Fatima

."مُستلهم من الأحداث التاريخية وذكريات الأخت "لوسيا

،عام 1917، تورطت البرتغال في الحرب العالمية الأولى وقد تحولت لتوها إلى جمهورية متأثرة بالأفكار الليبرالية والقيم التنويرية

،رغم أنّ الحرب لم تقع ضمن حدود الدولة إلا أنها تسببت في ...انتشار الفقر والموت بين عدد كبير .من الجنود والمدنيين

.لا تخافي

.لا تقلقي

من أنت؟

.أنا ملاك السلام

.ملاك البرتغال

.انظري

.ويبدو أنّهم لن يتوقفوا

!"مانويل"

!"مانويل"

.يجب أن نصلي

.أنا أؤمن

...أنا أؤمن

.ولديّ أمل

.ولديّ أمل

.أحبّ الرب

.أحبّ الرب

.أحبّ الرب

.ادعي أن يعمّ السلام

"فاطمة"

.شكرًا

بروفيسور "نيكولس"؟

.صحيح - .أهلا وسهلا -

.تفضل بالجلوس .ستأتي بعد قليل

.شكرًا

."صباح الخبر، أخت "لوسيا

.أخت اليسوع وصاحبة القلب الطاهر

.أجل

.شكرًا لمنحي بعضًا من وقتك اليوم

.أنا أقدّر ذلك بالفعل

.ما كان كتابي ليكتمل لولا لقائك

.قرأت آخر أعمالك للتو ووجدته جديرًا بالتقدير

.شكرًا - ...رغم أنني -

.لا أشاركك معظم آرائك

.أجل، أفترض ذلك

.قلت في آخر أعمالك: جميع أصحاب الرؤيا متزعزون

.لم أقصد إهانتك

...بالعكس، لطالما أذهلتني

.الآراء التي تخالف رأيي

.هنالك صفة مشتركة بين كلينا إذن

."لديّ الكثير من الأسئلة، أخت "لوسيا

.ولكن دعيني أبدأ بأكثرها وضوحًا

:لو قال لك أحد الآن

...لم حدث معك أنت بالذات

ما حدث قبل سنوات

ماذا ستردين؟

.لأنه كان ضروريًا

ضروريًا؟

.لنشر رسالتها

...ما كنت لأتخيل أهمية

...ما حدث حينها

.ولا العواقب

.لأنني كنت طفلة

وهل ندمت على شيء؟

أيبدو لك أنّ العالم قد سمع رسالة سلام سماوي؟

...إنّ الشيء الوحيد الذي ندمت عليه هو

.أنني لم أبذل قصارى جهدي لأرضي أمّي

أيّ أم؟

الأمّ المقدّسة؟

،"جوليو ألميدو"

،الكتيبة 22

.متوفى

،إدواردو أوش"، الكتيبة 22"

.متوفى

،"فرانشيسكو كورشت"

،الكتيبة 34

.متوفى

،"دومينغوز فيرناندوس"

،الكتيبة 34

.متوفى

،"ألبيرتو غوميز"

.الكتيبة 7، متوفى

،"ماريو غونزالفيس" ،الكتيبة 7

.متوفى

.كلا

.كلا

...الكتيبة 34 - !كلا-

.كلا

،"ألفريدو لوبيز"

،الكتيبة 34

.متوفى

،"فيرناندو مارتينيز"

،الكتيبة 22

،أيتها القديسة العذراء مريم، أم كل الأمهات

.أرجوك لا تدعيه ينطق اسمه

.أعدك أنني سأعمل أكثر من أجل الكنيسة

.وأبذل جهدًا أكبر في نشر الإيمان

...وبصفتنا عائلة

.سنكفّر عن ذنوبنا

.سيكون بيتنا مثالا يُحتذى به في الكنيسة

.سيكون هذا تضحية للرب - ...الكتيبة 26 -

...لكن أرجوك - .مفقود -

.أعيدي "مانويل" إلى بيتنا بأمان

.الكتيبة 7، متوفى

،"لويس رودريغوز" ،الكتيبة 34

.متوفى

.أرجوك، يا رب

،"جوزي، سيلفا"

.الكتيبة 34، متوفى

."لم ينادوا على عائلة "سانتوس

،"أغوستو، سوزا"

