Men on a Mission (아는 형님)

I told you to stop following me! - What's going on?

That startled me. - Go home!

You're annoying.

What's happening? - I told you to stop already.

Stop bothering me!

That's enough. - What's wrong with him?

Goodness gracious.

Did you see a ghost? - What's wrong with him?

Do you see things?

It's here again. - What?

Go away, loneliness.

Go away.

Loneliness keeps clinging on to me now that it's autumn.

When you say such a thing, - Ho Dong.

What does your wife say?

What are you talking about? - When you say you're lonely.

She's happy that I'm hardworking.

That I'm doing my best. - I understand such loneliness.

You understand me? - No, these kinds of loneliness.

This is... - What?

Loneliness in a crowd.

You feel lonely even if you're surrounded by a lot of people.

What is that? - I'm okay in my daily life,

but I become lonelier whenever I'm here at Brother School.

That's exactly what it is about.

You guys never empathize with me.

I can't communicate with you.

It's like I'm talking to a wall.

You're like a wall.

I can't communicate with you.

What about at home?

I'm truly happy.

When do you feel lonely, Hee Chul?

I live alone,

and not many places provide a delivery service for one serving,

so I have to order two servings.

I feel lonely then. - That's...

I understand. - I saw how you have...

about 70 to 80 delivery coupons stuck on your door.

I use them, but they don't run out.

Give me some if you aren't going to use them.

You don't need them. You're rich.

Why would you talk about coupons when our topic is loneliness?

You're rich. - I'm so envious.

Who is it? - Is it loneliness?

Who's knocking on the door?

Hey! - Goodness.

Hi. - How long has it been?

It's Hyun A. - Gosh.

Why isn't she coming in?

Why isn't she coming in? - Goodness.

I'm here with my boyfriend. - What?

You brought your boyfriend here?

Your real boyfriend?

Over my dead body! I'll never allow it!

Ho Dong is crying...

because she brought her boyfriend here.

That's not right!

Sorry.

Isn't it the first time on our show?

I know. - The first time on this show.

And it's our first time being...

on a show together. - What is this?

Even Mi Sun didn't bring Bong Won here.

How dare you?

Don't you agree?

Is this the only show that you're appearing together?

Of course. - Right?

Okay, then. Come on in. - Married couples were here before.

Gosh. - Hi.

Dawn.

Oh, my.

What is going on?

Welcome, Hyun A and Dawn. - Goodness.

Introduce yourselves right away then.

We're transferring from You Lose If You're Envious High School.

I'm strong on the outside, but soft on the inside. I'm Hyun A.

I look weak, but I'm actually a strong man. I'm Dawn.

Hi. - Welcome.

Dawn.

Gosh, I can't believe an idol couple...

has transferred here. - I can't get used to it.

Dawn, shouldn't you go see a doctor first?

You look so pale.

It's like he has an upset stomach. - Well, I...

Shouldn't he treat it with a home remedy or something?

Hee Chul, go get a needle. - I know.

Let's pinprick his hand. - Or go to the infirmary.

On the other hand, Hyun A seems to have good circulation.

She's... - She's blushing.

She looks so red.

Dawn is too pale. - I eat ginseng these days.

Oh, really?

Yes. - But let me be honest.

Hyun A, you're too mean.

Have you given up on everything?

What did you just do? - Last time...

when you transferred... - Right.

With the "Night Goblin" members,

you didn't tell us honestly.

Right, she didn't. - Oh, right.

No, that's a misunderstanding. - Right.

Because you didn't ask me.

That's... That's right. - Come on.

We can't ask an idol singer if they're dating someone.

Come on, I know you do it all the time.

After we made our relationship public,

this is our first and the last variety show to appear together.

The last?

Because we've agreed not to do it. - Really?

Work is work.

When Bo Sung joined us, he said this will be his last variety show,

but he's come out on every show. - No, the two of us.

No, that's not it. - Do you...

promise? - The two of us together.

Do you promise? - Yes.

So this is your first and last time...

coming out on a show together. - We promised this with each other.

I think it's very cool to make an appearance on a show together...

after making your relationship public.

Our show isn't so easy because of Hee Chul and others.

How did you muster up your courage?

We had to decide on which show to come out,

and this was all I could think of. - Really? Thank you.

This is the only variety show I know of.

Really?

It's so touching. - Really?

What about you, Dawn? - Gosh.

I'm actually shy...

to be on a variety show,

so I hesitated a lot.

But I thought it'd be better with her than alone.

That's the power of love. - I could rely on her.

So I...

decided to be here.

Was it you or Hyun A who found it out first?

That you were coming here?

We found out at the same time. - We heard it together.

Did you two make up your mind at the same time?

"All right. 1, 2, 3."

"Men on a Mission." - "Men on a Mission."

That's funny. - Goodness.

Gosh. - I mean...

At the same time? - Well,

we're releasing our albums on the same date.

You two aren't releasing an album together,

but separate albums? - Right.

Right, they will be released on the same date, same time.

Really?

Work and love are separate matters.

Those albums are meaningful, but you got the bad timing.

Why? - Some great people are coming back.

Who? - When? Which month is it?

"White Winter" by Lee Soo Geun and Kim Hee Chul will be released.

Don't laugh at us.

You haven't named your team, have you?

Universal Shorties. - Universal Shorties, of course.

When did you start seeing each other?

It's been almost four years.

It's past 1,000 days then.

Four years... - Who hit on whom first?

I think it was Hyun A.

I...

Gosh, this hurts my pride.

I waited a year and six months.

Did you have a crush on him?

Did you flirt with each other? - No, not at all.

We didn't flirt with each other. - It was you alone?

It was my one-sided love.

You had a crush on him. - Right.

When did your heart first skip a beat...

for Dawn?

Right, at one point,

I realized that all his behaviors...

were off my expectations.

For example, he didn't ask me for my number...

when we were together every day...

for months.

We had the same schedule, we practiced together, and stuff.

But he never asked me for my number.

He always kept a distance between us for longer than 10m.

That caught my attention.

I strangely saw myself in his face...

as if we looked alike.

You saw yourself... - Yes.

You were possessed by him. - in his face?

I thought he and I were similar. - She liked him from then.

We had somewhat similar thoughts.

That made me curious,

and as I got to know him...

It takes quite a long time for me to like someone,

so it took a bit long.

Then he wasn't so interested in her.

Dawn wasn't...

interested in Hyun A.

Right. - He must've noticed...

that she had a crush on him. - That's not true.

No? - I was a trainee at that time.

Well,

I was a trainee when she was active with her career.