Release info

The Best of You in My Mind E11
A Commentary by DianaAlmera
By Youtube Version. Next episode bakal di Up, kalau sudah di revisi. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-04-29
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 191 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

Hanya kita berdua yang punya waktu

karena Nie Yue mulai sibuk.

Iya, kau benar.

Apakah Kau dari Kota Luo?

Yep.

Kita bisa pulang bersama di Tahun Baru.

Tentu saja.

Ah, Aku tidak bisa.

Aku tidak akan kembali tahun ini.

Aku akan tinggal di sini

Adik dan Ayahku akan datang ke sini.

Jadi, kamu Tidak akan kembali?

Bagaimana dengan Xu Fang?

Dia? Kupikir dia akan pulang.

Mengapa Kau bertanya tentang dia?

Tidak ada. Sekedar bertanya sih.

Sudah lama sejak Aku bertemu dengannya

karena kelas dan pekerjaan paruh waktuku.

Sudah Membuat keputusan?

Kita akan segera ke pelatihan musim dingin.

Kau harus bertindak

segera pada Lin Xi Chi.

Apa hubungannya dengan pelatihan?

Kawan.

Biar ku beri analisis padamu yah.

Lihat.

Di sini, di Kota Rong,

Ye Shao Wen tinggal bersama Lin Xi Chi setiap hari.

Kau bahkan tidak pernah melihatnya sama sekali.

Ini berbeda di kota Luo.

Kau memiliki keunggulan karena di rumah.

Dipersimpangan jalan dan kenangan yang sudah biasa digunakan dengan baik.

Yang terpenting adalah

Ye Shao Wen tidak akan ada di sana.

Betapa baiknya itu!

Tetapi Aku memiliki pelatihan musim dingin. Aku tidak bisa pulang.

Saat

kamu tidak bisa kembali,

Kau harus melakukan sesuatu sebelum dia pergi.

Paling sedikit, Ungkapkan

Perasaanmu padanya.

Beri dia pelukan perpisahan atau sesuatu yang lain.

Jangan khawatirkan aku.

Nie Yue akan segera pulang.

Bagaimana dengan kau?

Aku bukan kamu

Jangan menggunakan aku sebagai pembanding.

Siapa aku?

Lakukan sesuatu untuk itu.

Lin Xi Chi, aku akan pergi untuk pelatihan musim dingin.

Aku tidak bisa pulang ke rumah bersamamu,

tapi Aku membeli tiket untukmu.

Jangan tertidur di jalan.

Jangan bicara dengan orang asing dan

Minumlah lebih sedikit air, jadi kau tidak akan terlalu sering ke toilet.

Bagaimanapun...

Gadis ini pasti akan tertidur

saat melewati stasiunnya.

Sopir.

Mengapa kamu ada di sini?

Untuk mengantarmu pergi.

Masuklah.

Silahkan.

Aku akan mengantarmu ke stasiun,

jika Aku tidak memiliki pelatihan musim dingin.

Aku tidak menginginkannya.

Selamat Tahun Baru.

Ini masih awal.

Silahkan, Ke stasiun kereta.

Baik.

Terima kasih.

Sampai jumpa semester depan.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Yah Itu dia.

Hujannya deras.

Hanya ada payung. Bagaimana aku akan kembali?

Kenapa aku tidak mengantarmu kembali

sebelum aku kembali?

Baiklah, begitu saja.

Perang stiker yah?

Ayolah. Aku tidak takut padamu.

Hati-hati.

Berhati-hatilah di kereta.

Katakan kapan kamu tiba.

Xu Fang!

Chi Chi mengatakan bahwa rumahmu juga ada di Kota Luo.

Kami mengatakan bahwa kami akan kembali bersama,

tapi dia bilang dia tidak akan pulang tahun ini.

Dia memintaku untuk pergi bersamamu,

saat kamu kembali.

Aku belum pernah naik kereta sendirian.

Aku takut, jadi ...

Tunggu dulu. Aku akan bertanya padanya.

Cuci telingamu.

Yang nurut yah.

Ada apa?

Aku mendengar kau tidak akan kembali ke Kota Luo tahun ini?

Iya. Aku akan bekerja di toko hewan peliharaan.

Senior Ye.

Chi Chi, mari kita lihat kembang api di Tahun Baru.

Baiklah.

Kau menelepon

hanya untuk menanyakan itu padaku?

Iya, Aku sudah tahu.

Bagaimana dia tahu bahwa aku tidak akan kembali ke Kota Luo?

Kupikir bukan itu masalahnya.

Maafkan Aku.

Selamat berlibur.

Ta Mei. Kita belum selesai.

Kembalilah.

Maafkan Aku.

Kamu pasti baru.

Di mana manajernya?

Dia sudah keluar.

Ayah. Ibu.

Mengapa kalian ada di sini?

Anjing-anjing di sini

bukan peliharaanmu.

Bagaimana Kau bisa memandikan mereka tanpa mengikat mereka?

Apa yang harus kami beri tahu pada pemiliknya,

jika anjing mereka lari?

Lihat diri mu sendiri.

Ada air di mana-mana.

Pelanggan mungkin bisa tergelincir karena ini.

Toko kami

bertujuan untuk menjadi toko hewan peliharaan terbaik di Kota Rong.

Ini mungkin detail kecil,

tetapi hal ini juga penting, mengerti?

Ibu, manajer memiliki keadaan darurat hari ini.

Pekerja lain juga sedang cuti sakit.

Jika bukan karena Chi Chi,

kita mungkin tutup untuk hari ini.

Chi Chi?

Dia adalah Lin Xi Chi.

Dia adalah junior ku.

Halo paman. Halo bibi.

Nona, kami ingin waktu sendirian.

Baiklah.

Aku tidak akan mengganggu kalian.

Ayo pergi.

Putraku...

Ibu

Kamu...

Mengapa kalian ada di sini?

Sekarang kau telah menyebabkan masalah, bukan?

Kamu basah.

Ibu

Chi Chi.

Tiba-tiba Ibu mendapat pemberitahuan

untuk melakukan perjalanan bisnis.

Aku tidak bisa bertemu denganmu

untuk hari Tahun Baru.

Aku tidak punya pilihan.

Cepat dan beri tahu ayahmu tentang ini.

Biarkan aku menemukan seseorang

untuk membelikanmu tiket ke Kota Luo.

Aku...

Aku benar-benar tidak bisa menghabiskan

Tahun Baru bersamamu?

Chi Chi, kamu adalah gadis yang baik.

Kamu pasti mengerti.

Aku tutup teleponnya yah.

Baiklah. Terserah apa katamu.

Ayo duduk di sana.

Baiklah.

Ayo pergi.

Kau punya pendapat sendiri.

Terserah apa kata Ayah.

Ta Mei, apakah kamu pikir ibu berusaha menyembunyikan sesuatu dariku?

Tiba-tiba aku merasakan kalau

Aku tidak mengerti ibu sama sekali.

Ibu

Kenapa aku merasakan kalau

kamu tidak pernah membutuhkanku sama sekali?

Apakah karena

Aku tidak cukup bagus?

Aku tidak pantas mendapatkan perawatan darimu?

Ibu

Aku punya banyak hal untuk ditanyakan,

tapi aku merasakan kalau

kita semakin terpisah.

Induk semang, apakah ada gangguan air?

Xu Fang, aku ingin bicara denganmu.

Kau berkemas untuk pulang?

Kami akan pergi ke pelatihan musim dingin sore ini.

Apakah kau tidak tahu hal itu?

Nie Yue tidak memberitahuku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left