Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Suçlu çok titizdi ve...

cinayeti kaza olarak gizledi.

Kategori, cinayet.

Sen Doktor K misin?

Neden Young Sooyu öldürdün?

Senin yüzünden o çocuk babasız büyüyecek.

O pisliğin neden delirdiğini biliyor musun?

Çocuk istismarı.

Kendi annesini öldürdü. Artık hiçbir şey onu durduramaz.

Do Ji Han. Pekala.

Gidebildiğin kadar git.

Eğer doğru oynarsam, tek seferde iki kişiden kurtulabilirim.

Evet, Mr. Yang. Lütfn olabildiğince hızlı kontrol et.

Efendim, Doktor K bir katil. Bu bir tuzak olabilir.

Oraya yalnız giremezsiniz. Anladınız mı?

Tamam. anladım. Lütfen acele et.

Bay Kim, sen misin?

Siz kimsiniz?

Jang Woo Hyun?

-Evet, benim. -Benim.

Choi Hwa Young'nun oğlu.

"Choi Hwa Young"?

O zaman sen...

Eğer kim olduğumu çözdüysen,

içeri girip konuşalım.

Açıklamaya başla.

Balığın otopsi sonucunu anlatacağım.

Balığın ölüm nedeni...

aşırı dozda narkotik.

Ani kalp krizi.

-Ölüm türü... -Cinayet.

Ne?

Bu sadece memeliler için geçerli.

Bu balık. Yanılıyorsun.

Hadi ama. Bu sonu sadece diğer bütün muhtemel nedenleri...

göz ardı edince işe yarıyor.

Affedersiniz. Balık öldürüldüğü için...

tutuklama emri çıkarmayacağımızdan,

sadece bize sonuçları verin.

İşte.

Titriyorsun.

Neden? Çok fazla günah...

işlemiş olmalısın.

İç.

Hwa Young'un seni doğurduğunu...

-duymuştum. -Ama yine de...

beni hiç görmeye gelmedin.

Üzgünüm.

-Evet? -Baktım. Bu...

Emin misin?

Hedef içeri girdi.

Sadece tek bir şansın var. İkisinden de kurtul. Hatasız.

Peki, efendim.

Bay Kang, evinizde bulduğumuz...

ölü balığın midesinde...

GHB ve metamfetamin bulduk.

Onlarla ilgili bir şey bilmiyorum.

Ben de balığa, neden karnında...

uyuşturucu bulduğunuzu sormak isterdim.

Uyuşturucudan suçlanmanı balığa mı atıyorsun?

Bu saçmalık.

Telefon görüşmesi yapayım.

Tamam. Devam et.

Neden açmıyor?

Jinseong Hukuk Firması...

seni temsil etmeyi bıraktı.

Ne?

Ajansın da seninle olan sözleşmesini feshetti.

Çoktan resmi açıklama yaptılar.

Olamaz.

Tanrım. Ne istiyorsunuz?

-Geç kaldınız. -Merhaba.

Mahkeme tarafından atanan avukatınız.

Bulduğumuz kesin kanıtla mahkemede...

yargılanacaksınız.

Ben gerçekten bir şey bilmiyorum.

Bu kanıta rağmen ifadene sadık mı kalacaksın?

Tanrım, bu kötü bir taktik.

Bayım. Siz benim avukatımsınız.

Benim tarafımda olmalısınız.

Körü körüne yanında olan birini istiyorsan,

fan kulübünün başkanını ara.

Hayranlarımdan bazıları da avukat.

Eğer gözyaşı dökersem...

Evet, evet. Sık sık ağlıyorsun.

Ve şimdi ağlamak için bir bahanen var.

"Kang Jun Seo'nun Fan Kulübü Resmi Olarak Desteğini Geri Çekti"

Bir bak.

Artık kimse ağlamanıza kanmayacak.

Neden bize dürüst olmuyorsunuz?

Annemi terk etmeseydin...

bunlar olmazdı.

