EXO's Showtime

EXO's Showtime

Download Indonesian Subtitle

Release info

[INDO SUB] 131212 EXO's showtime 쇼타임 EP 3 full
A Commentary by sifa rizky
manual translate, mohon di rate ya

Tags

other
Published on: 2015-03-31
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 171 lines.

Anda dilahirkan untuk dicintai, Chanyeol

Happy birthday pada hari ulang tahun ke-22 Anda

Ketika Anda bertambah tua, Anda akan merasa

Menjaga kebugaran tubuh (saran heartful dari hyung setengah lima puluh)

Chanyeol, yeah, ini ulang tahunmu

Saya harap Anda akan seperti saya sekarang?

Hari ini adalah hari ulang tahun Anda

Happy birthday

Selalu terima kasih dan mencintaimu

10, 20, 30 tahun, mari kita tinggal bersama

Cinta Anda

Cinta Anda

Cinta Anda

Mencintaimu, my bro

(EXO memiliki ulang tahun di hampir setiap bulan, bagaimana kalian merayakan ulang tahun?)

EXO akan tiba!!

Kenapa kita datang ke Garosu jalan?

Untuk belanja (Hanya Chanyeol tidak tahu alasan untuk tamasya hari ini)

Di sini untuk makan? Bisakah saya hanya membeli apapun yang saya inginkan?

Kami akan memberikan hadiah kepada siapa pun yang dia inginkan di akhir tahun

Maka seseorang mungkin tidak mendapatkannya?

(Pada kenyataannya, mereka berada di sini untuk membeli hadiah ulang tahun kejutan untuk dia)

Hyung kebutuhan sepatu

Aku tidak bisa mendengar dengan baik hari ini ...

Jangan begitu jelas seperti itu

Mari kita menyebar setelah melakukan kami "Showtime" slogannya

Mari kita lakukan ini sekali!

Di sini benar-benar?

Mari kita berdiri berdampingan dan menghadapi seperti itu

Apakah kita benar-benar harus melakukannya di sini? (Pencipta slogannya Malu)

EXO Showtime

Chen: Wow ini memalukan

Mari kita berpikir tentang apa yang Chanyeol akan ingin memiliki

Chanyeol menyukai benda-benda kecil

Ya ...

Apakah Anda akrab dengan Garosu jalan?

Garosu jalan? Aku datang ke Seoul baru-baru ini

Saya hanya datang ke Seoul baru-baru ini

Kami sedang dalam kesulitan. Mengapa kami bersama-sama?

Ya (hilang Seoulites terutama hari ini)

Chanyeol: Bukankah kita akan bersama-sama?

Ya?

Begitu banyak orang yang ingin saya

)

Mari kita lihat apakah kita ingin berbelanja untuk pertama sama

Ya, mari kita pergi bersama-sama

Mari kita di suatu tempat

Tidak ada toko pakaian

Bagaimana toko topi?

Hello / Hi

Bagaimana tentang itu? / I like it

Apa gaya hyung di antaranya?

Me? Hat Gunbam (T / N: topi dengan flaps telinga)

Tidak satu yang

Mengapa? / Pilih satu sama lain

Lucu satu

Lihatlah ini!

Ya, satu lucu untuk Natal

Rudolph

Ini lucu

Biarkan aku mencoba

Maju

Hal ini terlalu kecil!

Tunggu, ia mengatakan "ukuran bebas"

Kepalaku tidak besar

Ini adalah untuk anak-anak

Sehun: Adegan ini tidak boleh dipotong

Wow ini benar-benar tidak cocok saya

Menyingkir

Ini untuk anak-anak

Aku tidak tahu apa yang anggota lain seperti

Siapa yang Anda ingin memberikan hadiah untuk?

Me? Nah ... Kai?

I'ma fan Kai

Anda tahu bahwa

Saya suka dia begitu banyak hari-hari ini

Saya mengagumi Kai hampir untuk semuanya

Saya ingin memberikannya kepada Kai, karena kami berbagi kamar hotel kami banyak

Saya merasa seperti muntah

Kai, itu sebabnya saya bergabung kalian

Apakah kau ingin aku pergi?

