Puerta 7
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"نادي (السكة الحديد) لكرة القدم"
"إلى الأمام يا نادي (السكة الحديد)!"
"إلى الأمام أيها الأبطال!"
"نحن نؤازركم دومًا"
هيا!
اليوم، سيواجه فريقا "الاستقلال" و"السكة الحديد" بعضهما في مباراة فاصلة.
وإن فازوا سيصبحون على بعد نقطة واحدة...
- يكفي هذا. - ماذا؟
- أين "إرنستو" ؟ - لن يأتي.
ماذا تعني؟ أتعرف مكانه؟
لا بد أنه في الملعب.
"منظمة (البيت الثاني) غير الحكومية"
- مرحبًا. - أهلاً.
نحن نواجه معركة البطولة النهائية، لا شك في ذلك،
مع نادي "السكة الحديد" بعد تحقيقه 3 انتصارات متتالية...
- ماذا حدث؟ - أراد الرجل الزعتر.
لذا أعدّ واحدة به،
وسأحتاج أيضًا إلى بيتزا الجبن والبصل ومعجنات محشوة باللحم.
مع الزعتر يا صاح.
6 معجنات وبيتزا واحدة. أسرع يا صاح.
انتبه يا فتى.
آسف، لقد أخطأت.
بالطبع أخطأت. عليك أن تنتبه لتعدّها بشكل صحيح.
يرتكب الناس أخطاء أحيانًا.
لا يا صاح. لا أحد يرتكب أخطاء هنا.
تجاهله.
أشتري الأشياء القديمة، وأدفع نقدًا.
أشتري الحديد الخردة، والحواسيب القديمة...
أشتري الآن...
أيها العجوز، أتسرق سخّانات المياه الآن؟
ماذا، أتحبان التجمع ومضايقة الناس؟
ألا تريان أنني أعمل؟
أظهرا بعض الاحترام يا حثالة.
تبًا لك!
- لنرحل عن هنا! - هذا حيّنا.
- تبًا لك! - كفى!
لنذهب! هيا!
هيا! اذهبوا إلى هناك. هيا!
أجل! هيا!
لنقم بذلك!
"بوابة رقم 7 - نادي (السكة الحديد) لكرة القدم - الفريق المضيف"
هيا يا شباب، ارفعوا الأيدي. من هنا يا جماعة، ادخلوا.
نعم يا شباب، يمكننا القيام بهذا طيلة اليوم! هيا!
هيا! لنقم بذلك!
هيا، تنحّوا جانبًا!
ضمن تشكيلة "السكة الحديد" لدينا "خوليان إشاسبي".
وفي الخط الخلفي، لدينا "بريان إسكيفيل" رقم 2،
و "إيزيكيل سابراباتا" رقم 3،
و"إرنستو لينش" رقم 4، و"إرميا سانتاماريا" رقم 6.
وفي جانب الهجوم، لدينا التشيلي "دييغو زامبرانو" بالرقم 16
و "لوكاس روغيو" المجنون بالرقم 9، نجم الفريق.
فرص كبيرة للفوز.
تحدّثت إلى "ملقا" بالأمس.
يريدونه على الفور.
العرض المقدّم منخفض جدًا.
من الأفضل لنا أن نبقيه هنا.
لا أريد تفكيك الفريق.
لننتظر.
لاعب واحد ليس فريقًا يا "غييرمو" ، وهذه الصفقة قد تسدد ديوننا.
كما أنه لن يطول الأمر قبل أن يتقاعد، ألا تظن ذلك؟
أنت مشجّع لهذا النادي، صحيح؟
بالطبع أنا مشجّع.
حاول إذن أن تظهر بعض الاحترام لرموزنا.
وتبدأ المباراة. لدى فريق "السكة الحديد" الكرة.
الكرة مع "رينتريا" ، ويمررها إلى الخط الخلفي.
إنهم يتقدّمون للأمام، محاولين ألا يزعجوا الفريق الآخر.
تم اعتراضه.
"لينش" و"إسكيفيل" اعترضا طريقه. الكرة مع "زامبرانو" الآن!
يمررها بينية إلى "روغيو" ، الذي يحاول التسجيل!
هدف!
هدف!
هدف بحق السماء!
فريق "السكة الحديد" يسجّل!
"لوكاس روغيو" المجنون.
...تقابل معه وجهًا لوجه والباقي كان
من تمريرة رائعة من "دييغو زامبرانو" وهدف مدهش من "روغيو"!
انسلّ متجاوزًا المدافعين كما يفعل أفضل المهاجمين.
قذفها فوق حارس المرمى...
"إريك غونزاليس" .
تمريرة قاتلة من لاعب خط وسط مهاجم مذهل!
إنه أشبه بقناص ينتظر فرصته للتصويب.
مهلاً. يمكننا رؤية أن ثمة ما يجري في المدرّج المكشوف.
أظن أنه عراك كبير اندلع في خضم الاحتفال.
المشجعون الهمجيون وصراعاتهم الداخلية!
نرى عراكًا، ولكمات.
إنهم أتباع فريق "السكة الحديد".
توجد فوضى رهيبة في المدرّجات، وعقب الهدف مباشرةً...
هيا!
أوغاد!
هل رأيتم ذلك الهدف؟ وكيف سدده بشكل مقوّس من فوق الحارس؟
ومن ثم يخطر لهؤلاء الأوغاد أن من الذكاء افتعال عراك.
يمكن أن نحتّل المركز الثاني في الدوري. هؤلاء الأوغاد الأغبياء!
لا أصدّق هذا.
لا تقلق. دعهم يقاتلون.
ابقوا بعيدين!
ابقوا بعيدين!
