Doom Patrol

‫ما هذا؟

‫- مهلاً أبي، أيمكنني الحصول على دمية بطل خارق؟ ‫- أجل يا (فيك)

‫- أبي ‫- سأقف في الطابور للدفع

‫قابلني هناك، أسرع

‫أعرف هذه الذكرى

‫- هل يمكنكم أن ترسلوا (ماري) إلى ممر الألعاب؟ ‫- لمَ تمسك بي؟

‫- أبعد يديك عن ابني ‫- إنه يدمّر الممتلكات

‫- إنه يبحث عن دمية ‫- لنر ما ستقوله الشرطة

‫هل سأدخل السجن؟

‫- أبي؟ ‫- اسمع، سأسدد ثمن أي ضرر

‫(فيك)، لمَ هذه على الأرض؟

‫- الآن ليس الوقت المناسب لتكون جباناً أيها الشاب ‫- كنت أبحث عن دمى أبطال خارقين سود البشرة

‫- لا نحمل دمى أبطال خارقين سود البشرة ‫- لمَ لا؟

‫- لا أحد يشتري دمى أبطال خارقين سود البشرة ‫- أؤكد لك أنه لم يقصد أي ضرر

‫أتمنحني لحظة مع ابني؟

‫أنا آسف يا أبي، أردت دمية ‫بطل خارق أسود البشرة وحسب

‫- ارتكبت خطأ ‫- لا يتسنّى لنا أن نرتكب الأخطاء

‫قد يكلّفك خطأ واحد حياتك

‫خذ، الجنرال (توني) أسود البشرة ‫كن كالجنرال (توني)

‫نظّف هذا

‫سأذهب لأعتذر من مدير المتجر

‫"الجنرال (توني)"

‫يبدو أن وسيلة النقل الخاصة بي هنا ‫أنت قم بالتسجيل

‫ماذا؟

‫"أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ"

‫"د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض"

‫"ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل"

‫- "م، ن، ه، و، ي" ‫- ما هذا؟

‫"الآن أعرف أحرف الأبجدية"

‫"لمَ لا تغني معي في المرة القادمة؟"

‫أي نوع شعوذة من كابتن (كانغورو) ‫و(جيم هانسون) هي هذه؟

‫- انظروا جميعاً! إنها (جاين)! ‫- مرحباً يا (جاين)!

‫- أين أنا؟ ‫- أنت في الجادة تحت الأرض

‫هذا رائع جداً ومنطقي تماماً ‫وليس منطقياً إطلاقاً

‫ومن أنت؟

‫(جاين)! تذكرين (هاري) ‫أنقذته من البئر

‫هذا عالم (كاي) الخيالي ‫لقد أصبحت كبيرة الآن

‫ومثالية!

‫الخروف الدمية البائس ‫يمكنه أن يتكلّم الآن؟

‫تعالي، تعالي، تعالي، هيا، هيا

‫- إليك ما في الأمر، نحن في عقل (كاي) الباطن ‫- ظننت أننا دائماً في عقل (كاي) الباطن

‫هل لدي دكتوراه في سخافة العقل الباطن؟ ‫أنّى لي أن أعرف؟

‫المغزى هو أنها المسيطرة ‫إنها بالغة مستقرّة، إطلاقاً!

‫ونحن دمى متحرّكة بائسة ‫لذا قومي بمجاراتها

‫(جاين)، وصلت في الوقت المناسب ‫لدرس اليوم

‫هل يعرف أحدكم ما هي الصدمة؟

‫- د. (هاريسون) ‫- انظروا!

‫يا للروعة!

‫هذا طائر (دادا) بائس

‫- لا! ‫- لقد اختفت (كاي) الراشدة!

