Chainsmoker Cat (ヤニねこ)

‫نهر شاسع سرمدي، يتدفق بلا انقطاع.

‫كدخان السيجارة تمامًا.

‫ما من عاقل قد يرمي بسيجارة بهذا الطول.

‫انتظري، أنا قادمة. أمهليني دقيقة واحدة.

‫النجدة…

‫حسنًا. سيجارة "سيفن ستار"!

‫أصبحت بأمان.

‫يمكنك شكري بإعطائي السجائر.

‫شكرًا لك، رائحة فمك كريهة!

‫"برغر (نيامو 2)"

‫هل تتذكرين تلك الأسطورة الشعبية ‫عن صنع الشطائر من لحم الهجناء؟

‫أجل. قالوا إنهم وجدوا فيها إصبعًا طويلة!

‫أيمكنكما ألّا تتحدثا ‫عن هذا الأمر خلال تناول الطعام؟

‫ما هذا؟

‫ما الخطب؟

‫أهذه إصبع؟

‫أختي الكبيرة؟

‫ماذا؟

‫ليأخذ أحدكم السجائر ‫من تلك الموظفة الهجينة!

‫أنقذتني حقًا يا "ياني نيكو".

‫لدي موعدان نهائيان متداخلان ‫لتسليم العمل هذا الأسبوع.

‫ظننت أنني سأموت.

‫اتركي الأمر لي.

‫أظن أنه ما من وظائف كثيرة للمساعدين ‫تسمح بالتدخين.

‫ما زلت أعمل بالنظام الورقي،

‫لذا أريد من مساعدتي ‫أن تعمل معي في الغرفة نفسها.

‫"اتركي الأمر لي"

‫كما أن الحديث معك مريح.

‫مما يجعل الأمر أكثر سلاسة ‫لشخص انطوائي مثلي.

‫لا تستائي مني لقول هذا،

‫لكنني سعيدة لأنك طُردت من عملك الجزئي.

‫سأحرص على أن تنالي ‫أجرًا مجزيًا مقابل عملك.

‫ما الخطب؟

‫اتركي الأمر لي!

‫تبدين رائعة.

‫واصلي على هذا المنوال يا "ياني نيكو".

‫"بعد بضعة أيام"

‫أهذه هي أختك الصغيرة إذًا؟

‫حقًا؟

‫إنها جميلة.

‫أليس كذلك؟

‫أجل.

‫أرجو ألّا تتسببي لها بأي مشاكل.

‫تعلمين ما عليك فعله، أليس كذلك؟

‫أجل يا سيدتي.

‫حسنًا، اشتريت بعض الملابس المدرسية ‫عبر الإنترنت!

‫في الحقيقة، الأمر لا يهمني،

‫لكنك قلت إنك تريدين تعويضي ‫عن حرق تلك التصاميم.

‫رغم أنني لا أبالي بالأمر مطلقًا.

‫لكن الملابس جميلة جدًا.

‫أنت مناسبة تمامًا للفكرة التي أعددتها ‫لقصة "مانغا" القادمة.

‫إن ظهور امرأة بالغة بهذا المظهر ‫يضفي تأثيرًا أكبر.

‫تتصرفين بغرابة.

‫هلّا نذهب إلى الخارج؟

‫لماذا تريدين الخروج؟

‫لأن قصتي القادمة ستدور أحداثها ‫عن المعاشرة في الخارج.

‫لذا أرغب في التقاط بعض الصور للمناظر ‫لأستعين بها.

‫جيد. والآن أبرزي مؤخرتك أكثر.

‫وحرّكي ذيلك بشكل طبيعي.

‫ممتاز! أجل!

‫حسنًا، لنصوّرك أثناء استلقائك الآن.

‫تظاهري بأنك ستتعرّضين للمعاشرة العنيفة .

‫ملامحك لا تعبّر عن الشعور بالخطر.

‫حسنًا، ما رأيك أن نشق زيّك وتنورتك؟

‫مذهل!

‫التالي…

‫لا فائدة من الاعتراض.

‫أيصعب عليك إظهار ملامح التوتر؟

‫إذًا لنعكس الأمر وتظاهري أنك راغبة في هذا.

‫راغبة تمامًا.

‫أجل، هذا هو المطلوب!

‫رائع! لقطات مذهلة يا "نيكو تشان"!

‫لا شيء يضاهي مذاق السيجارة ‫بعد عناء يوم طويل.

‫لنواصل العمل ونتجه ‫نحو مواقع المعاشرة الخارجية التقليدية.

‫دورة المياه العامة!

‫أغلب مشاهد قصص المعاشرة

‫تكون في أماكن يرتادها المشردون.