Bana kızgın olduğunu söylemek için buradasın.

Kızgın olmak mı?

Her gün,

biri kalbime...

keskin makaslar sokuyordu.

Nasıl hissettirdiğini biliyor musun?

-Aç. -Onları keseceğim.

Hepsini keseceğim! Hamam böceklerinden daha iyi değiller.

Hepsini keseceğim!

Nasıl hissettirdiğini sen de biliyor olmalısın.

Anne! Burada böcekler var.

O acı.

Korkunçtu.

Beni sonsuza kadar takip edecek.

Burada böcekler var.

Üzgünüm.

Lütfen.

Senden özür dilemek istiyorum, oğlum.

Kımıldama.

Neden beni bıraktın?

Bu ne?

Oğlumuzu...

görmek istemedin mi?

-Ne? -Ben...

onu senin gibi bir doktor yaptım.

Orada dur.

Neden? Yine mi kaçacaksın?

Yine mi kaçacaksın?

Senin gibi pisliklerin söylediği her şey...

...yalan.

Hepsini keseceğim.

Hepsini hayatımdan kesip çıkaracağım!

Hayır!

O senin baban değil!

Göçmen ofisinden doğruladık.

Baban hiç Kore'ye gelmedi!

Dikkat et!

Nereye gidiyorsun?

Hey!

Hey!

"Bir polis memurunun ölümüyle ilgili...

sizi üzücü bir şekilde bilgilendirmek istiyoruz."

"Dün gece, Seul Doğu Bölge Savcılık Ofisi'nden...

Şef Yardımcısı Do Ji Han..."

katil Bay Jang'ın tutuklanması sırasında öldü."

"Yasadışı bir domuz avcısı tarafından...

vurulduğu tahmin ediliyor."

Hayır.

İşler değiştiğinden...

"Doktor K tarafından vurulduğu...

tahmin ediliyor."

"Doktor K tarafından vurulduğu tahmin ediliyor."

Baba...

Uyan. Uyan, Jang Cheol!

Efendim! Orada mısınız?

Efendim!

Efendim!

Efendim!

Efendim!

Neden açmıyor? Beni delirtiyor!

Ne yapmalıyım?

Ahn Ji Hye'e kulüpte verdiğiniz kahve...

kutu değil...

plastik şişeydi, değimi?

Zaten bunun cevabını biliyorlar.

Doğru.

Ondan sonra, onu otel odasına götürdünüz ve...

ona cinsel saldırıda bulundunuz.

O direndi ve...

göğsünüzdeki çizikler böyle oldu.

Derinin, onun tırnaklarının altında olmasından endişelendiğin için...

tırnaklarını kestiniz.

GHB ve methi evinde sakladın.

Biz emirle ziyaret edince,

onları oturma odasındaki akvaryuma attın.

Doğru mu?

Ne yapıyordun da...

böyle terlisin?

Özür dilerim. Gerçekten.

Hatalıydım. Lütfen bir kereliğine bağışlayın.

Bir daha yapmayacağım. Uzun süre bu sektörde kalmam lazım.

Bay Kang, hiçbir yalan sonsuza kadar....

...sürmez.

Alın onu.

İyi iş. Suçunu kabul etti.

Gerçekten üzgünüm.

Lütfen.

-Hapse giremem! -Gidelim.

Gerçekten giremem!

Lütfen! Sadece bu seferlik!

Şimdi ölemezsin.

Young Soo'yu öldürmenin bedelini ödemelisin.

Neden seni de öldürmeye...

-çalışıyorlar? -Çenemizi kapalı tutmamızı istiyorlar.

Söyleyeceğim bir şey var.

Söyle.

Hey! Bana yaslan!

-Kahretsin! -Efendim!

Efendim!

Efendim!

Efendim!

Hayır!

Efendim!

Hayır! Efendim!

Efendim!

Hayır!

Efendim...

Şu aptallar.