Betrayed at 17

قسمت 49: مبارزان پرقدرت ببردرنده و سوباسا

یه داروی مسکن دیگه؟

درمانگاه

!تو احمقی

!دکتر،لطفاً،من بهتون التماس میکنم

اگه اینجوری پیش بره،نانکاتسو میبازه

چرا انقدر لجبازی میکنی؟

تو به اندازه کافی انجام دادی،دیگه کافی نیست؟

مقام دوم هم نتیجه خیلی خوبیه

اگه به آینده فوتبالیت فکرکنی

مسابقات مدرسه ای خیلی چیز کمیه

...اگه تو بیش از حد به خودت فشار بیاری و دیگه نتونی فوتبال بازی کنی

بعداً از این کارت پشیمون نمیشی؟

...رویای من

.این رویای منه

برای من ناچیز به نظرمیرسه اما این رویای منه

من قسم خوردم که توی این مسابقه سومین قهرمانی رو با دوستام توی نانکاتسو به دست بیارم

!این رویای ماست

... سوباسا

اگه من حتی نتونم اونو به دست بیارم،دیگه دلیل من برای موندن توی ژاپن چیه؟

،برای اینکه بتونم به برزیل برم

تصمیم گرفتم که با دوستام سه تا پیروزی کامل رو به دست بیارم

با کسایی که تمام مدت همراهم بودن

من خیلی سخت تلاش کردم که اون یه گل رو بزنم

یه پاس دیگه برای هیوگا

!بگیرکه اومد،نانکاتسو

!اینم شیشمین شوت ببری هیوگا

!چون سوباسا نیست نباید بذاریم که دوباره گل بزنن

!شوت ببری مستقیم پرتاب میشه!فقط باهاش مقابله کن،باید یه جوری نتیجه بده

!ایشیزاکی

اوه،توپ با شکم ایشیزاکی متوقف میشه

!بدون توقف،هیوگا میخواد یه شوت ببری دیگه بزنه

اینبار،تاکاسوگی اونو با سینش متوقف میکنه

!بگیرکه اومد

!...سومین پرتاب

چی!؟

!سوت پایان نیمه اول به صدا درومد

!نانکاتسو تونست جلوی شوت های درنده توهو رو بگیره

... اون مارو نجات داد

امتیاز نیمه اول 3-2

درپایان نیمه اول،توهو یه گل جلوتره

!لعنتی!اگه یه ثانیه بیشتر طول میکشید،ما میتونستیم گل بزنیم

شما خوبید؟

اره

!خوب جنگیدید!ایشیزاکی!تاکاسوگی

!من توی نیمه دوم حسابتونو میرسم،نانکاتسو

!خورشید طرف منه

.اونا حتما با این گرما خسته میشن

خستگی باعث میشه که بازیکنان توی نیمه دوم نتونن خوب بازی کنن

من زیر خورشید اوکیناوا تمرینات ویژه ای داشتم

!من تا آخر نیمه دوم اونا رو با خاک یکسان میکنم

!من ده گل میزنم و به همه نشون میدم که حتی اگه سوباسا اینجا میبود من برنده میشدم

!سوباسا

خوبی،سوباسا؟

من خوبم.بازی چی شد؟

هنوز3-2ئه

ایشیزاکی و تاکاسوگی از بدنشون برای متوقف کردن شوت ببری هیوگا-سان استفاده کردن

به اون سختی ای نبود که فکرمیکردم

درمانگاه

پس بازی رو با اختلاف یه گل ثابت نگه داشتید؟

خب،تو میتونی توی نیمه دوم بازی کنی؟

اره.اون باند رو دوباره بست و یه مسکن بهم داد

!من میتونم برای سی دقیقه دیگه با قدرت کامل مبارزه کنم

جدی میگی،سوباسا؟

!عالیه

،به هرحال

،اگه تو دوباره روی زمین سقوط کنی

زمانی که این اتفاق بیوفته،دیگه از زمین حذف میشی،سوباسا

باشه،فهمیدم

خیلی خب!بیاید انجامش بدیم

رویای ما به دست آوردن سومین قهرمانی به عنوان حاکمان ژاپنه

!توهو آماده باش

!ما قطعاً توی نیمه بعدی بازی رو معکوس میکنیم

!اره

آکادمی توهو - توکیو

واکاشیمازو،تو خوبی؟

من خوبم،کاپیتان.تو نیازی نیست نگران باشی

مهم نیست چی بشه،من با تموم قدرت از دروازه توهو محافظت میکنم

!مهم نیست چی بشه ... قسم میخورم

بابا

.جواب من تغییر نمیکنه

من قصد ندارم تورو مجبور کنم که دوجو رو ادامه بدی یا مدرسه واکادوریو

.من کاملاً درباره رویای تو میدونم

اما تو نمیتونی اونو توی دوسال اخیر به دست بیاری

بهش فکرکن،کِن

!تو بیشتر مناسب کاراته ای تا فوتبال

باشه

،اگه انقدر اصرار داری،پس اگه من نتونتم توی مسابقات قهرمان بشم

!فوتبال رو ول میکنم

امیدوارم که به حرفت عمل کنی،کن

قول میدم

اما ما،یعنی توهو قطعاً برنده میشه

ما برنده میشیم

