ARQ

حالت خوبه؟

لعنت

اون یارویی که با تله هوشمندانه کوچولوت سرخ کردی

پسرعموی ما بود- پسرعمو-

.برادر .سانی

میتونی منو پدر صدا کنی

و شما دوتا؟ شماها "بچه ها" هستید

چی میخوای؟- وقتی باهات حرف زدن حرف بزن-

حساب هات کجان؟

عجله ای نیست برادر .اول یک چیزی بخوریم

نباید وقت تلف کنیم- دو روزه چیزی نخوردیم-

این احمق و پولش جایی نمیرن

سیب داره

دیگه هیچکسی سیب نداره

اون داره

خیله خب باشه

.برو

شما عوضی ها دکتر بازی هم میکردید؟

بهش دست بزنی مُردی

حساب هات رو بده من

ولی صبر میکنی برگردم؟

5دقیقه وقت داری

اینا کی ان؟- تعقیبت کردن؟-

.کسی تعقیبم نکرد، رن

.مطمئن شدم- هیچکسی جز تو نمیدونست من اینجام-

دیشب دیروقت اومدی و حالا اینا سر و کلشون پیداش میشه؟

تو منو پیدا کردی

.رن، هیس

تو گفتی بیام

منظورم این نبود تقصیر تو نیست

چیکار میکنی؟

تحت نظرت دارن باید میدونستم

چی؟ کی؟

رن، ما رو به کشتن میدی

مراقب باش

وقت زیادی نداریم- وقت.. وقت برای چی؟-

اون آدم ها چیزی بیشتر از حساب ها میخوان

چی؟ رن، گوش کن، باشه؟

3نفرن و اسلحه دارن

میشناسیش؟- نه

فکر کنم زمانی که تورس میخواست منو دستگیر کنه اونجا بود

نکن! نکن! دست نزن

20،000ولت برق بهش وصله

این یارو همینطوری مرد

چیه؟- -ARQ

ARQ?

کمان دوران کواین

دنبال این هستن

نه، مثل بقیه مردم گرسنه ان

پس اگر این غذاساز نباشه شک دارم بهش اهمیتی بدن

نه، تورس این عوضی ها رو فرستاده تا برش گردونن

این چیزیه که از تورس دزدیدی؟

ندزدیدمش ساختمش

چیکار میکنه؟

یک تورین فوق بهینه ست

ژنراتور، آره؟

این نگاه رو میشناسم

یک چیزی رو بهم نمیگی

پشت سرم در رو قفل کن- رن-

رن نرو

،این در تقویت شده ست ها لازمه ZMP برای شکستنش

ما رو به کشتن میدی

نباید باهات تماس میگرفتم هانا

اینو نگو

فقط میخواستم دوباره ببینمت

همینجا بمون- نرو-

که بهش جنگ انژی میگن...

