Finale in Blood

Finale in Blood (大鬧廣昌隆)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Finale In Blood 1993 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS
A Commentary by dtsinhbig

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Published on: 2022-04-29
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Đêm nay mưa to gió lớn. Bà già kéo tóc Thiến Văn, đẩy cô ấy vào sảnh.

Thiến Văn cầu xin bà ấy. Bà ơi, đừng mà.

Đừng mà, cái người không may mắn này.

Từ sau khi ngươi nhập môn, con chim hại chết lão gia

lại hại chết chuột, gián nhà họ Lâm.

Đến vé ngựa giải nhất chúng ta cũng chưa trúng. Có phải mày số đen không? Mày cút đi.

Bà ơi, bà thương con được không? Trong bụng con có cốt nhục của anh Tuấn Bình.

Lúc này, với tư cách là bà vợ lớn, Giống như đá bóng đá đá vào bụng Thiến Văn.

Tạp chủng trong bụng con. Nhất định là quyến rũ đàn ông.

Bà ơi, cháu nhớ anh ấy từng nói với cháu. Đời này kiếp này, biển cạn đá nát, chí không đổi. Thiến Văn muội.

Rốt cuộc Thiến Văn và cốt nhục trong bụng cô ấy có nguy hiểm đến tính mạng không?

Anh Tuấn Bình có đào được vàng ở núi vàng cũ không? Thêm một ly trà đắng nữa.

Các vị thính giả thân mến.

Xin hãy chú ý, hải khô thạch mục lang cứng đầu. Lần phát sóng tiếp theo, nước nóng.

Lần nào cũng phát đến lúc căng thẳng nhất là hết.

Không biết sau này Thiến Văn sẽ gặp phải chuyện gì.

Muốn biết thế nào hả? Đúng vậy.

Hỏi tôi là được rồi. Anh tưởng anh làm việc ở đài phát thanh sao?

Không phải cậu làm việc ở đài phát thanh, sao cậu biết được?

Có phải cậu làm việc ở đài phát thanh không? Đúng.

Thiến Văn và Tuấn Bình kết cục thế nào?

Resa có phải hay như giọng nói không?

Nghe nói đài phát thanh rất to.

Mọi người vừa hỏi tôi nhiều câu như vậy, Tôi tạm thời sẽ úp mở.

Sau này tôi sẽ giới thiệu một tiết mục vô cùng đặc sắc cho mọi người nghe.

Chương trình gì vậy?

Bây giờ Trịnh Minh Bảo đưa tin nhiều lần về lợn, bò, giá rau.

Lợn sống một cân hai ngàn rưởi. Nghe nhạc Triều Châu là được rồi.

Cho tôi một cốc sữa nóng.

Anh tưởng đây là nông trường sao?

Trần Thất.

Anh muốn chết à, lớn tiếng thế.

Làm gì vậy? Có lợi cho anh.

Peniclin, Hoàng Mai Tố, nước giảm ho. Đến bến tàu Tây Hoàn đi dạo.

Anh buôn lậu à.

Bây giờ cần anh lấy thuốc đi cứu người. Đâu phải bảo anh đi giết người.

Anh đi xoay một vòng là có thể ba tháng không cần làm việc rồi.

Đó là bao nhiêu vậy? 200 đồng bạc.

Nhiều lắm.

Trần Thất.

Anh Cao.

Không phải, anh ta là kẻ lùn, tôi mới là Cao lão.

Cao lão, đi thuyền chạy ngựa ba phần nguy hiểm. Phải che giấu thân phận.

Ông Cao, ông xem đi.

Panisilin, Kim Kê Nạp và thuốc Tây khác. Đại ca.

Phát tài rồi.

Đưa tiền cho Trần Thất, bảo hắn trốn đi. Cảm ơn.

Có ma.

Anh là gián điệp ở phố nô tỳ, gọi cảnh sát đến. Không có.

Dỡ hàng xuống thuyền, đi đi, xuống đi.

Đừng chạy, đứng lại.

Đừng chạy.

Tiền của chúng ta đâu?

Được rồi, anh là tội phạm truy nã, tôi bóp chết anh.

Chúng ta là bạn tốt, sao tôi có thể hại anh chứ

Hàng anh bán là 2500 đồng đấy.

Tôi gần như mất mạng, anh còn nói tiền.

Vậy còn hàng của tôi thì sao?

Rơi xuống biển rồi, mẹ kiếp.

Tôi không tin.

