1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Musim dingin masih sangat dingin di Girin-myeon, Inje"

"Masih terlalu awal bagi bulan untuk pergi"

"Siapakah yang sedang disambut anjing setempat?"

"Joon Young yang pertama tiba"

"Dia mengeluarkan sarung tangannya karena cuaca dingin"

Halo.

Astaga. Suhu saat ini minus 15 derajat Celsius.

"Suhu saat itu minus 15 derajat Celsius"

"Merengut"

Astaga, dingin.

"Akhirnya, mereka semua sudah sampai"

- Kamu datang dari lokasi syuting? - Ya.

- Sungguh? - Bukankah kamu juga?

Tentu saja dan itu sangat berat.

- Bagaimana? - Sungguh berat.

Melelahkan, tapi juga seru.

- Aktor Defconn. - Itu baru bagiku.

Kenapa Defconn begitu suka berakting?

- Di dalam? - Kita akan masuk?

- Itu hebat. - Ide bagus.

Apa kamu bergulingan di lantai?

Kenapa jaketmu begitu kotor?

"Joon Ho butuh banyak perhatian"

"Mereka semua terlihat gembira sekarang"

"Namun kegelapan akan segera tiba"

- Bukan begitu? - Ya, benar.

Halo.

- Hai. - Halo.

Cuacanya menyegarkan hari ini.

"Kapan pun dia muncul di hadapan mereka"

"Mereka akan naik sesuatu yang tidak terbayangkan"

"Atau mengikuti suatu jalan yang bahkan tidak ada di dalam sistem"

- Tidak ada yang tinggal di sini? - Bukankah ini...

"Dia selalu mengingatkan kita pada perkemahan musim dingin"

"Bagaimana dia menemukan area-area terpencil ini?"

"Mereka masih bertukar sapa"

- Berhubung dia di sini... - Itu tidak bagus.

Pasti ada sesuatu.

Bukankah itu artinya kita akan mendaki hari ini?

Makguksu?

Tapi aku sudah makan banyak.

Kamu sudah dilarang melakukan itu.

Kamu keterlaluan.

Kenapa kamu melakukannya padahal sudah dilarang?

"Namun..."

Apa ini?

- Apa? - Apa ini?

- Luar biasa. - Apa itu?

- Sekarang apa? - Apa kita akan memecahkan es?

Tidak mungkin.

Kenapa mereka punya alat di sini?

Halo.

Apa kita diizinkan makan ini?

"Makguksu asam manis yang lezat"

"Pajeon dan jeon kentang berwarna cokelat keemasan"

"Kimchi jjigae dengan daging membangkitkan selera makan"

Mereka memberi makan kita karena kita akan membutuhkannya.

- Sungguh? - Ini luar biasa!

Ini mengingatkanku pada "Pickax".

Apa itu ada enam?

Ya, enam.

Kita harus makan banyak

supaya kita bisa bekerja sepanjang hari.

- Apa ini sungguhan? - Ini pesta.

- Ada yang hilang. - Apa ini sebenarnya?

Silakan nikmati sarapan kalian.

Kenapa kamu menyajikan pesta?

Bagaimana bisa kami makan

padahal ada enam beliung di sana?

- Duduklah. - Kita bisa makan.

Apa kamu duduk dengan beliung itu?

"Kelihatannya lezat!"

- Ini jeon kentang. - Kelihatannya lezat.

Makan itu, maka kamu akan memanen kentang.

Ini bawang kemenangan.

Bisakah kamu memanen kentang dengan beliung?

"Para anggota ragu-ragu"

- Ayolah. - Mari kita makan.

- Apa ini? - Sebentar.

Bagaimana jika ada alarm yang berbunyi?

- Jangan pikirkan itu. - Kita terlalu trauma.

Alarm bisa berbunyi jika kita makan sesuatu yang salah.

Semuanya mencurigakan.

- Aku akan makan sekarang. - Lakukanlah.

Kita semua terlalu curiga.

"Imajinasi mereka menimbulkan rasa takut"

Silakan. Ayolah, Defconn.

Astaga, kamu pengecut.

Kalau begitu, mari kita bermain batu-gunting-kertas.

- Untuk ini? - Untuk lihat siapa yang makan?

Tidak heran kamu seorang profesional.

Kamu bisa menjadi tukang daging.

- Silakan. - Itu akan terlalu kejam.

"Benarkah ini"

"Tanpa persyaratan?"

"Sudah kubilang kalian boleh makan"

Ini harus diaduk.

- Mari makan. - Ya.

Biar kucoba supnya.

Dia bilang itu perlu bumbu.

