Third Person

منو ببین

لعنتی

چیه..؟ اومدیم اینجا تا کاناپه رو ببینیم

شما یه ساعت دیر کردین

فکر خیلی خوبیه مادر میدم بلافاصله قفلهارو عوض کنن

نصیحت و نظر دیگه ای در رابطه با زناشویی نداری..؟

لعنتی

حس خوبی در موردش ندارم

جنیس،فقط بهش بگو بسته رو گرفتم اونم نفهمید..؟

اون کوچولو مغزش به اندازه یه ماهی بیشتر نیست

بهش بگو چیزی که میخواست رو بدست آوردیم ببین میتونه رمزگشاییش کنه

آره طرح و نقشه ها جنیس

آره من اون لعنتیهارو دارم

واسه چی این مکالمه رو هوانویسی نمیکنیم اخه..؟

آره،خیلی زود یه پرواز به خارج از اینجا واسم ردیف کن

واسه چی باید تو این خراب شده بمونم..؟ تا حالا ایتالیا بودی..؟

هتل بارن لطفاً

هتل بارن..؟

هتل بارن..خیلی خوب اونو تفسیرش میکنی

ببخشید خانوم..راننده های پاریسی

بدترین

اون اینجاست

میخوای دوباره برنامه ریزی کنیم..؟ واقعاً ببخشین که دیر کردم

همین یه روز قطار اکسپرس رو کنسل کردن

باید توی دادگاه باشم جولیا فکر کردم دربارش حرف زدیم دیگه

نه میدونم میدونم میدونم ولی واقعاً تقصیر من نبود

با قاضی حرف زدم..با ارزیابی دوم روانپزشکی موافقت کرده

اون روانشناس قبل از اینکه وارد مطبشم بشم ازم بدش میومد

خب پس بذار این بار تأثیرگذارتر عمل کنیم چون اظهار نظرش خیلی مضر بود

ولی آیا کسی یه نگاه مختصرم به اون گزارش کرد..؟

بجنب..اون یه تصادف بود

چند تا بچه بخاطر کیسه خشکشویی مُرده..؟

من زندگیشو نجات دادم

جولیا..از امتحان دروغ سنج رد شدی

کسی که مصر بود تا این امتحان گرفته بشه من بودم

و بهت گفتم که فکر خیلی بدیه زود باش..باید بفهمی

نه..نه..نه مهم نیست اهمیت نداره

در حال حاضر فقط باید قاضی رو راضی کنیم

که توام به اندازه کافی ثبات لازم واسه ملاقاتهای دوباره رو داری

واقعاً..؟چرا این همه عجله..؟

فقط 12 ماهه

تو واقعاً هیچ کمکی به خودت نکردی

کار پیدا کردی..؟ من که یه دو جین کار داشتم

یه کاری که بیشتر از 2 هفته نگه داری یه گزارش مثبت لازم داریم

آدرس رو جینا بهت میده فردا 4 دیگه

میدونی..واقعاً عالیه..بذار من

بذار تو اولین هفته کار جدیدم مرخصی بگیرم

فقط از اون لبخند زیباتم استفاده کن

همه چی ردیف میشه..باشه

من دارم میرم..راحت باش

باشه..؟

بیا اینجا..دستتو بده به من

آره

چیه..؟اینو نگو..این کار پدرشه

ما اینجوری کار میکنیم پدر با دستاش نقاشی میکنه

من دوسش ندارم

فقط یه بار سعی کن

میخوام پاک بشه

روی بوم نقاشی پاک کن باشه..؟

نمیخوانم فقط امتحان کن

پاکش کن

بیا..روی بوم بمال و بکش و بعدشم میشه نقاشی باشه

حالا شروع کن

جسی

بیا..پاکش کن

دستتو بده به من دستتو بده به من

بار آمریکایی

حالتون خوبه..؟

انگلیسی بلدین..؟

نه انگلیسی نه

انگلیسی نه

بار آمریکایی نمیتونی انگلیسی حرف بزنی..؟

خیله خب..همبرگر داری..؟

نه همبرگر ندارم همبرگر نه

میفهمی گوشه و کنایه یعنی چی..؟

هیچی

توقع زیادیه که ازت یه آبجو بادوایزر بخوام..؟

آبجو..؟

آفرین

ممنون

آبجو

آره و اونم گرمش کن..ممنون

بار آمریکایی

بار آمریکایی

آماده ای خانوم..؟

آنا بار

آره..؟ خانوم بار اینجاست..؟

به نظر نمیاد مسلح باشه..؟ نمیفهمم قربان

مزاحی ظاهراً که بیشتر از یه طبقه برد نداره

بفرستش بالا لطفاً..ممنون

واقعاً مجبور بودی منو با امتیاز پرواز بیاری اینجا..؟