،الكتيبة 22

.مفقود

.مرحبًا، يا صغيراتي

ما الذي تفعلونه هنا؟

."أخبرته أن يذهب مع الأب "فريرا

.فتاة طيبة

.سأذهب

.جميل - .شكرًا، أمي -

.فيرناندا"، انظري"

.شكرًا، لطيف جدًا

إنه لطيف، أليس كذلك؟

!بني

.أمي

.يجب أن نكون فخورين بهم

،إنّ هؤلاء الشبّان يقاتلون ليحافظوا على شرف بلادنا

.ولكنهم أيضًا يدافعون عن جمهوريتنا

...وعن أفكارنا المتقدّمة

...التي ستحررنا من الماضي الإقطاعي

.التي خلقتها الخرافات الدينية والجهل

."ينبغي أن نحتذي بـ"نونو" و"إرنيستو

انتهت فترة صيامكم الأربعينية، أليست كذلك؟ ...دعونا نشرب نخبًا لشرف

.زاكيم"، سأشتري مشروبًا للجميع" !موسيقى -

!"فرانشيسكو"

.لوسيا"، تعالي معي" - لماذا؟ -

.أخبرتك هذا الصباح أنّه حان وقت الصلاة وطلب الغفران

.لقد كانت ترقص وحسب

."وعدنا الأم العذراء، من أجل "مانويل

...لا أعتقد أن الرب أو البتول العذراء

.سيغضبان إذا رقصت فتاة صغيرة

.وعدت أن نضحي بأنفسنا ليعود للبيت آمنًا

.أجل

.فرانشيسكو"، تعال وارقص"

!"لوسيا"! "لوسيا

.جلبنا لك حلوى

.كنت آمل أن تأتوا .أتضوّر جوعًا

.لكنّ أمّي تقول أن قليلا من الجوع جيد للروح

.خاصّة الآن

ألا زالت عمتي غاضبة منك؟

.لم تخطئي التصرف .كنت ترقصين وحسب

.أجل، أعلم ذلك

."لكن أمّي قلقة على "مانويل

ما علاقة ذلك بك؟

.قالت أمّي أنّ عليّ التكفير ليعود هو إلى المنزل

.هيا، دعينا نذهب

.دعونا ندعو كما فعلنا المرّة الماضية

...سلام عليك

!"ماريا" - !"ماريا" -

كم مرّة سمعت اسمها؟

.لا أدري، ربما 3

...سلام عليك

!"ماريا" - !"ماريا" -

أرأيتما ذلك؟

ماذا؟ - أكان برقًا؟ -

!علينا الذهاب. ستمطر

.لكن الشمس مشرقة

.ساعداني في جمع الخراف !لكنّي لم أر برقًا

.هيا

!هيا! هيا .علينا الذهاب للمنزل

!هيا، نذهب .هيا إلى المنزل

.هيا بنا إلى المنزل

!هيا - !علينا الذهاب -

!برق آخر

.انظري

من أنت؟ من أين أتيت؟

مع من تتحدثين؟

ألا تستطيع رؤيتها؟ - .كلا -

!كفى مزاحًا

.أتيت من الجنة

هل أتيت حقًا من الجنة؟

هل سأذهب إلى الجنة؟

.أستطيع رؤيتها الآن

ماذا عن "جاسينتا"؟

.ستذهب إلى الجنة كذلك

و"فرانشيسكو"؟

...سيدخل الجنة أيضًا، لكن

ماذا قالت؟

.سأخبرك لاحقًا

وصديقتنا، "ماريا ديس نييفس"؟

.إنّها في الجنة

لماذا أتيت؟ ماذا تريدين منا؟

...عليكم العودة إلى هنا

...كل شهر في هذا الوقت

.لمدّة 6 أشهر

...سبحوا بالمسبحة كل يوم

...ليعمّ الأرض السلام

.وينتهي الحرب

.يحتاج العالم إلى السلام

.أريد أن أعرف ما قالته عني

هل أخبرتها عن المسبحة؟

.كلا

.إذن، قالت أنّ عليّ أن أسبّح أكثر

.إنها تعرف كلّ شيء، حتى أمورنا الخصوصية

هل أنت متأكدة أنها ليست غاضبة مني؟

."أخبرتك ألا ترمي الحجارة على الأولاد من "بوليروس

أتعتقدين أنّ ذلك هو سبب عدم سماعي لصوتها؟

.بالتأكيد - .لكنهم ضربوني -

...حاولت الهرب لكن - .توقفا -