Dollface

Astaga, di luar dingin sekali.

Sedang apa pria mungil ini di sini?

Ia ketakutan semalam karena angin yang menggila,

jadi, aku tak ingin meninggalkannya di rumah.

Kau di sini untuk menjadi pemagang baru Woom, Turtle?

-Tetap seekor kucing. -Aku tahu.

Ada apa dengan pertemuan darurat di hari Minggu?

Surel dari Celeste tampak intens.

Mungkin darurat baik.

Mungkin dia punya hadiah penyemangat darurat untuk diberikan

dalam rangka Unjuk Rasa Perempuan.

Atau tidak.

Aku memanggil kalian kemari karena sepasang sepatu

ditemukan di lantai atas rumah pantaiku pagi ini.

Apa?

-Melihat itu bukan milikku -Madison!

dan jelas bukan milik suamiku,

satu-satunya penjelasan pasti satu dari kalian

meninggalkannya di sana setelah retret.

-Jadi, ada yang mengaku? -Katakan.

Lupakan.

Jules?

Ingin mengatakan sesuatu?

Ya, sebenarnya, aku hendak bilang sepatu itu milikku.

Itu milikku.

Ini milikmu?

Ya, aku membawanya ke retret,

sebab itu sepatu nyaman pasca-yoga-ku.

Jika milikmu, mengapa tak kau coba kenakan?

Sekarang?

Baik. Aku akan...

Ya...

Ini dia. Lihat?

Pas sekali.

Jika kau tahu itu milik siapa, aku ingin kau beri tahu aku.

Sebenarnya aku harus pergi,

sebab aku akan ke Unjuk Rasa Perempuan, jadi...

Unjuk Rasa Perempuan. Acara sangat penting.

Itu tentang solidaritas di kalangan perempuan.

Tentang kesetiaan.

Ya. Kesetiaan pada teman wanitamu penting.

Benar.

Namun, hari ini tentang kesetiaan dalam hal arti besar.

Kesetiaan pada aturan yang harus kita ikuti sebagai wanita

untuk tetap bersatu dan tak biarkan pria menghalangi kita.

Untuk menegaskan kita. Ini tentang menjadi feminis.

Kau merasa kau feminis, Jules?

Aku berusaha sebaik mungkin.

Aku akan bilang diriku jelas femin-ish.

Bagaimanapun, aku sungguh harus pergi sebab aku merasakan...

menstruasi eksplosif.

Tak semenjijikkan diare, tapi tetap valid...

Tak bisa melihat.

-Hei, awas! -Awas!

Turtle, sepertinya kita bukan di pusat kota LA lagi.

Tunggu, Main dan 1st? Ini pusat kota.

Tak ada kepekaan arah di sini.

Astaga, dia wanita tertinggi yang pernah aku lihat!

Sedang apa kalian anak-anak di sini?

Kami sedang karyawisata dari Lollipop Lullaby, Los Angeles,

Akademi Perkembangan Anak Usia Dini.

Kalian karyawisata ke Unjuk Rasa Perempuan?

SD swasta LA bisa sangat progresif.

Baik, Anak-anak, terus saja.

Milo, Axel, Luna, siapa pun nama anak-anak zaman sekarang.

Pergilah! Berbaris.

Mengapa murung?

Aku mengambil sepatu ini untuk melindungi Madison,

tapi tampaknya berusaha menjadi teman yang baik

menjadikanku feminis buruk.

Kau percaya itu?

Aku wanita berkepala kucing dengan gaun dansa mengembang.

Aku bisa memercayai banyak hal.

Menjadi feminis berarti aku harus mendukung semua wanita, 'kan?

Tak mungkin aku melakukan itu

saat mendukung satu berarti melukai yang lain.

Aku mungkin mengenal seseorang yang bisa membantu untuk itu.

Jika itu salah satu anak itu, aku tak menerima saran dari anak-anak.

Maksudku adalah si pembicara.

Pembicara di Unjuk Rasa?

Ya. Sylvia Goldwyn,

ikon feminis paling ternama dalam 50 tahun terakhir.

Pukul 15.00 di depan Balai Kota.

Agak merepotkan untuk ke sana.

Aku putus asa, jadi, jika kau pikir dia tahu hal feminis yang benar

untuk aku lakukan di situasi ini, aku harus menemui dia.

-Panggungnya di sebelah Balai Kota? -Ya.

Kau hanya perlu mengikuti garis kuning ganda itu.

Ikutilah garis sampai ke pembicara dan jawabannya akan jelas.

Semoga kau benar. Aku pergi.

Terima kasih atas bantuanmu!

-Yang di tengah jalan ini? -Ya.

Di... Baik. Terima kasih!

Astaga, dia tak bisa meninggalkan sepatu kets?

Sebaiknya ini bukan sepatu seksnya.

Wanita menjijikkan bersatu!

Wanita menjijikkan bersatu! Wanita menjijikkan bersatu!

Ayo, Nona-nona! Wanita menjijikkan bersatu!

Wanita menjijikkan bersatu!

Wanita menjijikkan bersatu! Wanita menjijikkan bersatu!

Ikuti garis kuning ganda? Sekarang kita ke arah mana?

-Kurasa ke kiri akan baik. -Stella?

Namun, kita mungkin juga bisa mencapai panggung utama lewat kanan.

Sedang apa kau di atas sana?

Teleponku tak mendapatkan sinyal, jadi aku naik untuk melihat

bila bisa melihat kalian di kerumunan dan aku terjebak.