Nếu Trịnh Minh Bảo tôi đây lừa tiền của anh, nhìn cái ô này đi

Tôi mặc kệ anh, anh trả tiền cho tôi, trả tiền cho tôi.

Tôi không muốn đâu, Trần Thất.

Trần Thất, tội phạm truy nã Trần Thất kìa. Này, cảnh sát đây.

Không liên quan đến tôi, anh Thất.

Không ngờ anh làm gián điệp.

Anh Thất, tôi không phải thằng khốn.

Chúng ta là huynh đệ, tôi sẽ không hại anh đâu.

Không phải anh nói là thật lòng với nhau sao? Đúng.

Với con mẹ nhà anh.

Mở cửa.

Xin lỗi, tôi không muốn ngồi tù.

Được, tôi ra mở cửa, tôi dương Đông kích Tây.

Mở cửa ra Đi đi, anh đi trước đi.

Nghĩa khí quá, cố lên nhé, người anh em.

Bắt tôi đi.

Trần Thất, ngươi không thoát được đâu.

Xem ngươi chạy đi đâu.

Ra đây.

Trịnh Minh Bảo, chào anh, tôi ra tù thì anh...

Ra rồi nói.

Anh làm vỡ kính của tôi, tôi mệt còn anh ngồi tù. Mọi người hòa nhau.

Sau đây là một bài báo. Sáng nay chính phủ Hồng Kông tuyên bố

Do lượng nước trong nước không đủ cuối tháng có thể thực hiện tiết chế nước.

Cục cứu hỏa đồng ý trong thời gian cứu hỏa cố gắng dùng nước ít

Một người đàn ông, sáng nay đi xe điện bị điện giật mà chết

Công ty xe điện phủ nhận điện đó là của họ.

Phía cảnh sát đang…

Cô là ai? Rất quen mặt.

Cô có phải là bạn gái của Trần Thất đến lấy tiền không?

Trần Thất thật có mắt nhìn.

Cô vào đây bằng cách nào?

Là anh đưa tôi đến.

Tôi đưa cô đến đây sao.

Anh đúng là vừa thô lỗ vừa thô bạo.

Cô đừng nói bậy, tôi chưa từng động vào cô.

Không phải tôi, là chiếc ô này.

Chiếc ô này là của cô. Trả lại cho cô. Cảm ơn.

Có gì chứng minh không?

Bởi vì linh hồn của tôi ở bên trong đó.

Linh hồn

Bạn trai cô tặng cái ô này cho cô. Cô cứ coi như linh hồn của cô, cô quê mùa thật đấy.

Anh hiểu lầm rồi, ý của tôi là...

Tôi là ma.

Cô là ma?

Tôi cũng là ma đây.

Đi đi, tôi sợ cô lắm, đi đi.

Đi đi, trả ô cho cô này.

Cô về chỗ bạn trai đi.

Đừng ở đây làm loạn nữa, đi đi.

Đều tại cô không tốt, làm tôi không thể vào nhà.

Đừng để tôi gặp lại nữa, đồ khốn.

Anh đừng sợ, tôi sẽ không hại anh đâu.

Tôi chỉ muốn anh giúp tôi nắn cái ô thẳng ra.

Tôi sẽ mua cho cô cái mới.

Không được, những thứ khác không được.

Vậy phải làm sao?

Tôi muốn anh giúp tôi một việc.

Nhất định, cứ dặn dò, không cần khách sáo.

Anh đưa tôi đến một nơi.

Đến đó, nghĩa trang hay là mộ trường?

Quảng Xương Long.

Quảng Xương Long.

Sắp đến rồi.

Rất được đó, cầm ô phụ nữ, không ra nam không ra nữ.

Lẽ nào là Nhậm Kiếm Huy?

Đây là Quảng Xương Long, ngươi về thăm người thân à? Vậy sao?

Tôi về báo thù.

Có dọa anh không? Có.

Độc ác như vậy, phơi chết cô. Vẫn không tốt.

Anh đoán xem cả đời anh có thể hôn em bao nhiêu lần?

Một nghìn lần, một vạn lần, một triệu lần, vẫn chưa đủ.

Hứa với em, không thích người phụ nữ khác.

Cái gì anh cũng đồng ý với em.

Có người mở cửa rồi, vào đi.

Nắng quá.

Đợi tôi với.

Xin lỗi.

Toàn là giả trai. Chiếc ô này đương nhiên không nghe theo rồi.

