Day of the Mummy

Dr. Behar.

Se nos acaba la luz así que si vamos

a hacer esto tal vez debamos hacerlo ahora

Listo cuando gustes

Estamos ahora parados delante de lo que estoy casi seguro

es la tumba del hermano perdido del rey Siptah

quien gobernara una vez el valle del alto y bajo Egipto

hace más de 2,000 años.

Todos incluyendo mis colegas, creen que su existencia es nada más que un mito

Bueno, estamos a punto de comprobar que se equivocan

Lo que están viendo ahora detrás mío

es la entrada a la tumba de lo que los antiguos hebreos llamaban el rey maldito

Solo la simple mención de su nombre

era absolutamente aterrador para los antiguos egipcios

que incluso el símbolo para su nombre, el gato,

no podía ser ni escrito ni pronunciado por nadie

Ahora si me acompañas, Steven?

Veras, a Neferu, el hijo de arcoptis

que según la sucesión seria el rey

cuando su hermano menor Siptah

lo capturo y momifico mientras aún estaba vivo

Justo debajo de estos túneles

es donde fue enterrado

Y aquí es donde creemos que lo encontraremos

el rey que no puede ser nombrado

Que fue eso, Steven?

¿Que fue eso?

¿Jesús, que fue eso?

No. ¡No! ¡Jesucristo!

Soy un coleccionista

Lo que busco son tesoros

He poseído las riquezas mas preciadas que el mundo ha conocido

Las más raras, las más magnificas

Pero una me ha eludido durante todos estos años

Una joya preciosa, envuelta en misterio,

forjada con peligro.

Perteneció a un rey maldecido, Neferu,

un faraón, quien algunos dirán sigue persiguiendo a su lugar de descanso final,

buscando nuevas victimas

Un faraón que fue enterrado junto a la piedra más preciosa

Una joya de valor inmenso

y poder increíble

Ellos le llaman,

la piedra Kodek.

Solo un hombre

puede encontrarla por mí.

Y su nombre es, Jack Wells.

He y, sexy.

¿Te gustan los regalos?

¿Carl?

¿Te has ido y unido a NSA?

- Sí que vives una vida excitante para ser profesor de arqueología

Hago lo que puedo, Carl.

Nos vamos a la bañera.

Supongo que debo agradecerte por este paquete

Ni lo digas

Te queda bien

Mi cumpleaños es todavía en unos meses

así que sospecho un motivo diferente

para esta sorpresita tuya

Mira más cerca

Así es

la cámara esta en los lentes

Entonces puedes ver esto?

Veo todo lo que tú ves

Tus nuevos lentes transmiten vía satélite

hacia la comodidad de mi casa

Tus ojos me pertenecen, Jack.

Seré el hijo de una puta.

¿Y como conseguiste esto?

Pedí un favor a un amigo

Debes tener algunos amigos importantes,

esta no es tecnología de venta libre convencional

Tengo mis recursos, como tú tienes los tuyos

Hay algo más en la caja

Que es esto?

Algo que hace la vida más fácil.

Espero que sea higiénico

Deja de jugar, Jack, el tiempo es valioso.

¿Me escuchas?

Si, como si vivieras en mi cabeza

Nos mantendrá en contacto en todo momento

De acuerdo, Santa Claus, ya tengo los regalos.

¿Ahora que quieres de mí?

Creo que conoces a Jeremy Cooper.

Sí, es el idiota más grande en el mundo de la arqueología

Exacto, ese idiota esta juntando un equipo

y quiero que estés en el

Que te hace creer que quiere que me una?

No es mi más grande admirador

Pero aun eres el mejor egiptólogo que conoce

y puedes descifrar jeroglíficos

como si hubieras nacido hablando esos garabatos.

A donde va, va a necesitar alguien como tu

Corrección, va a necesitarte

Hmm. ¿A dónde va?

Su equipo estará volando a Hijaza dentro de tres días

Hijaza? ¿Qué mierda harán allá?

Neferu.

¿Neferu, el rey maldecido? Vamos.

Carl, ese es un mito.

Ya no, según el profesor Behar.

Es muy real.

¿Behar? ¿Hey, no desapareció del mapa hace dos meses mientras estaba en Egipto?

Lo hizo, pero algunos beduinos encontraron su cámara en el medio de la nada

Lo oficiales egipcios lo decomisaron

La grabación mostraba una tumba que descubrió en el desierto cerca de Hijaza.

