The Boys

Program ini mengandung penggambaran fiktif dan satiris terhadap dewa-dewa serta lembaga keagamaan. Tidak dimaksudkan untuk mewakili, mendukung, atau menghina agama maupun komunitas mana pun. Kebijaksanaan penonton dianjurkan.

SEBELUMNYA...

Ini putraku. Cucumu.

Kau mengecewakan.

- Pergilah! - Butcher, berhenti!

Semua kemauanmu, ada di sana.

Kini kau ragu?

Para hadirin, Wakil Presiden Amerika Serikat.

Aku tahu persis yang kau pikirkan.

Homelander mau Starlighter ditangkap.

Selama kau berguna, semua akan lancar, Ashley.

- Astaga, Sameer. - Apa itu ayah Zoe?

Kau akan membuat virus itu lagi.

Kimiko.

Kau masih mengerjakan virus itu dan menginginkan Frenchie.

Homelander sangat marah.

Dia akan mengeksekusi Hughie, Frenchie, dan M dalam waktu 36 jam.

Bantu kami bebaskan mereka.

Kau gila.

Frenchie.

Apa yang sangat kutakutkan?

Lebih cepat dari cahaya melesat

Kulihat mimpimu mulai terangkat

Kurasa aku harus tetap kuat

Lalu menghilang ke malam yang pekat

Puji Tuhan.

Puji Tuhan.

Kita berkumpul untuk berduka atas kepergian satu-satunya A-Train.

Amin.

Dia mencintai negaranya…

Juga Tuhan, tapi yang terpenting, Kaptennya.

Homelander, amin.

- Amin. - Amin, Pak.

Namun, saudara kita yang mati syahid dalam Kristus

ditimpa malapetaka oleh si Jezebel itu.

Utusan licik dari Iblis sendiri, Starlight.

Benar.

Kau tahu itu bukan kiasan, bukan?

Tak ada metafora di tempat ini.

Starlight dan para pengikutnya benar-benar dirasuki iblis!

Mereka menyemburkan muntah dan memakan bayi.

Mereka mengebiri para anak laki-laki dengan gunting kebun.

Tuhan, kasihanilah kami!

Kita usir para iblis itu dari sini.

Amin.

- Kita melawan api neraka dengan Api Suci. - Ya!

- Kita berjuang dengan kotak suara. - Ya.

Kita berjuang dengan kotak amunisi.

Matius 10:34, "Aku tak datang untuk bawa kedamaian, melainkan pedang!"

Kalian tak di sini untuk diberkati, tapi untuk berperang!

- Amin! - Amin!

- Amin! - Amin!

Kalian merasakan kuasa Roh Kudus?

Kutanya, apa kalian merasakan kuasa Roh Kudus?

- Maka pujilah Dia. - Puji Dia!

Puji Dia untuk kemenangan.

- Puji Dia untuk Amerika. - Puji Dia.

- Puji Dia untuk pahlawan super kita. - Puji Dia!

Haleluya!

Berdiri dalam nama Yesus!

Anakku yang manis…

- Amin. - Amin!

- Amin! - Amin!

Amin!

SEKOLAH DASAR NEGERI ERIE COUNTY

Selamat datang di pinggiran kota Erie, Pennsylvania.

Kota kecil yang menawan,

terkenal dengan jumlah besar overdosis fentanil.

Lalu… saat kalian masuk,

jangan berkomentar, atau akan kuhajar kalian semua.

- Kau masih mengerjakan virus. - Tidak.

Sudah selesai.

Berkat pria tua ini.

Sameer.

Aku menemukannya setelah insiden dengan Neuman dan Zoe.

Kalian ingat, bukan?

Ketika si berengsek Homelander itu membunuh mereka dengan kejam.

Anak-anak malang. Tak punya peluang.

Sameer, hai. Aku Hughie. Aku teman Vicky. Aku…

Aku turut berduka atas kehilanganmu.

Kau bodoh? Dia memotong kakimu dengan kapak.

Lalu mengurungku? Kau juga.

- Kau memberiku virus. - Kakimu tumbuh lagi.

Baiklah, dengar.

Satu-satunya yang penting adalah kita berdamai,

agar kita bisa melanjutkan balas dendam suci.

Lalu ada kabar baik. Sameer berhasil.

Sejak minggu lalu, virus miliknya itu

cukup kuat untuk membunuh Homelander.

Setidaknya begitulah perkiraan kami.

Kita hanya perlu sedikit percobaan.

Apa itu hanya membunuh Homelander?

