Hudson & Rex

چخبر،تراتر های وحشت زده(تراتر به افرادی میگن که توضیحی رو که برای یه واقعه یا موقعیت پذیرفته شده رو باور نمیکنه و فکر میکنه یه دلیل مخفی داره)

ساعت ۳:۳۵ نصفه شبه

و من از قبرستون پشت کلیسا جولیان

دارم میام طرفتون

تشکر کنم malc98 میخوام از

برای معرفی کردن این مکان

درطول چندین سال

دهها گزارش وجود داشته

از اشکالی نورانی که بین سنگ قبرها سرگردونن

خوشبختانه این شکار روح مدارکی رو نشون خواهد داد

که اون ادعاها رو ثابت میکنه

اندازه میدان الکترومغناطیسی داره افزایش پیدا میکنه

این نشون میده که

اونا اینجان

هیچ بادی نمیاد،ولی‌‌...

من دارم یخ میزنم

اوه،آره

اینو نگاه کنین

دما ۱۰ درجه کاهش پیدا کرده

یعنی قطعا من اینجا تنها نیستم

رفقا،انرژیا داره بیشتر میشه

یعنی اونا از نمودار خارج شدن

بنظر میرسه دارن منو راهنمایی میکنن

درست به این محدوده ی مشخص...من...

اوه،خدای من!

از این طرف

٬٬سارا٬٬- صبح بخیر،رکس-

چارلی

شما دوتا رو از تخت بیرون کشیدم اره؟

میتونی منو ببری اونجا؟

البته،اونجاست

قربانی با یه شال پیچیده شده دور گلوش

پیدا شده

که راه تنفسیشو بسته

پیراپزشکا(پزشکی که وضعیت بدنی بیمار رو قبل از اینکه به بیمارستان برسه ثابت نگه میداره)میتونستن بهوش بیارنش

ولی رفته بود تو کما

چیزیم گفت؟

نه،هنوز هوشیاریش برنگشته

کیف دستی و کیف پولش که کنارش افتاده بودن پیدا شدن

دقیقا اونجا

شناسایی شده؟

براساس گواهینامه رانندگیش

اسمش نانسی رابیکه ، 26 ساله

چی پیدا کردی،رکس؟

یکی موبایلشو گم کرده

صفحه ش قفله

ولی میتونه مال قربانی باشه

کارت عالیه،رفیق

هی،اشکالی نداره من اینو ببرم؟

شاید ٬٬جس٬٬بتونه قفلشو برامون باز کنه

حتما،فقط حواست باشه بهم پسش بدی

هنوز باید پردازشش کنیم

اون پسره همونه که با پلیس تماس گرفته؟

آره،شکارچی روح محلیه

میگه وقتی داشته انرژی روح ردیابی میکرده اونو پیدا کرده

آره مشخصه

افسر،اشکالی نداره چند دقیقه ایشونو قرض بگیرم؟

من کارآگاه هادسون هستم

شما؟

تایلر هالدن،محقق ماوراءالطبیعه

واقعا این یه شغله؟

...بیشتر یه سرگرمیه،ولی

من اینجا داشتم بعضی ای وی پی ها رو ضبط میکردم

وقتی بهش رسیدم اونجا افتاده بود

ای وی پی ها؟

پدیده ی صدای الکترونیکی(شکارچیان روح با استفاده از یه دستگاه توی مکان های متروکه صداهایی رو که با گوش درحالت عادی شنیده نمیشن رو ضبط میکنن)میدونین

صداهایی از اون دنیا(صداهای ماوراءالطبیعه)

...خب تو

شانسی این قبرستون رو برای شکار روح انتخاب کردی؟

...نه من مخاطبامو توی کانال یوتیوبم

...تشویق میکنم که منو به مکان های شکار

راهنمایی کنن

یکی از طرفدارام اینجا رو پیشنهاد کرد

درواقع اون قصد داشت منو اینجا ببینه

ولی پیداش نشد

من یه اسم نیاز دارم

من هیچوقت از نزدیک ندیدمش

نام کاربریش اینه

آروم باش،رکس

هی،میدونستی که سگا با دنیای ارواح در ارتباطن؟

آره اونا میتونن ای وی پی هارو با گوششون تشخیص بدن

هرروز یه چیز جدید یاد میگیری

ممنون

افسرپلیس بقیه ی اظهاراتتو ثبت میکنه

میتونم باهاتون صحبت کنم،لطفا؟

من فقط داشتم از اینجا رد میشدم

این قبرستون از اموال کلیسای منه

خب،اون هنوز صحنه ی جرمه

میتونم اسمتونو بدونم؟

من پدر ٬٬زاویر٬٬هستم

اونطرف جاده زندگی میکنم

پدر،دیشب شما چیز عجیبی نشنیدین؟

نه،من خواب بودم

صدای آمبولانس منو از خواب بیدار کرد

چی شده ؟

خب،ما هنوز داریم سعی میکنیم که اینو بفهمیم

افراد زیادی شبا میان اینجا؟

درواقع،نه

یه داستان قدیمی وجود داره درمورد اینکه این قبرستون شبح زده ست

مردم رو از اینجا دور نگه میداره

پدر،شما به روح اعتقاد دارین؟

فقط به روح القدس

ببخشید ولی بقیه شون فقط داستانای پیرزناست

نه،این یه تعرض به حریم شخصی نیست

یه سوال ساده ست

نه،نیازی به دعوا نیست

نه،بجنب،ما هردوتامون میدونیم...

