Go Back Couple (고백부부)

This is...

too strong, so I'll take it out.

Let's see.

This will damage her stomach,

so that's gone too.

The rest of them seems all right.

Okay.

What are you doing?

Me?

I left only the pill that you really need,

so take only these.

It'll be worse for you to develop a tolerance to these.

Okay?

Honey, you're the only one who cares about my health.

You're better than my doctor.

Of course.

A doctor is someone who cares for your immediate pain.

I'm someone who will be with you for life.

Right?

Thank you.

Don't mention it.

That was pretty cool.

Was it? - Yes.

You said you have anemia again.

Yes. - I took out...

all the pills that give you anemia, so take this.

Are you listening to me?

Okay.

At one point in life, we begin to take somethings for granted...

because we get comfortable and used to them.

Hey, wait.

Take that shirt off.

The cuffs are dirty.

Come in, and get changed.

It's too troublesome.

It's okay to wear the same shirt for two days.

People will talk if they see that.

Why would you wear that...

when you have a clean shirt here?

Come back in.

Come on. - I...

I'm late...

We live on considering... - Darn it.

the kindness of our love...

and the happiness I have...

are something I deserve and took them for granted.

Mom, come on.

We're late.

But we only realize this...

after we lose everything.

Even someone's existence itself...

was not...

supposed to be taken for granted.

What's with you?

You're up early.

You're up.

Gosh, I couldn't sleep...

because I didn't want to waste time.

Do you remember this place?

Somewhat.

Weren't there fireflies around here?

Is that so?

I heard you were looking for me last night.

Yes.

Did you go somewhere?

Yes, I went out for a walk.

I'm not sure if the air is fresh because it's the countryside...

or because it's in the past.

Do you like it?

Yes, I do.

That's good, then.

What's good?

In the end, you saw them, so that's good.

And I'm glad you like the air.

What are you doing, Sul?

Oh, I was organizing the things in the car.

Sul, you're so organized. Thanks.

It looked like you were really drunk yesterday.

I hope you didn't get into any trouble again.

I never cause any trouble.

I shouldn't be asking you.

Hey, both of you. Make sure you check...

if everything is fine.

See if anything is broken.

What's he saying?

It looks like we were good.

Let's eat.

What's all this?

Before we go,

can you call the kids and... Wait, what? 3, 6, 9...

What's with my phone?

Three...

I feel bad for you guys too.

I'll free you.

One.

Two.

Seven.

Chun Sul.

I have no idea why I did that.

I didn't do that on purpose.

What is with you?

Why?

Come here. Hey!

Come back here! You!

You!

They might end up dating. They're a good match.

Sul can do much better.

Give that to me!

You're right.

Hey.

You didn't shave yourself clean again.

Goodness, you and your impatience.

It's not that I didn't want to.

This age doesn't have a six-blade razor.

The razor isn't good enough.

People who can't do it right...

always blames the equipment.

The six-blade razor.

Hey...

Goodness, Jin Joo is always so worried about me.

Jin Joo!

I'll shave myself clean next time, okay?

I'll see you at school.

Okay, sure. - Hurry up and get in.

Drive safely, and see you at school.

What?

Sure.

What's going on?

Oh, we have too much stuff,

so we don't have a seat for you.

What are you talking about? We put everything in...

Gosh, I was still talking.

Jin Joo, we have too much stuff here,

so you should get a ride from Nam Gil.

Please give her a ride, Nam Gil.

Hey, what are you talking about? We do have a seat.

Jin Joo, get in.

We do have a seat.

Yes, it'll be boring to drive all by himself.

He can use someone to talk to.

He doesn't need anyone to talk to.

He's not an old man.

Jin Joo, get in.

Hey.

Why did you bring back the stuff that were in the trunk?

He's right.

We could've made a seat for Jin Joo.

The trunk is completely empty.

Gosh, you fools.

Great job, Sul.

You're like Cupid.

You were born with the talent.

Jin Joo should meet a good guy for once...

to be happy.

She's still young.

Yes, for once.

Wait, did she date anyone else before?

These are...

There are so many fireflies,

aren't there?

Well...

Shall we go back now?

We should drink.

Alcohol.

Let's go drink.

Thanks.

Pardon?

Thanks for coming with me.

Don't mention it.

Driving a long distance...

makes you tired and drowsy.

Thanks to you I'm getting a comfortable ride.

Well...

Is it clean?

What? What's clean?

I'm not sure if I'm clean shaven.

Shaving? Let me see.

Yes, it's clean.

Really?

I see.

If you're tired, take a nap.

I'd be ill-manner to sleep next to a driver.

You'll get sleepy too.

I'm fine.

A massive number of people gathered...

at Gimpo Airport this afternoon where the the King of Pop..

Michael Jackson arrived.

That amazing figure actually came to Korea.

I know.

They say a singer like that is only born once in a century.

It's incredible to live in the same era as him.

Incredible?

You're more incredible to me, Mom.

These days you only say the nicest things.

Like this. Is it like this?

Is it like this?

I think I can do it.

Like this. - Gosh.

Like this. - Goodness.

Right?