono impressiona E diz que você precisa ir

Vamos mexer a perna como a Terra pede

Vamos nos virar E deixar a diversão começar

Vamos nos abrir Como ventos que sopram

As flores que caem são a referência Desta vida pequena

Vamos dar um aperto de mão Embora o perigo diga não

Vamos dar lugar à aventura Dizendo bem-vinda

Vamos deixar a ressaca esperar Mas ela vai vir

Vamos romper o pensamento Se houver um limite

Venha atravessar os vales mágicos Que atravessam o seu caminho

Ouça e siga o seu coração Pedindo que você escute

Se não tem ideia do que é o destino, lembre-se deste dia

Não acontecerá de novo Apenas faça durar para sempre

Sua felicidade é sua Cada momento é uma celebração

Não perca tempo com o ontem E, amanhã, apenas viva o momento

Vamos dar um aperto de mão Embora o perigo diga não

Vamos dar lugar à aventura Dizendo: "Bem-vinda"

Vamos deixar a ressaca esperar Mas ela vai vir

Vamos romper o pensamento Se houver limite

Vamos dar um aperto de mão Embora o perigo diga não

Vamos dar lugar à aventura Dizendo: "Bem-vinda"

Vamos deixar a ressaca esperar Mas ela vai vir

Vamos romper o pensamento Se houver limite

Chai, não vejo o tempo passar quando estou com você.

Você me impressionou muito.

Se não se importar, poderia me acompanhar nesses cinco dias que ficarei aqui?

-Será um prazer. -Obrigada.

Esta é a casa do Sr. Rao.

Pegue a bagagem da senhorita.

Não sei abrir o porta-malas.

Por que tanta paparicação, cara? Rolou um clima?

-Não notou? -Como rolou tão rápido?

É o tempo! Tudo dá certo, quando o tempo é certo.

Vou impressioná-la nestes dias e fazê-la ficar para sempre.