Ya, Anda bisa pergi sekarang

Tidak, jika Anda tidak di sini, Kai dan aku mungkin sedikit canggung

seperti ketika Anda dengan seseorang yang Anda sukai

jadi saya ingin kau tinggal

Kai, apa yang Anda miliki untuk hadiah?

Me? Rumah!

Ya, saya mengerti Anda mungkin ingin rumah

Bagaimana tentang berbagi di antara kita apa yang kita inginkan?

Hyung, apa yang Anda inginkan?

Me? Saya ingin syal atau topi wol

Apa kau tidak bisa membeli satu untuk saya?

Yang mana?

)

Apa? Apakah mereka benar-benar pergi?

Kecewa

Aku sudah selesai dengan kalian

Ah, aku akan berbelanja sendiri

Tidak tahu ke mana harus pergi

Sekarang Chanyeol hilang, aku akan bertemu Chanyeol (berarti Sehun)

Aku belum pernah ke sini sebelumnya (Hilang dan berkeliaran Sehun)

Hanya dalam waktu!

Ya, kau dimana?

Dimana kamu?

Aku berjalan melewati blok dan berbalik

Jadi kita akan bertemu jika Anda pergi kiri dan aku ke kanan

Kami akan segera bertemu

Di sini Anda!

Mari kita pergi dan berbelanja Chanyeol hadiah ulang tahun

Ayuu ~ Sulit untuk menjabat dia pergi

Apakah kita akan membeli topi? Atau apakah Anda ingin melihat-lihat sedikit lebih?

Berapa banyak adalah topi?

Itu terlalu mahal

Saya tidak punya uang

Sungguh, aku tidak punya uang

Mari kita pergi dan meminta tinju

Saya suka ini

Mari kita beli saat berbelanja untuk nya

Wow ini benar-benar keren. ₩ 24.000 (22 dolar)

Ah, ada 240.000 won (220 dolar)

Periksa lagi

Hal ini pada 30% dari penjualan

Benarkah?

Lalu aku akan mencoba ini pertama

Kami tidak membeli Anda!

Ini adalah sedikit berat

Jaket Rider biasanya berat

Tuan

Lengan Anda di sini silahkan

Wow, itu berjalan dengan baik pada saya

Coba saya periksa

I like it / Coba lihat sendiri

Anda hanya dapat berjalan keluar di dalamnya (Sementara Chanyeol mendapatkan lupa)

Aku akan memeriksa cermin

Saya pikir itu berjalan dengan baik pada saya

Chen, bagaimana menurutmu?

Apa yang menimbulkan!

Dapatkah saya melakukan foto pose pemotretan?

Chen, lihat aku

Sir, Anda tidak diizinkan untuk melakukan hal ini di sini

Saya sangat suka ini

Bagaimana dengan jaket ini?

Dingin

Dapatkah Anda membeli satu ini untuk saya?

Me?

Anda kaya

Apakah saya (hyung) terlihat kaya?

Beli saya ini ...

Bagaimana dengan yang satu ini?

Aku seperti ini

Mari kita coba

Aku akan membelikanmu satu jika berjalan dengan baik pada Anda

Benarkah?

"Jika" itu berjalan dengan baik pada Anda

Anda akan 100% mengatakan tidak

Ya, bagaimana kau tahu?

Hyung adalah orang yang buruk, Anda tahu

Apakah terlalu kecil pada saya?

Apakah kalian tidak berbelanja untuk Anda?

(Chanyeol muncul entah dari mana, ulang tahun anak mendapatkan dilupakan oleh semua orang)

Apakah Anda sendirian? / Ya

Baekhyun, bagaimana Anda seperti ini? Haruskah aku membeli satu?

Chanyeol: Ya! Me! Saya menyukainya juga!

Siapa dia? Kenapa kau di sini? (Tidak menyambut Chanyeol)

Apa yang Anda pikirkan? Apakah itu baik? (Meminta kepada VJ)

Beli saya satu

Membeli satu!

Apakah Anda ingin saya untuk membeli ini untuk Anda?

Saya tidak berpikir itu baik. Berapa harganya?

Aku tahu, aku tahu kau akan mengatakan tidak bahkan jika itu baik

Berapa harganya? / ₩ 280.000 (260 dolar)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left