میخوای بخونیش..؟ یعنی من میخواسم داستان کوتاه تورو بخونم

ارسال مقاله ها واسه روز جمعه ست

نمیخوای یه لیوان بهم بدی..؟

که ببینم به سرکه تبدیل میشه یا نه..؟ فکر نمیکنم

هرجا میخوای بدارش بعد باهات تماس میگیرم

میخوای بعد از اینکه این همه راه اومدم حالا بذارم برم..؟

با امتیازات پرواز..اگه مهم بود نقد داده بودم

یعنی حتی نمیخوای سکس داشته باشی..؟

نه ولی از پیشنهادت ممنونم

میدونی که الان منو خیس کرد

خیلیم ناجور..آره

سوئیت خوبیه..؟ اینطور نیست..؟

چندتا زن اینجا داشتی..؟ به تعداد لازم

یه نویسنده همیشه بهشون نیاز داره نمیتونه هیچوقت به قدر کافی ازشون داشته باشه

میدونم

کی میتونم اون یاد داشت ها رو بگیرم..؟

باهات تماس می گیرم

عالیه

منم از دیدنت خوشحال شدم

بیا اینجا

واقعاً این رفتار استاد و شاگردی نیست

ببخشید..؟ چیزی میخواین..؟

آره..در واقع میخوام

یکی از اونا

میتونی بهم بگی اون چیه..؟

این..؟ بله..اگه خنک هست

خوبه

واقعاً متأسفم که خیره شدم

خیره شدی

نگاه کردن به تو دیگه

با چشمام

فکر میکنی تا این حد احمقم که انگلیسی بلد باشم..؟

فقط داشتم واسه این نگاه کردن عذرخواهی میکردم

مهم نیست

فقط داری به لیمنجلوی من نگاه میکنی

آخه نگاه نکردن خیلی سخته

بار آمریکایی

نمیتونم دیگه به حرف زدن ادامه بدم وقتم دیگه تمومه

آره بخند..واقعاً خنده داره

من تو یه زیرزمینم

ببخشید..یه زیرزمین

تو..نمیتونی چی..؟

سلام سلام

واقعاً دوباره منو کنسل کردی..؟ سلام عزیزم

نمیتونی موقع کار با تلفن حرف بزنی میدونم فقط

فقط یه دقیقه یکشنبه چطوره..؟

میدونی چیه..؟فقط فراموشش کن من دیگه باید برم

واقعاً متأسفم دیگه رفیقی ندارم

یا فکر میکنن من قاتل بچه ام یا دیگه از حرف زدن باهام خسته شدن

مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی..؟

داری باهام شوخی میکنی..؟ من حتی نمیتونم صورت حساب هامو بپردازم

منو مجبور میکنه که کارمو ول کنم و الانم هیچکس استخدامم نمیکنه

اون به کلی حمایت منو قطع میکنه

آدمای زیادی رو تو این خرده فروشیها میشناسم

همشون بهت کار میدن

بذار بذارمت تو پیشخوان نه..نه

تو خیلی خوبی من فقط میخوام تو چشم نباشم

هیچکسم به مستخدمین نگاه نمیکنه

میدونم من اصلاً نگاه نکردم

باشه ممنون

لباساتو عوض کن

یکی رو میذارم تا سبک و سیاق کارو بهت نشون بده

گری،جداً که یه نجات دهنده ای

کمترین کاری بود که میتونستم بکنم

اونیفورم باشه

ممنون

ببخشین

ببخشید..یکی دیگه

و یکی هم واسه خانوم

بالاخره یه چیزی در رابطه با این کشور پیدا کردم که ازش خوشم بیاد

داری میری تعطیلات..؟

با قطار میری..؟

میدونی چیه..اون الکله

دارم دربارش یه چیزایی میفهمم

سلام بابا..منم مگان

مامان گفت میتونیم گرمکن استخر رو روشن کنیم ولی باید از تو میپرسیدم

میتونیم..؟لطفاً..؟خواهشاً

دلم واست تنگ شده

بابا ببخشین که به چوچو غذا ندادم دوسِت دارم

دخترم و همین

خداحافظ

ضبط یک

چند سالشه..؟

هفت سال

بچه داری..؟

یه پسر

دختر..؟

دختر

هشت

مگان

قشنگه خوشگله درسته..؟

ممنون

نینا

دو ساله که ندیدمش

متأسفم

فردا می بینمش

عالیه

آره عالیه..خب

دخترت

مال تو

و مال تو

الو..؟

نه

الو..الو

همه چی ردیفه..؟

خانوم..؟

خانوم..؟

ممنون

بار آمریکایی