‫ماذا سنفعل الآن يا (جاين)؟

‫"(ستيل) للسباق"

‫مهلاً! ماذا أفعل هنا؟

‫- يا للهول! ‫- ما هذا الهراء؟

‫- ما هذا الهراء؟ ‫- ما هذا الهراء؟

‫ما هذا الهراء؟

‫- لا، جدياً، ما هذا الهراء؟ ‫- بصراحة؟

‫- أنت في ذكرى في عقلك الباطن ‫- بئساً!

‫- حقاً؟ ‫- أجل، عليّ القول...

‫- تبدو أسوأ مما ظننت ‫- هذه تحيتك؟

‫حسناً، يؤلمني قول هذا ‫لكنك تبدو رائعاً!

‫- أخي، المرطب ‫- أحب هذا المرطب البائس

‫- لماذا هذه الذكرى؟ ‫- حقاً؟

‫- نحن الاثنان نعلم ماذا يوجد خلف هذا الباب ‫- صحيح

‫نحن الاثنان نعلم، حقاً؟

‫لمَ التأخير؟ أدخل قوامك الباهت إلى هنا ‫حان وقت الحفلة!

‫حان وقت مواجهة الموسيقى ‫أيها الضخم

‫- ما هذا؟ ‫- أنت! هل ستدخل؟

‫- أنا؟ ‫- هيا بنا!

‫عندما تكون في (روما)...

‫قوام معدنيّ يمرّ!

‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- أنت أخبرني

‫إن كنت هنا لتغيّر الأشياء ‫فلا يمكنك ذلك

‫إنه يعيد نفسه، مراراً وتكراراً

‫"حظاً موفقاً يا (شيريل) و(لاري) ‫مع حبنا، (سالي) و(غرانت)"

‫احتجنا إلى أكثر من الحظ، أليس كذلك؟

‫- الآن قد يجد بعض البشر ما يلي مزعجاً ‫- انظروا من هو جميعاً! إنه (لاري)

‫فليقل الجميع "مرحباً يا (لاري)"!

‫- لا أعلم ما يحصل ‫- اسمعوا!

‫الضباب ينتشر حول العالم ‫وجميع أنواع المخلوقات تسير على الأرض

‫مذيع الطقس هو جاموس مائي ‫لديه أوشام

‫أنا خائف

‫- أيها القوم، هذا (فوبار) ‫- أوافقك الرأي

‫- من أنت؟ ‫- هذا الجنرال (توني)، هذا (فيك)

‫- (كليف) ‫- تصوّرت ذلك

‫- وهذه (كاي) ‫- هل لدى أحدكم أي تفسير لهذا؟

‫اسمحوا لي

‫أنتم مخلوقات العقل الباطن

‫لذا لم تحظوا بفرصة مقابلتي ‫أنا (ريتا فار)

‫أولاً، لست عقلاً باطناً

‫ثانياً، قمت بغزو الماضي مؤخراً

‫ومنذ عودتي، عملت مع أخوية (دادا) ‫لإنشاء هذه الظاهرة العالمية

‫ما تختبرونه هو الانتفاخ الأبدي ‫تجربة أخوية (دادا) الفنية

‫التي ستخضع العالم

‫أنتم في حيرة

‫اسمحوا لي أن أقوم بتبسيط هذا أكثر ‫كل شخص بالعالم تبادل الأماكن مع عقله الباطن

‫أنتم جئتم من ذكرى، خيال ‫عار دفين

‫سر خفي، مظلم وعميق

‫- أي شيء عالق في العقل الباطن ‫- ما هذا الهراء؟

‫- لماذا؟ ‫- لأن لا أحد سيمكنه أن يخفي حقيقته بعد الآن

‫وهذا سيخلّص العالم من الشر ‫وهذا فنّ، لذا ضعوا أنبوباً فيه

‫هل يمكنني تفويت هذا؟ ‫أنا مرتاح جداً مع عاري

‫- أجل، أعتقد أنها تقول إن هذه هي المشكلة ‫- لكن أين ذاتنا الواعية؟

‫ذاتكم الواعية في مكانكم ‫هم يعيدون عيش العار الذي واجهتموه

‫مراراً وتكراراً، إلا إن أقدموا على خرق

‫مهلاً، إذاً الخطة هي أن نتخبّط في هرائنا ‫وسيتم إنقاذ العالم؟

‫- لأن هذا شرير جداً ‫- لا! شرير؟ بالكاد

‫طموح وربما حالم، لكن شرير؟ لا!