‫لا مفرّ من دورات المياه العامة المتسخة.

‫لندخل إذًا.

‫سمعت أنهم سيطرحون شطيرة برغر جديدة.

‫"إنها دورة مياه عامة! أبرزي ما لديك!"

‫أمازحك فحسب.

‫ما هذه الأغنية؟

‫تلك المرأة كانت ترتدي زيًا مدرسيًا، ‫لذا لم تكن هي، أليس كذلك؟

‫في الساعة 3:35 مساءً، ألقينا القبض ‫على فتاة هجينة مشبوهة مع مالكتها. حوّل.

‫"إيموكو"؟

‫أليست هذه أختك؟

‫كلا، حوّلوا أختي الكبيرة إلى شطيرة برغر.

‫"القطة المدخّنة".

‫أنقذتني.

‫أُرغمت "ياني نيكو" ‫على الذهاب إلى المنزل من قبل شقيقتها

‫بعد أن دفعت كفالتها لإخراجها.

‫لكنني لم أنته من التقاط الصور المرجعية.

‫أنت مناسبة تمامًا يا "كانساي".

‫ما فعلت هذا إلّا لأنك توسّلت إليّ.

‫لكن لماذا لا تقومين بذلك بنفسك؟

‫لأن قوامك مثالي.

‫كما أن شخصيتي المطلوبة ‫تميل إلى نوع أكثر براءة.

‫أنت مناسبة للعمل ‫أكثر من "ياني نيكو".

‫حقًا؟

‫حسنًا، هذا يكفي.

‫انتهينا أخيرًا.

‫أيمكنك الوقوف بشكل مستقيم؟

‫بالتأكيد.

‫سنلتقط بعض الصور المرجعية لمشهد المعاشرة.

‫استعدّي لإظهار ملامح العذراء ‫التي تشعر بالفزع والخضوع التام.

‫ارحميني أرجوك.

‫أحسنت! هذه هي الملامح المطلوبة!

‫- هذا رائع! يا لك من مشاكسة! ‫- توقفي!

‫"صالة ألعاب (ماجونغ)"

‫"(ماجونغ)"

‫تفضل حليب الفراولة.

‫أيتها القطة الحمقاء! ما الذي تفعلينه؟

‫سكبت حليب الفراولة على الرئيس!

‫تنظيف حلّة فاخرة كهذه سيكلّف ثمنًا باهظًا!

‫اسمع.

‫أبق يدك حيث هي يا "كاتسورادا".

‫آسف يا سيدي.

‫ألا تتذكر ‫ما يقوله الرئيس دائمًا يا "كاتسورادا"؟

‫بالتأكيد. يقول إيّاك وإزعاج المدنيين.

‫أصبت.

‫آسف جدًا يا سيد "كازوشي".

‫لا عليك.

‫نعرف "ياني نيكو" منذ صغرها.

‫إنها بمثابة ابنة لنا.

‫تخنقي العبرة وأنا أراها قد غدت شابة يافعة.

‫أليس هذا لطفًا منه يا "ياني نيكو"؟ ‫انحني واعتذري منه.

‫أنا آسفة جدًا.

‫تأخر الوقت يا سيدي.

‫يجب أن ننطلق، ‫فلدينا اجتماع اختيار مجنّد العام.

‫سيدي؟

‫انتظر يا "شيباتا".

‫حسنًا.

‫لكن يا سيدي، إذا بقينا على هذا المنوال، ‫فإن هؤلاء المجنّدين الواعدين…

‫"ياني".

‫أما زلت تعملين؟

‫وعدتني أن نلعب "نيان ريفولوشن" معًا اليوم.

‫"هامي نيكو".

‫سيدي؟

‫لنبق هنا لفترة أطول.

‫فهمت.

‫إذًا هو يفضّل الفتيات النحيلات.

‫"القطة المدخّنة".

‫أهناك شيء غريب على وجهي؟

‫كلا، لكنها المرة الأولى ‫التي أراك فيها تقرئين كتابًا.

‫أي نوع من القصص هذه؟

‫إنها رواية نُشرت على "كاكيومي".

‫رائع! أرتاد هذا الموقع كثيرًا!

‫لم أسألك.

‫هل هي مشوّقة؟

‫أقرؤها لأشغل بها وقتي فحسب.

‫بدأت تصبح مملة بسبب التكرار ‫وإعادة الأحداث النمطية.

‫أفهم ما تقصدينه!

‫فتقليد القوالب الجاهزة أمر سخيف جدًا!

‫هذه إحدى سلبيات أنظمة التصنيف.

‫من الطبيعة البشرية مجاراة الموجة السائدة