Sedikit bantuan?

Hanya tersangkut di talimu.

Terima kasih. Ini sungguh mulai menyakiti bokongku.

Syukurlah aku menemukanmu.

Madison dan aku bertengkar hebat setelah kau pingsan semalam.

Sungguh? Itu salahku? Aku memuntahi seseorang?

Tidak. Tak ada.

-Tidak termasuk dirimu. -Astaga, aku pengar berat.

Tunggu, kenapa kalian bertengkar?

Aku mengetahui Colin telah menikah, masih menikah, dengan Celeste.

Astaga, pria memang sangat buruk.

Benar sekali.

Dia benar-benar mengamuk setelah aku beri tahu.

Lalu semua hal gila lain muncul di antara kami dan sangat buruk.

Apa pun yang kau lakukan, jangan meminta saran padaku,

sebab jika aku belajar sesuatu akhir pekan ini,

itu adalah bahwa aku jauh lebih bodoh dari yang kukira.

Stella, ayolah.

Tidak. Semua memandangku sebagai gadis manis dan menyenangkan.

Aku ingin membuktikan bahwa aku juga cerdas.

Coba tebak? Ternyata tidak.

Mungkin semua ini omong kosong

dan aku hanya perlu menerima aku tak bisa punya keduanya.

Stella, aku benci mendengarmu begini.

Kau harus ikut aku menemui si pembicara.

Tamu utama Unjuk Rasa ini seharusnya pemikir feminis dahsyat

yang bijaksana.

Jika dia bisa membantuku, dia pasti bisa membantumu.

Kurasa aku sudah jauh-jauh kemari.

Hei, kemaluanku membekas di dalam ini saat aku berdiri di atas sana?

-Tidak, kau... -Kau yakin?

Maksudku, ya, lakukan itu.

-Sedikit, 'kan? -Sedikit.

Madison baru memberiku lokasinya agar kita bisa temukan dia.

Kau tak keberatan menemui dia?

Aku lebih mencemaskan yang akan dia lakukan saat melihatku,

tapi ya, aku harus bicara kepadanya.

Sial. Celeste menelepon.

Dia menemukan sepatu Madison di rumah pantainya

dan aku bilang itu milikku untuk menutupi.

Celeste benar-benar tahu aku berbohong dan kini dia menganggapku feminis buruk.

Suruh saja Madison mengaku pada Celeste.

Lupakan Colin, biarkan dia menghadapi akibatnya.

Tidak, percayalah. Aku tak bisa adukan Madison seperti kau.

Kita berbeda. Ada terlalu banyak sejarah.

Tidakkah seluruh hal feminis buruk ini agak ironis berasal dari Celeste?

Apa maksudmu? Dia dirut perusahaan yang memberdayakan wanita.

Tentu, pemberdayaan wanita dengan membeli

produk luar biasa mahal untuk mencegah mereka terlihat tua.

-Ada benarnya. -Itu Mads.

Minyak! Aku butuh minyak wajah!

Angin membuat wajahku sangat kering. Aku menua secara aktif hari ini.

Itu sebenarnya milik Jules.

Dengar, Madison, aku tahu kau kesal, tapi kita harus bicara tentang Celeste.

Tidak perlu.

Dia tahu ada sesuatu dengan Colin dan aku harus beri dia jawaban.

Jawabannya adalah dia bohong.

Dia berbohong tentang fakta dia dan Colin bercerai

sebab dia jalang tua jahat yang getir...

Hei! Ini Unjuk Rasa Perempuan. Mari tak pakai kata itu hari ini.

Kau mengira aku dipermainkan pria

dan aku harus berkeliaran menangisi itu, yang tak terjadi.

Bahkan jika itu memang yang terjadi, tak berarti itu salahmu.

Wanita yang terbujuk akan hal itu menyedihkan

dan aku menolak menjadi begitu.

Maaf jika itu membuatku terdengar kejam.

Celeste menemukan sepatumu di rumah pantai...

Baunya menjijikkan.

Siapa kira LA punya kereta bawah tanah?

-Sebaiknya kalian pergi. -Stella.

Benar. Maaf. Toilet.

Darurat menstruasi. Kami berdua.

Ya. Celana putih.

Lucu. Jules memakai alasan yang sama persis tadi.

Daur berkaitan. Sepertinya kami teman sangat akrab.

Aku akhirnya menemukanmu,

pegawai cantikku, yang juga anggota tim yang cerdas dan berharga.

Aku didorong tak memberikan tanggapan positif berbasis tampang lagi.

Ada pelatihan personalia untuk itu.

Maaf aku tak menjawab panggilanmu,

tapi aku sangat berharap mungkin kita bisa bicara nanti?

Jules, nanti, aku harus berbincang dengan suamiku tentang sepatu itu.

Jika kau tahu itu milik siapa, aku minta kau beri tahu aku sekarang.

Jika kau tak bisa melakukan itu, sesama wanita,

kita mungkin harus mengevaluasi ulang bila kerja di Woom sangat penting bagimu.

Tentu saja itu penting bagiku.

Woom bukan hanya pekerjaan bagiku. Akhirnya terasa seperti di rumah.

Baik. Jika begitu, mengapa kita tak duduk

dan membahas semua sekarang.

Aku sangat senang melakukan itu,

tapi percakapan tentang Woom

menulis tentang Unjuk Rasa untuk di situs.

Aku baru tahu semua memotret dengan Ultra HD

sementara situs hanya bisa menangani fail 1080 piksel.