هيا، لنذهب.
"غييرمو"، القناة 22، محطة "تي في سبورت".
ما رأيك فيما حدث للتو؟
كيف لا تنفك تحدث هذه الأمور؟
كنتم على وشك انتزاع الصدارة، لكن فريق "الاستقلال" الآن يمكنه أخذ النقاط.
كي أتمكّن من الإجابة بشكل جاد ومسؤول،
سنحتاج إلى وقت لإجراء تحقيق مناسب.
شكرًا.
أنا من إذاعة "غول".
قيل إن الإجراءات الأمنية في المباراة لم تكن كافية.
أتظن أن هذه مشكلة ناديكم وحده،
أم أنها مشكلة بلدنا ككل؟
يجدر ألا نبحث عن أحد لإلقاء اللوم عليه.
كانت هذه أعمال عنف بحتة.
حادثة فردية.
في بلد يتفاقم فيه العنف يومًا بعد يوم.
هذا يفوق أية...
إجراءات أمنية قد يتخذها النادي. الأمر أكبر من ذلك.
"مرسيدس ليسانويفا". نحن في بث مباشر على القناة الـ6، محطة "تيليسبورت".
هل أنت على دراية بصراع النفوذ بين مشجعي نادي "السكة الحديد" ؟
كيف لي أن أعرف بشأن صراعاتهم الداخلية؟
عذرًا يا سيدي الرئيس. نحن جميعًا على دراية بالصلة
بين المشجعين الهمجيين وإدارات نوادي كرة القدم.
أتقول إن نادي "السكة الحديد" استثناء لتلك القاعدة؟
أنت تهينينني بطرحك لهذا السؤال.
لا أفعل.
نحن أكثر قلقًا بشأن كل هذا من أيّ منكم.
انتهى المؤتمر الصحفي الآن.
لا بد أن نواصل العمل من أجل سلامة مشجعينا.
شكرًا جزيلًا لكم.
حمدًا لله أنهم سمحوا باستمرار المباراة.
مباراة رائعة، صحيح؟
مذهلة، وكان المجنون رائعًا.
قد نصبح أبطال الدوري هذا العام.
- في صحتكم! - في صحتك.
لنشرب نخب الأبطال.
...عدد كبير من مشجعي نادي "السكة الحديد"
غير مقتنعين بطريقة لعب فريقهم...
خلت أننا سنتقاسمه بشكل متساو. لماذا هذا؟
قلل من أخطائك وستجني حصة أكبر.
فكرتنا كانت
أن نجلس معهم ونحاول إبقاءهم سعداء.
لم يتضمن الاتفاق قط عراكًا حتى الموت في مدرّجاتنا.
لا نعرف من فعلها بعد. قد يكون دخيلاً، أو ربما لا.
لا آبه من فعلها أو لماذا.
لا أريد أن يحدث الأمر داخل نادينا.
ولا ضمن نطاق 10 مربعات سكنية من هنا أيضًا.
أبق العنف بعيدًا عن هنا.
يعرف "لوميتو" جيدًا أن هذا لم يكن جزءًا من الاتفاق.
تغيّر الزمن. هؤلاء الأشخاص من أصحاب الملايين..
فتحنا بيتنا لهم. لا يمكننا طردهم بهذه البساطة.
لنغيّر الأقفال إذن.
لا تقلق، سأتحدّث إليهم. سأحاول التفاوض معهم.
اهدأ يا "غييرمو". ستزول المشكلة قريبًا.
"سانتي"! كيف الحال؟
نقلوه إلى مستشفى "إيفيتا".
تبًا، سيغضب.
- لا أعتقد أن الأمر كان بهذا السوء. - حقًا؟
سجّل المجنون هدفًا رائعًا، صحيح؟
سدد الكرة بشكل مقوس، هكذا.
لم يتوقّع حارس المرمى الأمر قط.
مساء الخير يا سيدتي.
لم تنظرين إليّ هكذا؟
أكنت أنت؟
ماذا؟
من كان يقود السيارة سابقًا اليوم.
مستحيل. كنت معه، في الملعب.
- كنا معًا. - حقًا؟
لقد فزنا.
سنكون الأبطال.
أشاركتما في العراك إذن؟
- لا، كنا في الجهة الأخرى. - أجل.
توخيا الحذر.
جميعنا صالحون هنا. اهدئي، سنكون بخير.
أجل.
و "إرنستو" ؟
لا تتظاهر بالغباء معي. تعرف مكانه.
كان وحده.
أظن أن الشرطة قبضت عليه. كان ينام في الشوارع.
يمكنكما المجيء معي إن أردتما.
لطلاء الجدران وما إلى ذلك؟
أجل.
ألديكما شيء أفضل تفعلانه؟
إلى الأمام يا نادي "السكة الحديد".
أُصيب ببعض الجروح السطحية.
سيحتاج إلى الراحة الآن.
أجل. شكرًا يا دكتور.
اجعل الوغد يتحدّث.
نحن نعمل على ذلك.
إنه صلب. ولكنه سيتحدّث قريبًا.
أتعاني من مشاكل مع المجموعة؟
لا، الشباب على ما يُرام.
هذا كله غريب جدًا.
لم يُصب أيّ من اللاعبين.
ونحن نبلي جيدًا في الدوري.
والجميع يهتمون بشؤونهم. نحاول ألا نعترض طرق بعضنا.
كان كل شيء يسير على ما يُرام.
إن عبثوا معه،
فقد عبثوا معنا جميعًا.
هذا أكيد.
ماذا حدث أيها العجوز؟
سرق أحدهم شاحنتي؟
لم يبق لي شيء.
Puerta 7 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.