‫الشر هو البلية التي تسمّي نفسها السيدة (روج) ‫الشر هو ما فعلته بأخوية (دادا)

‫الشر هو ما سنفعله بوجهها بشكل السمكة ‫عندما نجدها!

‫أنا مرتبك

‫- هل نقوم بالانتفاخ أم ننتقم؟ ‫- سينتفخ العالم

‫وأنا سأنتقم

‫- "أخوية الشر، 1949" ‫- لم أستطع أن أصدّق ذلك

‫لكن قال لي (مالا) إن المكتب فصلك

‫جوهرة مثلك؟ ماذا قلت يا (مالا)؟

‫- قلت إنك لم تستطع تصديق ذلك ‫- والآن هي هنا

‫- الآن هي هنا ‫- يرفضها ذلك البائس، (نايلز كولدر)، لا أقل

‫أجل، حسناً، ماذا يسعني القول؟ ‫الهراء يحصل

‫إذاً هل أطلعك القرد بالمستجدات؟ ‫الصورة الكبيرة؟

‫حسناً، أخوية الشر ‫تبحث عن بشري للتجارب

‫ليسافر إلى العام 2021 في آلة زمنية ‫عكست هندستها أنت

‫من رسم رسمته منذ 30 سنة

‫لسرقة اختراعات (نايلز كولدر) ‫وجلبها إلى هنا في العام 1949

‫كي تتمكّن من أن تخترعها قبل أن يفعل هو

‫تسرق أحلامه وتحكم العالم

‫- يا للهول! يا للكنتها! ‫- شريرة جداً

‫صحيح؟ وتغيّر شكلها

‫- هل أخبرتها بالشيء الآخر؟ ‫- لما فعلت ذلك بك أبداً

‫الاسم؟ (داميل) النكرة

‫- إلى أي مدى أنت متصلة؟ ‫- لا أعلم، ماذا يجول ببالك؟

‫- السيدة (روج) ‫- حقاً؟

‫- آسف جداً، هذا حماسي ‫- لا يمكن إنكاره

‫السيدة (روج)

‫- السيدة (روج) ‫- إذاً؟ ما رأيك؟

‫أقول إنك أقنعتني عندما قلت ‫"بئساً لـ(نايلز كولدر)"

‫يا للهول! هذا جنون!

‫ليس عليّ فعل ذلك

‫إنها ذكرى

‫بئساً لهذا

‫الجميع في انتظارك

‫- أمي ‫- ستمضي قدماً بهذا

‫أعرف ما الأفضل لك يا بنيّ

‫أمي، أنت تفهمين حقاً ‫أليس كذلك؟

‫- أنا لست هو، ليس هنا ‫- دع أخطاءك تعيش في الماضي

‫عليك أن تحدث خرقاً من كل تلك...

‫الأشياء غير الأخلاقية التي فعلتها

‫أظهر للقدير أنه يمكنك أن تكون زوجاً مخلصاً ‫أره أنه يمكنك أن تكون مخلصاً لزوجتك

‫- ضع القدير أولاً يا (لاري) ‫- إنه ليس الماضي

‫أنا مثليّ يا أمي

‫- هذه حقيقتي ‫- صليت لأجل هذا يا (لاري)

‫صليت لك كي تتغيّر ولتصبح الرجل ‫الذي تحتاج (شيريل) إلى أن تكونه

‫ألا يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه؟

‫- لماذا هذا صعب جداً؟ ‫- في قلبي

‫أعلم أنك لا تريد جلب العار إلى حياتي ‫وحياة والدك

‫نحن أفراد نخشى الرب ‫في هذا المجتمع!