Atau semua pahlawan super?

Tak tahu.

Pasti seru saat mengujinya, bukan?

Astaga.

Apa manusia terdampak?

Kita harus mengujinya.

Kita dekat dengan Cleveland. Kau ingin mengujinya di Rock Hard.

- Aku senang kau kembali. - Rock Hard?

Seorang anggota Teenage Kix.

Rock Hard adalah gunung hidup. Granit berjalan seberat 900 pon.

Belum terlihat sejak aksi mengerikannya

di Lincoln Memorial.

Dia bercinta dengan patung Lincoln dan mengisinya dengan sperma

sampai keluar dari mulutnya.

Rock Hard adalah kelinci percobaan sempurna.

Tak terkalahkan, hampir sekuat Homelander,

dan tak ada yang peduli kepadanya.

Kita hajar, culik,

bawa dia kemari untuk diberi virus.

Sangat mudah.

Ayo mulai.

Kita harus hentikan kebencian terhadap para pahlawan super

sebelum dimulai.

A-TRAIN DIBUNUH OLEH STARLIGHT

Lewat "UU Kebebasan" Presiden Calhoun,

pahlawan super lokal kini bisa menangkap Starlighter

sebelum mereka melakukan kekerasan lagi.

Ini dia.

Dari mana kau dapat ini?

Teman, tapi mereka tak butuh lagi.

Bagaimana kita melakukannya?

- Lakukan apa? - Merebut virus Butcher.

- Kita bunuh dia. - Tidak.

Kita tak akan mengikutinya, bukan?

Maaf. Apa kita semua amnesia?

Apa kita lupa betapa gilanya Butcher?

Dia membunuh Vicky di depan putrinya.

Kini dia mau membunuh semua pahlawan super di dunia,

termasuk kau.

Menurutku kita ambil virusnya dan lari.

- Atau bunuh dia. - Dengar,

10.000 pahlawan super untuk delapan miliar manusia.

Itu angka bagus di perang mana pun.

Dengar, Nak. Itu keputusan buruk, paham?

Kami tak menyangkalnya.

Namun, mereka sedang menangkap orang-orang.

Kita tak punya pilihan.

Ya, ada. Lalu itu bukan pilihanmu.

Bukan kau yang akan mati. Benar?

Kenapa kau selalu mengalah?

Kimiko, tunggu!

Hei.

Jadi, ini tahun yang berat.

Tidak. Aku lebih sering berada di EPCOT.

Kenapa kau mengungkitnya?

Karena sikapmu.

Meninggalkanku dan Ivy di kamp. Kini memihak Butcher.

Rambutmu berbeda.

Baiklah, bukan soal rambut.

Hanya saja…

Annie, apa pun yang harus kau lakukan…

Aku mengerti. Tak apa-apa.

Kita bisa…

Kita bisa cari solusi.

Kita bisa…

- Bicara? - Ya.

Atau sebaliknya…

Bukan bicara.

Maksudku…

Ya, itu ide yang cukup menarik.

Kau diam saja.

Dengar.

Digigit putus, dibelah jadi dua oleh Homelander.

Ditembak berkali-kali itu menyakitkan. Namun, virus itu?

Hanya saat itu aku ingin mati.

Rasa sakitnya…

Menderita banget!

Butcher akan lakukan itu padaku.

Kau bisa menerimanya?

Tidak.

Sumpah, aku tak terima.

Namun, ini terjadi dengan atau tanpa kita.

Jadi, aku harus pelajari sebisaku tentang wabah ini,

agar aku bisa melindungimu.

Kuhabiskan setiap hari dalam setahun…

Memimpikanmu.

Rambut kamu,

kulit halus kamu,

Aku mimpikan itu.

Kau pikir aku akan membiarkan apa pun

membawamu pergi lagi?

Aku juga memimpikanmu.

Suaramu bahkan lebih indah daripada yang kuimpikan.

Lepas pakaian, sekarang.

Bagian bawahmu tumbuh kembali?

Vaginaku kesemutan dan lembap.

Sial, A-Train.

Tak perlu sampai begini.

Kau tak memberiku pilihan.

Aku tahu gaya kepemimpinanku bisa tegas, tapi…

Itu demi kebaikanmu.

Aku suka menganggap diriku sebagai kakak…

Yang tak pernah kau miliki.

Kau ingat pacarmu?

Cakar…

Pop Fang, mengkhianati kita,

untuk William Butcher.

Kacau. Itu salahmu. Apa yang kulakukan?