Đi nào, tôi đỡ cô.

Anh này bị thần kinh, đi thôi.

Cô ép tôi đưa đến, đến cô lại muốn đi.

Cô báo thù cái gì?

Tôi không rảnh để bị cô đùa giỡn đâu.

Tôi không nhẫn tâm.

Oan oan tương báo bao giờ mới hết, tiểu thư.

Tôi nhìn thấy anh ấy, nhớ lại ngày hôm nay người và ma khác nhau.

Nam oán nữ si tình, tình yêu và hận là một đường.

Tạm thời tôi không nghĩ ra từ hình dung gì.

Tóm lại những gì tôi cần làm đều chưa làm xong.

Báo thù hay không, không liên quan đến tôi. Bye bye.

Về đi, về làm người lại đi.

Tôi phải về tắm bằng lá bưởi thôi.

Cô giết anh ta thì sao chứ?

Đừng nhìn tôi, tôi không thích cô làm như vậy.

Anh làm gì vậy? Xin lỗi, tôi ở quê ra.

Ở quê.

Tôi biết giọng anh. Anh là nhà báo giá trâu lợn Trịnh Minh Bảo.

Anh nhận ra tôi.

Ký tên giúp tôi đi.

Được, ký ở đâu.

Đúng là xuất lộ gặp quý nhân.

Ký vào đây đi.

Chữ ký của anh rất đẹp.

Cô Lesa.

Lesa, cô Lesa nổi tiếng. Ký cho tôi mười chữ tám chữ đi.

Coi như anh có mắt nhìn.

Ở đài phát thanh đừng tùy tiện gọi người ký tên.

Anh đến đây làm gì

Tôi tên Bàng Phú, nhà báo giá trâu lợn mới đến

Dựa vào giọng của anh sao

Các vị thính giả thân mến, Bây giờ là bản tin báo giá trâu lợn.

Lợn sống ở đây mỗi cân hai sáu. Lợn sống đại lục mỗi cân hai rưỡi.

Về giá rau, rau Đường bốn đồng một cân.

Rau Tây ba tấc ba tiền rưỡi, rau răm hai tấc hai tiền chín. Hai loại rau.

Các vị thính giả, Thị trường lần này đã đưa tin xong.

Chúng ta chỉ có... chỉ có kiếp sau gặp lại, tạm biệt.

Vừa rồi có phải tôi rất cảm tính không? Anh giết tôi đi, phát thanh như vậy à

Bị đuổi cũng không cần phải như vậy chứ.

Trưởng đài, xin lỗi, tôi không cố ý.

Người núi Đông Quản ăn cơm ở nhà, còn xương gà. Không thể quay lại phát trực tiếp được.

Chương trình lát nữa phải làm sao?

Chương trình phát trực tiếp rất dễ nổi tiếng. Đúng vậy, đương nhiên rồi.

Ở đây chỉ có anh và tôi biết nói trực tiếp thôi. Anh sẽ phát sau khi tôi phát một chút.

Trưởng đài, tôi sẽ không làm đâu.

Tôi mặc kệ, làm đi, nhanh lên.

Song muội quỳ hoa sương nước, thơm mũi. Song muội hoa sương nước, hương vị phong phú.

Xin hãy nhận ra chữ "Xi" của hai em mới là hàng chính.

Điện Nhụy nhãn hiệu Ngũ Dương rất ngon, Điện Nhụy nhãn hiệu Ngũ Dương rất ngon Mời mua bánh Điện nhãn hiệu Ngũ Dương.

Vĩnh An, cuối tuần này có giá đặc biệt.

Áo tơ bông nhãn hiệu Con gà, giá gốc 10 đồng. Giá đặc biệt 5 đồng rưỡi.

Túi nhựa, giá gốc 1 đồng rưỡi, giá đặc biệt 1 đồng.

Túi tay đồ nữ đẹp, giá gốc ba đồng rưỡi. Giá đặc biệt 2 cái 9 đồng rưỡi.

Thứ 6, chủ nhật, thứ 6 tuần này đến Vĩnh An sớm nhé.

Bốn bò luyện sữa, bốn bò luyện sữa, bốn bò luyện sữa.

Đây là đài phát thanh Màu bạc.

Chương trình đặc biệt tối nay bắt đầu.

Tỉnh táo chút đi.

Anh làm gì vậy? Trưởng đài. Tôi không biết nói gì nữa.

Sao răng anh lại to như vậy?

Finale in Blood subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Finale in Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left