EXO M - MAMA

When the skies and the grounds were one, the legends

Ketika langit dan pekarangan adalah satu, legenda

their twelve forces, nurtured the tree of life

melalui dua belas kekuatan mereka, memelihara pohon kehidupan

An eye of red force created the evil which coveted the heart of tree of life, and the heart slowly grew dry

Mata kekuatan merah menciptakan kejahatan yang mendambakan jantung pohon kehidupan, dan jantung perlahan-lahan menjadi kering.

To tend and embrace the heart of tree of life, the legends hereby divide the tree in half and hide each side.

Untuk merawat dan merangkul jantung pohon kehidupan, legenda dengan ini membagi pohon menjadi dua dan bersembunyi di setiap sisi.

Hence, time is over-turned and space turns askew.

Oleh karena itu, waktu berubah dan ruang berubah menjadi miring

The twelve forces divide into two and create two suns that look alike into two worlds that seem alike

Kedua belas pasukan membagi menjadi dua dan menciptakan dua matahari yang terlihat mirip menjadi dua dunia yang tampak sama.

The legends travel apart

Perjalanan legenda terpisah.

The legends shall now see the same sky but shall stand on different grounds, shall stand on the same ground but shall see different skies

Legenda sekarang akan melihat langit yang sama tetapi akan berdiri atas dasar yang berbeda, akan berdiri di tanah yang sama tetapi akan melihat langit yang berbeda

The day the grounds be kept a single file before one sky in two worlds that seem alike, the legends will greet each other

Pada hari ketika halaman disimpan satu file sebelum satu langit di dua dunia yang tampak sama, legenda akan saling menyapa.

The day the red force is purified, the twelve forces will reunite into one perfect root, a new world shall open up

Pada hari kekuatan merah dimurnikan, kedua belas pasukan akan bersatu kembali menjadi satu akar yang sempurna, dunia baru akan terbuka.

Kris Tao Luhan Lay Xiumin Chen

EXO M - MAMA By: Shofia Amalia

Careless, careless Shoot anonymous, anonymous

Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal

Heartless, mindless No one who care about me

Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?

Shīluò de gǎnjué shuí zàihū zhǐyǒu rěnnài

Kehilangan akal sehat, siapa yang peduli padaku? Aku memendamnya sendiri.

Wǒ zài yě wúfǎ jiēshòu bì shàngle shuāngyǎn

Bahkan dengan mata tertutup aku tidak bisa menerima ini semua.

MAMA kěbù kěyǐ qǐng gàosu wo

MAMA bisakah kau katakan padaku

wèishéme rén huì biàn de bù yīyàng

kenapa orang-orang berubah

Nàxiē tīng shuōguò dì měilì rìzi shì zhēn de cúnzàiguò ma

Kata-kata itu yang dilontarkan padaku, apakah mereka benar

Zǎo jiù wàngle yīnggāi yào gèng nǔlì

Aku sudah lupa bagaimana cara memeluknya dengan lembut

àizhe tā zǎo jiù wàngle xīn qù bāoróng tā

lupa bagaimana menjaganya

Zì gù zì de shēnghuó shìfǒu jiǎzhuāng jìxù máng

Hanya merawat diri sendiri,

Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu

berpura-pura sibuk Dibalik topeng

chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng

tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda

Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī

Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri

zhēn de gèng hǎo ma

apa ini yang terbaik?

Wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma

Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir

Bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma

Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?

Jiù suàn shòu lè shāng, yǎn lèi yě rú yǚ dè xià

Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?

Gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá

Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu?

gàosu wǒ MAMA MAMA

Katakan padaku MAMA MAMA

Dōu wàngle shénme shíhou kāishǐ wǒmen bèi guān zài cōngmíng lǐtou

Aku lupa bagaimana ini semua dimulai, kita telah terjebak di pikiran yang terlalu maju

Wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò

Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1

Méiyǒu shēngmìnglì

Tanpa semangat