Release info

Koukousei Restaurant 01
A Commentary by S@M
Asia World Team © ترجمة

Tags

other
Published on: 2013-01-18
Downloads: 15
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 199 lines.

عن إذنك

سأخذ هذا - حسناً -

اقطعه اسمك قليلاً

طباخ هازاما سان , أمازلتَ تطبخ؟

!بسرعه انتهي - .. نعم -

شكراً لكم على كل شيء

نعم

, إنه أنا هل ما زلت في العمل؟

.. كلا

، لقد قمتُ بعمل سيئ .. بشأن ذلكَ الأمر

... آهـ , المطعم؟ , حيال ذلك الأمر

.. المدرسة الثانويه , قد تقبل بك

ماذا؟

لقد تحدثت مع المدير , حول وظيفة مؤقته

لقد وافق على الأمر , و يريدكَ أن تأتي كمعلم

, انتظر لحظة هيروشي

لا يهم كيف ولكن , أرغب بالعمل معك

بغض النظر عن ذلك الرجل يرغب بأن يصبح من النخبة

, انه مستحيل وأنت تعلم هذا تماماً

...لكن تعر ف ماذا ، شينجو أريد أن

, تعود لمسقط رأسنا مهما كلف الأمر

... أتعلم بأن البلدة

, في المدرسة الثانوية بحاجة لمعلم طبخ

أعرني قوتك ، من فضلك

.. كما قلتَ سابقاً , الأمر سيأخذ ستة أشهر أو سنه

, من الصعب فتح مطعم و الدخول لهذا المجال

.. سآتي إليك و أترجاك

حتى لو فعلت , ألن تأتي؟

هل تسمعني شينجو؟

.. نعم

يارجل ، قل شيئاً على الأقل بماذا تفكر؟

!ستتأخرون

!يا الهي

نعتذر عن تأخرنا

, بدأ من الأن ... نادي الطبخ سـ

! يحصل على معلم جديد

لقد مر شهر منذ أن فتحنا الجميع تمنوا الحظ للمعلم الجديد

آمم... يا نائب المدير - نعم -

ألن يأتي المعلم كاجياما بعد الآن؟

, عليه أن يرعى أمه نتيجة لذلك , كان عليه أن يستقيل

المعلم الجديد كيف يبدو؟

.. آآه لاتقلقوا

, إنه واحد من كبار الطهاة البارزين في جينزا

, و لإثبات هذا ذهبنا إلى المحل

أليس كذلك؟ معلمه يوشيزاكي

سمعت بهذا ! أنا أيضاً... أتوقع ذلك

في جينزا طوكيو؟

طاهياً من الدرجة الأولى

طباخ مشهور ، لم أكن أعتقد بأنهم سيأتون إلى الريف

إنه ليس هناك - ماذا؟ -

.. قادمه

نعم ، انه المعبد

آآه ، كيشينو سان؟

, مرحبــاً هل شينجو موجود لديكم؟

, أخي؟ كلا هل أنتما معاً؟

أتفقنا ان نلتقي في محطة القطار لكنه ليس هنا

, آآه أليس هذا مؤثراً؟

!آهـ ! انه هنا ! هنا انه هنا

هل أنتِ متعبه؟ - لا ، لا أنا بخير -

!أنت هنا ، أليسَ كذلك - آخ ، هذا مؤلم -

.. أنت متحمس كالمعتاد - !أخرس -

! لكنك جئت - نعم -

.. الحقائب! الحقائب! ...حقيبتي - ماذا بشأنها؟ -

... عن ماذا تتحدث - هل أنت بخير؟ هل أنتٍ بخير؟ -

إلى أين ستذهبين؟

لديكَ شهادة للمرحله الثانويه , ميراكي شينجو سان؟

نعم

.. لكنها تغيرت - نعم؟ -

, أنتَ و كينشو سان تخرجتما من مدرستنا

! لقد فهمت , نعم

برؤية القليل من الصفوف .. لقد تفاجأت

, لقد تغيرت المنطقة بأسرها

.. ولذا جئنا بالفكرة

السماح للطلاب بالقيام بكل أعمال المطاعم

الطلاب في انتظار المعلم ، الأن

إذا كنتَ لاتمانع سأخذ المعلم إلى المطعم - نعم -

لكن ، سأطلب منك هذا الطلب معلم ميراكي

.. نعم

إنه مطعم صغير ... في المدينة ولكن

, أنا و طلاب المدرسة عملنا كثيراً عليه

! رجاءاً اعتني بالمطعم و الطلاب

.. رجاءً

, سأفعل

,كان من المفترض أن يفتتح في شهر أبريل لكن تم تأجيله لمدة شهر

, أنا أفكر مالذي سيحدث الأن

, لقد جئتَ في الوقت المناسب

قبل شهر؟

... آآه , صحيح

جئتُ للحصول على مقابلات من الطلاب , أنا توروراشي

, شكراً لك

! عدد المبتدئين سيزداد بالتأكيد

مطعم المدرسة الثانوية الأول من نوعه في البلاد

سنحصل على الكثير من الاهتمام - .. آآه , نائب المدير إلى هنا يكفي -

.. سأتكفل بمرافقته - شكراً لك -

حقاً؟ حسناً أذن، شكرا جزيلاً

.. هيروشي - هاه؟ -

الإفتتاح قبل شهر؟ - ... نعم -

.. دعنا نتحدث ونحن نمشي

مارأيك؟ ألا تجلب الذكريات القديمة؟

! ممارسة الكندو* في الصباح

*الكندو هي فن من الفنون القتالية وهي الطريقة التي كان يتعلمها الساموراي

, كان ذلك رائعاً دائماً ما نشعر بالنعاس

كان ذلك صعباً ، أليسَ كذلك؟

! حسناً , أكمل حديثنا السابق