Cooper quiere encontrarlo.

¿Ahora, Carl por que te interesa tanto la tumba?

Nunca supe que te interesara en algo que no fuera dinero

Así es.

¿Nunca oíste sobre la piedra Kodek?

Si, el diamante

Según la historia fue enterrado con el rey maldecido,

un regalo muy preciado de su hermano Siptah,

Para impedir que el alma de Neferu regresara.

Los reyes maldecidos tenían el mal habito de regresar de la muerte

Y de hacerles cosas malas a los vivos

Entonces estas tras la piedra Kodek.

¿Que, eres demasiado perezoso para hacer tu propio trabajo sucio?

Prefiero enviarte y romperte el cuello es más fácil

Que altruista Carl, como siempre.

Tráeme la piedra y podemos estar a mano

Empezar desde cero

Qué pasa si te digo que te pudras?

Bueno...

Entonces las autoridades egipcias recibirán un archivo

que demuestra que los artefactos de Howard Carter

no son tan genuinos como ellos creen

Y los detalles de tu implicancia en su reemplazo

Supongo que mejor alisto mi cepillo de dientes Carl.

No me sorprende que Behar estuviera buscando la tierra perdida

Siempre insistió que la tumba de Neferu tenía que estar en algún lado

Hubiera sido un gran insulto para su hermano

Y hubiera impedido que su alma cruce desde el más allá

¿Que le parece, Dr. Wells, estamos buscando en el lugar correcto?

¿Dr. Wells?

¿Cual fue la pregunta?

Nos preguntábamos si cree que estamos buscando en el lugar correcto.

Los beduinos dijeron que encontraron la cámara de Behar aquí en algún lago

Podría tenerla el

Bueno, pudieron haberla robado

se toparon con Behar y su asistente, los mataron y le robaron su equipo

Mantén tu mente en el trabajo Jack,

no estas allá para añadir otro trofeo a tu cama

Solo tenían la cámara con ellos

Behar debió haber tenido miles de dólares en equipo con el

¿No es cierto, Dr. Cooper?

Tenía accesos a lo ultimo en equipos

sistemas geofísicos, termofisicos y acceso a sistemas GPS completos.

Ninguna universidad que se respete hubiera dejado la búsqueda

Aunque todos hemos visto la grabación

y estamos aquí siguiendo sus huellas

Alguien en casa de Brown haya firmado el cheque

No estoy de acuerdo con muchas, si es que alguna de las teorías de Behar

Pero claramente encontró la tumba

Se lo debemos a él demostrar que estaba en lo cierto o no

Hablando como si estuviera muerto

Bueno, no ha habido contacto con él en los últimos tres meses

Si no está muerto, es muy bueno

Y nadie está preocupado por qué?

Bueno, es por eso que me trajeron

A que te dedicas Kate?

Trabajo para una firma de seguridad privada

Deja que te detenga antes que te avergüences

haciendo una acotación machista Dr. Wells.

Sé que soy mujer

¿Y por qué esta aquí Dr. Wells?

¿Para que nos sirven sus talentos?

El Dr. Wells es egiptólogo

Uno de los mejores

Se especializa en dialectos regionales

He escuchado diferente

Si te refieres sobre el raspón que tuve

con las autoridades egipcias, el año pasado,

con respecto a la tumba de los artefactos de Kaumudi

Y puedo absolutamente garantizarte, fue un error en la comunicación

No hay necesidad de explicarse, Dr. Wells.

Suena como si su reputación le precediera

Que hay de la piedra Kodek? ¿ Cree que sea real?

Piedra Kodek es un mito

Behar creía que era real. Basado en toda su carrera

Si, mira donde le llevo

Cualquiera que crea que la piedra Kodek es real es un tonto

- Me estás hablando? - Cualquiera.

- ¿Que desea? - No es nada.

Probablemente quieren ver nuestros papeles.

Y si hay un problema, estoy seguro que pueden ser persuadidos

Papeles por favor

- No... - ¿Que?

Algún problema

Déjamelo a mi

Quieren ver todos nuestros papeles

Pasaporte, pasaporte. ¿Donde está mi pasaporte?

- Tranquilos, abajo. - ¿Que?

Y tratar de respirar de vez en cuando

Pasaporte Dr. Wells.

Confió en que todo esté en orden

Sigan, tengan cuidado

La gente se ha estado perdiendo