The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

Луиза?

Скажи, что думаешь?

Прошу прощения за излишне бурную реакцию...

Ваши свершения настолько великолепны,

что я была ошеломлена...

Неужели настолько?

Я уже привыкла, что ваши достижения выше среднего,

но на этот раз заметила

ИТОГИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

пункт об обнаружении прохода в новые земли.

К новым землям относят места, откуда ни один авантюрист ранее не возвращался.

Вы же, очевидно, вернулись в целости и сохранности.

Поэтому теперь

вы превосходите все прочие отряды по количеству очков вклада.

То есть стали первыми в восьмом районе.

П-первыми?

THE WORLD'S STRONGEST REARGUARD

НАДЕЖДА ДЛЯ ПОЛУЛЮДЕЙ

Мы стали первыми...

Другим искателям лучше этого не знать, во избежание ссор...

А, извини. Я помню, что нам пора к девушкам.

Вот ещё! Это вы в меня врезались!

Там дети Фальмы и её среброгончая?

Похоже, у них неприятности.

Чего молчите? Отвечайте!

Ну? Как будете искупать вину, мелюзга?

Какие-то проблемы?

Я знаю этих детей.

О, отлично.

Их вшивая псина нарочно в меня врезалась.

Испачкала дорогие кожаные ботинки.

Как будете возмещать?

Они стоят десять золотых.

Заплатишь — отпущу мелких.

А, так это просто вымогатель? Вот же мерзкий тип.

Сион в него не врезалась!

Она пыталась помочь братику, когда дядя его толкнул!

Закрой пасть, малявка!

Нечего мелюзгу слушать, плати давай.

Эйк, Плам, разрешите, чтобы Сион мне немного помогла?

Что?

Да...

СИОН ВСТУПАЕТ В ОТРЯД АРИХИТО

Готово.

Теперь Сион в нашем отряде.

Ну чего стоите-то?!

Сион ни в чём не виновата.

Извинитесь перед детьми, и мы уйдём.

Что, герой выискался?

Видимо, по-хорошему не понимаешь!

Защита+!

Давай, Сион.

Атака+!

ОТПОР ХВОСТОМ

Эйк, Плам!

Всё хорошо?

Мамочка!

Их не тронули.

Благодаря вам, Атобэ, да?

Огромное спасибо!

Нет, их защитила Сион.

А я вдохновился её храбростью.

Я и не догадывался, что Сион умеет так сражаться.

Что такое?

Сион просит её погладить.

Вот как...

Терезия, хочешь тоже её погладить?

Сион у нас не боится полулюдей,

можешь смело гладить.

Фальма, подскажите,

где можно взять сторожевого пса вроде Сион?

Она вам так понравилась?

Да.

Атобэ, если хотите,

можете взять Сион с собой на следующее приключение.

Что?

Я давно хотела отправить её в подобный поход.

А раз вы так понравились Сион,

то я буду только рада.

Если Сион пойдёт с нами, то её Прикрытие

сделает защиту отряда непробиваемой.

Хорошо.

Ну что, отправимся в приключение вместе?

Сион сказала, что согласна.

Похоже, ей очень нравится тётенька!

Мы ждали тебя целую вечность!

Я ведь уже извинился... Мы столкнулись с детьми Фальмы.

Здравствуйте, Арихито.

Ваша семья разрослась...

Благодаря новым соратникам

приключения проходят хорошо.

Вот и отлично.

Носильщик только что доставил ваших существ.

Глазастый охотник и Пасть равнин.

Разрешите разделать?

Да, как раз собирался попросить об этом.

Кстати, Райкертон, вы занимаетесь только разделкой?

Мне бы ещё оценку...

К сожалению, оценку мы не проводим.

В вашем отряде ни у кого нет таких навыков?

Полезно иметь в команде оценщика.

Значит, нужен кто-то с навыком оценки...

Свежатина.

Слушайте, вы одолели Глазастого охотника и Пасть равнин за один заход...

Чудо, что вообще выжили.

К сожалению, подземелья отнимают у нас множество искателей.

Некоторые становятся полулюдьми, и так каждый день.

Хотя я слышал, что получеловека можно сделать прежним.

Это малая толика надежды, которую подземелья оставляют искателям.

Мне тоже так кажется.

Я решил сделать её прежней, когда принял в отряд.

Вы про Терезию?

Да.

Я говорил про всех искателей,

но на самом деле моя жена, мать Мелиссы, получеловек.

Ваша жена — получеловек?

Она погибла в подземелье,

а потом её нашли уже получеловеком, но...

в тот момент она была беременна Мелиссой.

Ничего себе...

После рождения дочери она пошла в отряд к другу

и продолжила странствия.

Для возвращения облика

требуются высокие ранги.

Поэтому вы решили растить Мелиссу самостоятельно

и расстались с женой?

Арихито, что вы думаете о юности?

Что?

Мелиссе не интересны обычные детские забавы.

Ей с детства нравилась только разделка чудовищ...

Поэтому она давно помогает мне в лавке

и совсем не умеет общаться со сверстниками.

Неужели она так и растратит бесценные годы юности

на ожидание редких существ, которых у нас почти никогда не бывает?

Так вы заговорили о бесценных годах, называемых юностью,

потому что хотите подарить Мелиссе новый опыт?

Да. Я хочу, чтобы она повидала мир…

Даже если тогда разочаруется в своём старике.

Не разочаруюсь.

Извини, я тебя отвлёк?

В Пасти равнин я нашла камень маскировки.

Если усилить им снаряжение, то получите Скрытный режим,

который позволяет сливаться с окружением.

Сорвали куш.

И правда неплохо. Тем, кто сражается на передовой...

С чего это? Конечно же, камень возьмёшь ты.

А?

Я никогда больше не хочу видеть твои раны.

Скрытный режим расходует много маны.

Так что пользуйтесь с умом.

Я понял...

Получается, если почти не тратить ману, можно стать невидимым.

В сочетании с Задней стойкой

можно будет незаметно нападать на врагов.

Хорошо, я усилю своё снаряжение.

Слушай, Мелисса, а ты не хочешь

отправиться в приключение вместе с нами?

Хочу.

Ясно,

тогда мы тебя приглашаем.

В следующий раз пойдём вместе.

Не пропусти, ладно?

Конечно. Буду ждать.

Я Мелисса, умею свежевать и разделывать существ.

Добро пожаловать!

THE WORLD'S STRONGEST REARGUARD

Я Взломщица!

Добро пожаловать в поместье леди Оллерус.

Я покажу вам ваши покои.

Сегодня вы ночуете на втором этаже.

Вы идите смотреть комнаты,

а я займусь заселением.

Потом пойдём ужинать.

Подойдите, пожалуйста, на оформление.

А, да.

Это ты лидер отряда, который сегодня заехал?

Да, это я. Атобэ Арихито.

Какое-то время буду жить здесь, так что давайте знакомиться.

Тот самый Атобэ?

Наш отряд был первым в восьмом районе,

но недавно упал на второе место.

И я всё думал, кто же этот крутой новичок...

Ясно...

Мы попали на первую строчку

за счёт очков вклада...