Supnya perlu bumbu?

- Ini enak. - Dia bilang harus diaduk.

Kita belum pernah makan seperti ini.

Kamu benar. Ini menakjubkan, bukan?

"Bahkan terasa lebih lezat karena gratis"

Ini luar biasa.

Ini sangat enak.

"Makguksu adalah makanan pokok Provinsi Gangwon"

"Menyeruput"

"Menyeruput lebih banyak"

"Ini lezat"

"Nasi yang baru matang"

"Dan sesendok penuh kimchi jjigae"

Bisakah kamu memberi kami makan sebelum setiap perjalanan?

Sebelum setiap perjalanan?

Itu pasti sangat menyenangkan, bukan?

- Kami tidak akan makan sebelumnya. - Bukan begitu?

Tapi kenapa mereka tidak beri tahu kita ini untuk apa?

"Kenapa mereka memberi kita makan?"

Silakan dibawa masuk.

- Ada apa ini? - Bawa masuk apa?

Apa itu?

"Tidak..."

- Untuk apa balok-balok itu? - Apa itu?

"Kamu tidak boleh main-main dengan balok-balok itu"

Apa yang harus kami lakukan dengan itu?

Apa itu?

Asal kalian tahu saja, suhu di luar minus 15 derajat Celsius.

Udaranya terlalu dingin.

- Ini. - Suhunya minus 15 derajat Celsius.

Rasanya bahkan lebih dingin daripada di sini.

Joon Ho dan Defconn.

"Itu buku panduan Provinsi Gangwon"

"Untuk para anggota"

Apa ini?

Kita akan menuju pegunungan.

- Suhunya minus 30 derajat Celsius. - Itu perjalanan yang panjang.

Airnya beku.

"Sungai itu beku"

Astaga, dingin.

Sungainya beku.

Bahkan jalanan pun tertutup es.

"Bahkan jalanan pun tertutup es"

Tapi mereka naik makin tinggi.

Mereka tidak memedulikan esnya.

"Mobil itu terus mendaki jalan gunung yang terjal"

"Kendaraan berpenggerak 4 roda pun tidak bisa pergi lebih jauh"

Kita hanya bisa mencapai sejauh ini.

Ayo.

"Anginnya kencang"

Ada anjing.

Tempat apa ini?

"Anjing itu memimpin mereka ke alam liar"

Apa anjing itu memimpin jalan?

Itu sangat menarik.

"Anjing itu kelelahan"

"Jadi, dia berhenti untuk minum air"

Suhunya pasti hampir minus 50 derajat Celsius.

Pasti terasa begitu.

Kita semua tidak perlu pergi. synced by @sultan khilaf

"Jauh di dalam pegunungan"

"Ada padang yang tertutup salju"

Ini memberi tahu kita bahwa kita tamat.

Apa yang akan kita dirikan di sana?

Padang yang tertutup salju itu

adalah penginapan kalian hari ini.

Udaranya terlalu dingin. Kita mungkin akan sakit.

Kita harus membangun rumah kita sendiri.

- Dengan itu? - Itu untuk rumah.

Kita tidak bisa tidur

di rumah sementara dalam cuaca ini.

Mengangkutnya ke sana juga sulit.

Ini Yeongari di Inje, Provinsi Gangwon.

Yeongari?

- Yeongari. - Kita harus mencari itu.

- Yeongari? - Gari adalah nama

untuk area layak huni di dekat sungai

yang juga bisa menjadi tempat berteduh selama perang.

Pasti akan menyegarkan di musim panas.

Ketika perang terjadi,

orang-orang di area ini tidak tahu soal itu.

- Seperti Dongmakgol? - Ini area terpencil.

Ya, ini sama seperti "Selamat Datang di Dongmakgol".

Apa kami harus mendirikan perkemahan di sana?

Seperti yang kalian lihat di video, tidak ada apa-apa di sana.

Kalian akan membangun di tempat kalian akan tidur.

"Mereka tidak tahu harus berbuat apa"

Padang itu adalah milik pribadi,

jadi, kita sudah diberikan akses.

Itu milik seseorang?

Aku tidak percaya ada yang memiliki tanah di luar sana.

Itu sulit dipercaya.

- Apa itu? - Instruksi pembangunan.

Kita bisa buat tenda saja seperti yang dilakukan tentara.

Kamu pernah bertugas di militer, bukan?

Dong Gu bisa mengurusnya.

"Taktik Bertahan Hidup, Cara Membangun Rumah."

"Gunakan dahan untuk menggali lubang."

"Lalu masuk ke sana."

"Cara Bertahan Hidup di Pulau Terpencil"