سلام؟

کیمیلا

لعنتی

همه چی روبه راهه،جو؟

...آره،آره،این فقط

یه مسئله ی پدر ودختری بود

اوه،توی قبرستون چه اتفاقی افتاده؟

یه دختر۲۶ساله ، نزدیک بود خفه بشه

ولی نجات پیدا کرد

...توی کماست و ما نمیدونیم که،

امم..جو؟

اوه،بله،ببخشید،ببخشید،داشتی میگفتی؟

میدونی چیه،میتونم بگم که تو ذهنت درگیره

چرا من یکم روی پیشینه ی پرونده ی روبیک کار نکنم؟

من برمیگردم پیشت- وایسا-

روبیک؟

آره- مثل مالکوم روبیک؟-

مالکوم روبیک کیه؟

میدونی،این یه پرونده ی محلیه

که حدودا ۲۰ سال پیش

مالکوم روبیک۱۱ ساله ناپدید میشه

توی راه برگشت از خونه ی معلم ریاضیش

اون اخرین باری بود که دیدنش

هیچکس دنبالش نگشت؟

اوه،نه،نه،نه

اونا از معلم ریاضی شکایت کردن

ولی هیچی پیدا نشد

خب،بدون هیچ مدرک فیزیکی

نمیتونستن متهمش کنن

تحقیقات بعد از اون دیگه ادامه پیدا نکرد

قربانی من اسمش٬٬نانسی روبیکه٬٬

نانسی؟

مالکوم یه خواهر ۴یا۵ساله داشت

حدودا همون موقع گم شد

حدس بزن اسمش چی بود؟

همینجا بمون،رفیق

میدونم‌چه حسیه

هی

اون‌چطوره؟

هنوز بیدار نشده

لوله های تنفس هم فقط واسه اطمینان هستن

به محض اینکه وضعیتش ثابت بشه ، برشون میدارن

چیزی هست که بتونیم ازش استفاده کنیم؟

اثر انگشتاش ناپدید شدن

پس اگه به هوش بیاد

شاید بتونیم دی ان اشو پیدا کنیم

به محض اینکه آزمایش پزشکی به دستم برسه ، اطلاعات بیشتری خواهم داشت

به نظر نمیاد حمله های جنسی صورت گرفته باشه

...احتمال اینکه بیدار بشه و

بهم یه اسم بده چقدر؟ - احتمالش معلوم نیست -

اصلا نمیدونیم چه مدت بدون اکسیژن بوده

ممکنه اصلا بیدار نشه

...و حتی اگه بیدار بشه

اسیبی که به علت کمبود اکسیژن به مغزش رسیده ، ممکنه شدید باشه

الان هیچ کاری نمیتونیم واسش انجام بدیم

چرا میتونیم

میتونیم هر کسی که اینکارو کرده رو بگیریم

English language association of Kerman farhangiyan University :کاری از تیم ترجمه Subtitled by Mohsen , Ahmad and SS

این پرونده های قدیمی واسه چی هستن؟

...یه پرونده حل نشده ست که

...جو فکر میکنه ممکنه به پرونده اون زنی که

تو قبرستون بود ، مرتبط باشه

فکر میکنی میتونی قفل یه گوشی رو واسم باز کنی؟

اره ببینم چیکار میتونم بکنم

مرسی

باشه

از کجا شروع کنیم؟

میدونی چیه ؟ چرا پرونده رو تقسیم نکنیم؟

من روی "مالکوم" تمرکز میکنم

تو هم روی کسی که به "ننسی" حمله کرد تمرکز کن

باشه

نقشه خوبیه

اره

همه چیز مرتبه؟

وقتی داشتی پشت تلفن حرف میزدی ، یه ذره ناراحت بنظر میرسیدی

...دخترم ، کیمیلا

داره یه چیزیو ازم مخفی میکنه

نمیدونم چیه

میتونه مواد باشه

میترسم راه مادرشو ادامه بده

اره

میترسم راه رو اشتباه بره

داری به خودت سخت میگیری ، مرد

اون یه نوجوونه

...منظورم اینه که ، همه پدرا فکر نمیکنن

نوجونشون ممکنه از مواد استفاده کنه؟

اره اما همه پدرا پلیس نیستن

درسته

میدونی تو به چی نیاز داری؟

یه سگ مثل رکس؟

نمیتونی مواد رو از یه سگ آموزش دیده مخفی کنی

جو

...گوش کن ، چارلی ، اون