تیتر اخبار جهان شده

شهروندان و غیرشهروندان الحاق

جزیره لس آنجلس به شرکت تورس رو جشن گرفتن

جزیره توافق نامه ای رو امضا کرده که همه منابع و شهروندان رو

.موظف میکنه در بخش شمالی آمریکا جمع بشن

الحاق 6روز بعد از

این که جایگاه های تصفیه آب اتمی باقی مونده جزیره

با موشک های بلاک نابود شده، میاد

موشک های هدایت شونده بلاک از دروغ های تورس

شبه نظامیان بلاک پالایشگاه نفت گریت اسلیو رو دراختیار دارن

پالایشگاه با منطقه خنثی پارالل شمالی هم مرزه

..مدیران تورس

پسر چرا همیشه تو به این تبلیغات گوش میدی؟

شناختن دشمن، برادر

آره خب پاپ هم همین حرف ها رو میزنه

اون هایی که گذشته رو به خاطر نمیسپرن

محکوم به تکرارش اند

مدیران تورس میگن بحران انرژی بشریت رو تهدید میکنه

موافقم

..تورس ادعا میکنه ناجی بشریته- تقسیم بر چهارش میکنی؟-

خب؟- سه نفریم-

.جلاد ما

.گوش کردن به حرف های احمقانه مَردی دانا

پاشو هانا- چی؟ چرا؟-

دارن میان

کی؟

شما عوضی ها دکتر بازی میکنید؟

بهش دست بزنی مردی

چقدر ترسناک

حساب هات رو بده بهم

ولی صبر میکنی برگردم؟

"5دقیقه وقت داری"- 5دقیقه وقت داری-

کدوم خری هستن؟

رن رن؟

واستا. الان برمیگردن

وقت داریم- چی؟-

مارو به کشتن میدی

خب هانا گوش کن باشه؟

الان، همین لحظه قبلا اتفاق افتاده

2بار فکر کنم

چی داری میگی؟- لعنت-

چه غلطی میکنی؟

رن، ما رو به کشتن میدی

نمیخوام صدمه ببینی

رن؟

خب گوش کن 3نفرن و اسلحه دارن

هانا گوش کن

امروز داره تکرار میشه بگو یادته

یالا باید یادت باشه

مغزت کوفتیت رو از دست دادی؟

نه نه چی؟-

فوق العادست

داره باعث ARQ فکر کنم..فکر کنم ایجاد یک حلقه زمانی میشه

خب رن داری چرت میگی

نه نه نه یادمه

خب این یارو یک خراش بزرگ روی صورتش داره

..اون عوضی که به خودش میگه پدر چمشاش قهوه ایه یکم ته ریش داره

.اون گندهه؟ برادر؟ موهای تیره، بی بی فِیس

سانی؟ ریش کامل، سرِ تراشیده

از کجا میدونی؟

.چون قبلا اتفاق افتاده. دوبار

بهش دست نزن

دیگه چی یادته

..هیچی

جز اینکه اون پدره منو کشت

چطوره که تو یادته ولی من نه؟

نمیدونم

و اون احمق های با اسم مستعار چی؟

اون ها هم یادشون نیست؟- فقط من-

هانا، نمیخام باورم کنی اما میخوام بهم اعتماد کنی

عملیات نظامی جهانی شرکت تورس

در برابر اشرار ایالات و تروریست های ائتلاف بلاک

که بهش جنگ انرژِی میگن، تیتر اخبار جهان شده

در ساحل غربی شهروندان و غیرشهروندان

الحاق جزیره لس آنجلس با شرک تورس رو جشن گرفنم

مرز امن شمال پارالل هست..

مدیران تورس

پسر چرا همیشه به ایت تبلیغات گوش میدی؟

شناختن دشمن، برادر

آره خب پاپ هم حرف ها رو میزنه

اون هایی که گذشته رو بخاطر نمیسپرن

محکوم به تکرارش اند

این ها برای چین؟

گاز سیانید پس میخوای بکشیشون؟-

اول ما رو میکشن- .نمیدونی که-

همین الانش منو کشتن

من میرم ترموستات رو روشن کنم وقتی بخاری روشن شد

بخاریت کار میکنه؟

.هیچکسی اونقدر برق نداره، اینطرف ها نه

تامین میکنه ARQ برق خونه رو لحظه ای که بخاری روشن شد

این ضامن رو بکش، این قوطی رو بنداز توی لوله

کل خونه رو پر میکنه هیچ جایی براشون امن نیست

ماسک دارن

ماسک هوا. به ماسک گاز نیازه

آماده ای؟

درد نداره؟

سریعه

تنها گونه باقی مونده برای ازبین بردن خودمونیم

اگه بلاک و ایالات آزاد تسلیم تورس نشن

اتفاقی که برای قاره استرالیا افتاد برای کل جهان میوفته

10،000سال طول میکشه

تا کسی دوباره بتونه روی سنگ های رادیواکتیو پا بذاره

ببخشید نتونستم انجامش بدم

ماسک و دستکش رو دربیار

الان

وقتی گفتم فقط حساب هات رو میخوایم دروغ نگفتم

اما تو میای و میخوای مارو گازی کنی

بچه خلق تندی داره

متاسفم- مشکلی نیست-

دست ها

حساب هات کجان؟

بهشون بگو دیگه

گاوصندوق دارم- دیدی چقدر آسون بود؟-

همکاری باعث پیشرفت دنیا میشه- پول چی؟-

گاوصندوق کجاست؟

هانا درست میشه

30هزارتا حساب استوماکم

انوایورن، 65هزارتا

روی هم، بیشتر از یک میلیون حسابِ تورس

اوقات خوبی رو داریم بچه ها

برای هدفه، برادر آره آره البته-

اما بهمون برای پیدا کردنش دستمزد میدن

چیزی رو که میخواستین دارید. حالا برید

میتونه شناساییمون کنه

تفنگ رو بده، الان بهش شلیک میکنم

نه

کسی آسیب نمیبینه

مطمئنی مادر؟

خیلی خشن که نبودم نه؟

قبلا برای تورس کار میکرده هنوزم ممکنه بکنه

ما بلاکیم

غیرنظامی ها رو نمیکشیم

خیله خب، انگار روز شانسته قهرمان