!و از اون به بعد،من به عنوان دروازه بان ادامه میدم و فوتبال بازی میکنم

!کارتون خوب بود

حتی با اینکه سوباسا دوتا گل زد،بازی کاملاً به نفع ماست

!همینجوری به فرستادن توپ برای هیوگا ادامه بدید

...چی

!اگه اینکارو کنید،ما قطعاً میتونیم برنده بشیم

!مربی

!مربی ما متوجه قدرت هیوگا شد

!خیلی خب!بیاید توی نیمه دوم وحشی بشیم

!بیاید اولین قهرمانی توهو رو بدست بیاریم

!اره

توهو کاملاً هماهنگ شده

تو میسوگی از مدرسه موساشی هستی،درسته؟

من کاتاگیری از فدراسیون فوتبال ملی ژاپن هستم

فکرمیکنم شما میدونید که بعد از این مسابقات انتخاباتی برای تیم اروپا انجام میشه

اره،درسته

من میخوام که تو به کمپ تمرین تیم انتخابی بپیوندی

چی؟من؟

البته به عنوان بازیکن نه،به عنوان یه مربی

یه مربی...!؟

من میدونم که تو یه بازیکن با استعداد هستی

اما تو یه بیماری قلبی داری

با این وجود،نه تنها علاقه تو به فوتبال شگفت انگیزه

بلکه تو خیلی راحت با ادمای اطرافت کنار میای

من میخوام که تو به عنوان مربی به ما بپیوندی ،توی افزایش قدرت بازیکنا بهمون کمک کنی

همچنین کمک کنی که بتونیم کاستی های اونا رو حل کنیم

من،به عنوان مربی.... واقعاً میتونم؟

لطفا بهش فکرکن

!سوباسا اینجاست

!اون برای بازی توی نیمه دوم برگشته و خوب به نظرمیرسه

پس تومیخوای بازی کنی،سوباسا

!حالا واقعا ارزششو داره

!درست میگی

...بچه ها

.هردوتیم درموقعیت هاشون قرارمیگیرن

...کن

نیمه اول یه رقابت بین شوت چرخشی سوباسا و شوت ببری هیوگا بود

یعنی باید انتظارچه چیزایی رو داشته باشیم؟

!نیمه دوم درحال شروع شدنه

!این آخرین مسابقه من توی دوره مدرسه است

!من توی این نیمه،رویای خودمون رو به واقعیت تبدیل میکنم

!نیمه دوم شروع میشه

!جوخه تکل توهو حمله

!اره

!توهو داره تلاش میکنه که از اول نانکاتسو رو پس بزنه

!سوباسا اونا رو ماهرانه رد میکنه

!بگیرکه اومد،سوباسا

!اینبار خود هیوگا میاد

!ببر درنده با نیش هاش حمله میکنه

!اگرچه ،شاهین بال هاشو زود تر بازمیکنه

چی!؟

تو باید مجروح باشی،پس چجوری میتونی انقدر بلند بپری؟

خب!بیاید بریم بچه ها

!اره

!کاپیتان نانکاتسو سوباسا اُزارا با انرژی کامل به سمت دروازه حمله میکنه

!اون کاملاً قدرتشو به دست آورده

!ادامه بدید

!من نمیذارم که حمله کنی

!بگیر

سوباسا به کیسوگی و تاکی،جفت نقره ای نانکاتسو پاس میده

!این بده

!بیاید

سوباسا یه بمب دقیقه ایه

!دقیق مشخص نیست که کی قراره منفجر بشه

!حالا که سوباسا هنوز حالش خوبه،ما باید امتیاز بگیریم

!کیسوگی برای یه ضربه سر میپره

!تاکی

!نه،اون یه شوت نبود

!واکاشیمازو کاملاً فریب خورد

!خب،بگیر که اومد

جفت نقره ای نانکاتسو تونست دوتا ضربه سر بزنه

این یه حمله عالی بود

!واکاشیمازو

بالاخره!الان مساوی میشیم

!لعنتی

!هنوز،واکاشیمازو داره دنبال توپ میره

!اما مشت اون به توپ نمیرسه

!کن!از انگشتات استفاده کن

!اون متوقفش کرد

چی!؟

!اون دستشو تاجایی که میشد کشید و درآخر انگشتاشو باز کرد و تونست به سختی توپ رو متوقف کنه

!این تکنیک دست بُرنده کاراته است

!یه بازی عالی توسط واکاشیمازو

!کِن

!نانکاتسو نتونست امتیاز بگیره

!عالی بود،واکاشیمازو

!لعنتی

!خیلی نزدیک بود

!اما ما هنوز این کورنر رو داریم

!یه ضربه کورنر کوتاه

!زودباشید!برگردید عقب

!سوباسا هم داره میاد

!تاکی

!سوباسا

!تاکسی یه پاس عالی میده

!اما توپ دور میشه

!دفاع خوبی بود

!سوباسا از تیرک دورازه برای پریدن استفاده میکنه

چی؟

!اون توپ رو به یه جهت دیگه فرستاد

واکاشیمازو دوباره سرموقعیتش نیست

!من اینو میزنم

!اینم حرکت مخصوص ایزاوا،ضربه سر پنج متری

خیلی خب!اینم ضربه مساوی

!واکاشیمازو

!کن

!اون متوقفش کرد