‫لقد خنقت ابنك!

‫لـ(شيريل)، هديتي لكما أنتما الاثنان

‫يمكنكما أن تحظيا بحياة جيدة يا بني

‫تابع تقاليدنا في البرّ ‫والخلاص الحقيقي

‫لطالما كنت غير مرئي لك

‫شاهديني! أصغي إليّ

‫هذا ليس من وُلدت لأكونه

‫ألا يمكنك سماعي؟

‫بحثت في كل مكان ‫لقد اختفت!

‫- لا! ‫- اهدأوا جميعاً

‫- يبدو أن هذا يحصل فعلاً! ‫- لا!

‫- لقد رحلت (كاي) ‫- ماذا إن تحسّنت؟

‫لما فعلت ذلك، أليس كذلك؟ ‫هل يمكنها ذلك؟

‫- ماذا سيحصل لنا؟ ‫- اهدأوا جميعاً

‫حسناً، ما رأيكم بشيء إيجابي أكثر؟ ‫ما كان درس اليوم؟

‫الصدمة!

‫حسناً، ما رأيكم لو تحدّثنا عن شيء ‫إيجابي أكثر؟

‫حسناً! ‫أرأيت؟ ستكون الأمور بخير لقد أصلحته

‫- يمكنني أن أصلح هذا ‫- (جاين)، لا يمكنك أن تصلحي هذا

‫- لا أحد منكم يستطيع ‫- اصمت يا (هاري)! ما أدراك أنت؟

‫من قال لك ذلك؟ ‫هل قالت لك (كاي) ذلك؟

‫يا لسخافتكم! جميعكم تعتقدون أنكم تعرفون (كاي) ‫لكنني الوحيد الذي تبوح له بمشاعرها الحقيقية

‫قلت لك اصمت!

‫يا للهول! أنا آسفة جداً

‫- لا، هذا هو درس اليوم الذي احتجنا إليه ‫- أذني!

‫أعرف أنني لن أصغي إلى دمية حيوان محشية ‫تخبرني بما تريده ولا تريده (كاي)

‫- لا، لا، لا، لا، لا ‫- أجل، أجل، أجل

‫أبي كان محقاً ‫يجب أن أكون قوياً مثلك يا جنرال (توني)

‫كنت خائفاً، لم يمنحك أحد الإذن ‫لتكون خائفاً

‫حان الوقت كي أنضج ‫وأصبح محارباً شجاعاً ومنضبطاً

‫أنت طفل، لا بأس أن تكون طفلاً

‫قال أبي "لا مزيد من الأخطاء" ‫تلقيت أوامري

‫اسمعني أرجوك

‫أحتاج إلى أن تسمعني

‫إذاً تم إقصاء السيدة (روج) ‫من قِبل مكتب الطبيعية

‫بسبب ما فعلته لأخوية (دادا) ‫لذا انضمّت بعدها إلى أخوية الشر

‫- هذا يبدو ككتاب هزلي سيئ ‫- أتت إلى هنا إلى المستقبل

‫لتدمّر إرث (نايلز كولدر) ‫وهو نحن!

‫- يجب أن نردعها كي نحمي أنفسنا ‫- مهلاً، ظننت أنها قتلت حبيبك وتريدين الانتقام

‫- أجل، هذا أيضاً! ‫- حسناً، انتظري دقيقة

‫هذا ليس ما نفعله، أنا عقل باطن

‫- لا أنظّف الفوضى، بل أتسبب بها ‫- يبدو أن درس اليوم هو أنك وحدك

‫للعلم فقط، ذواتكم الواعية كسولة ‫تشفق على نفسها وقاسية

‫لكن على الأقل كانت لديهم شجاعة ‫لطالما حموا الصغير!