ماذا عنه؟

المطعم كان من المفترض أن يفتتح قبل شهر؟

.. حسناً ، بشأن هذا سنتحدث عنه لاحقاً وببطئ

.. أنا لم أسمع بهذا - قابل الطلاب أولاً -

.. إنه هنــا

, هل الجميع هنا

لقد سمعنا بأن توجورا سان سيأتي لذا دعينا جميع الموظفين إلى هنا

, سوفَ أستعير القليل منه

لاتأخذ خضارنا دون إذن منا ... أعدها

أتريدون أن أساعدكم؟ - حقاً؟ -

لاتقلقي , بإمكاننا أن نأكل في البيت - !هذا صحيح -

ياشباب، أعملوا بشكل صحيح

حسناً

...انظر انظر انظر هولاء هم الطلاب

صورهم - نعم -

, المعلم الجديد أتسائل أي نوع من المعلمين هو

ماذا سأفعل لو كانَ وسيماً؟

هذا الأمر لايهم أبداً

لكن المعلم عمل في جينزا ...عندما

! بالتفكير بشأن هذا تغمرني السعادة بأنه محترف

.. يمكن للسعادة أن تغمرك لكن ! الحساء يغلي

.. حقاً, يا الهي

واااو , إنكَ تقلي بشكل جيد جداً

!ساكاموتو سينباي , انه حقاً محترف

.. آآه و أيضاً

أنا لم أعرفكما على بعض يا شباب - نعم -

! هذه توجو مساعدتك - مساعدتي؟ -

.. أنا توجو هيتومي

, أعتني بها من فضلك

أعمال المحاسبة أو الروتينية .. اتركها لي

.. يا رئيس واااو , انظر لهذا

حسناً , حقاً إنها رائعة - يالها من صورة جميلة -

!يا! هناك همبرجر .. همبرجر

... معلم ميراكي

, المعلم ميراكي وصل

أوه! لقد تشرفت بمقابلتك , أنا توجورا من قسم السياحة

, بما أنكَ بدأت العمل اليوم هل يمكنني أن أجري مقابلة معك؟

.. حسناً , انظر لهذا

الجميع لديهم الثقة أتمنى أن تجربه يا معلم

شينجو ... كلا أعني معلم ميراكي

.. أولاً ، قدم نفسك للطلاب

نعم

, أهذا الشخص الذي عمل طاهيا من الدرجة الأولى أليس رائعاً؟ صحيح؟

.. قدم نفسك , بسرعه

.. هااه؟ نعم

! أنا ميراكي

.. أعرف بأن هذا سريع لكن من رئيس النادي؟

.. نعم! انه أنا

*من الطالب الذي طهى التيمبورا ؟ - التيمبورا لقد طبخها ساكاموتو -

التيمبورا هو طبق ياباني من المأكولات البحر ية أو الخضار التي تم ضربها وقليها

, أنا ساكاموتو

نعم، لقد كان الروبيان جيداً

.. لكن، هناكَ مشكلة

.. أيها الرئيس - نعم -

المروحة ، متى تم تنظيفها آخر مرة؟

و ماذا عن شعركم؟

بالإضافه لـ الأرضية والمقلاة و الغلاية متى تم تنظيفها؟

... آمم - !هذا يكفي -

الجميع ، أخرجوا من المطبخ

ماذا؟

, ألم تسمعوني ؟ الجميع أخرجوا من المطبخ أوقف الكاميرا أيضاً

مالذي حدث فجأه؟

.. أيها الرئيس , التنظيف يأتي أولاً

, أنتَ تقف في الطريق هل لك أن تغادر؟

, هذه طريقته عليّ أن أترك له التصرف في كل شيء

!هيا , اسرعوا

عفواً , يا معلم علينا الإنتهاء من صنع الكيك أولاً

أيمكننا أن نتركها دون الانتهاء؟

.. يجبُ أن ننهي طبخنا

و ماذا بشأن المدرسة أيمكننا أن نعود للمنزل فقط؟

آآه , افعلوا ماتريدون

لكن تذكروا إذا عدتم للمنزل اليوم ! لاداعي لقدومكم غداً

... معلم ميراكي هذا قليلاً

كم فرشاة هنا؟ ... لو نفذت سنستعمل الفرشاه اليدويه

فرشاة التنظيف اليدوية؟ - !! هذا قذر

!أليس هذا واضحاً

الحاجة لتنظيف المطبخ والأواني ! هي من أساسيات الطبخ

!إذا لم يعجبكم ذلك ، غادروا

.. هذا مزعج بطريقة ما

, اعتقدت بأننا جئنا هنا ! لنطبخ أطباقاً شهية

, أنا ذاهب - أنا أيضاً ، مغادر -

.. لايمكنني فعل هذا

! البقية أبدأو بالتنظيف

حسناً , ياشباب دعونا نفعلها

, دعونا نبدأ

هل لديكم ممسحه؟ - نعم -

توجورا سان , ماهذا؟

!لقد استقال الجميع مالذي تخطط لفعله؟

, سأقوم بالتحدث مع للطلاب المستقيلون

, أحمق! بالنسبة لقسم السياحة المشكلة هي فقدان تأثير الأعلان

, AKB48 فرقه الأيوجد فيها 48 عضو؟

؟؟ AKB48

أليسوا مختلفين قليلاً؟ AKB48

, ماذا؟ , الملصقات و النشرات جاهزه

, وتم توزيعهم في كل مكان

High School Restaurant (Koukousei Restaurant / 高校生レストラン / Kokosei Restaurant) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for High School Restaurant (Koukousei Restaurant / 高校生レストラン / Kokosei Restaurant)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left