Vampire Hunter D (バンパイアハンターD)

Câu chuyện này xảy ra trong tương lai xa xăm Khi mà sinh vật đột biến và ác quỷ lượn lờ trong một thế giới tăm tối.

Luke!

Hmph!

Ôi Chúa ơi! Luke? Không!

Luke?

Luke! Luke!

Người sói!

Một tên quý tộc sao?

Ngươi là thợ săn chuyên nghiệp phải không?

Trong miệng ngươi có lưỡi hay không hay chỉ là ngươi thô lỗ thôi?

Hay thanh kiếm đó chỉ để trưng? Có lẽ ngươi sẽ nói câu gì đó nếu ta đoạt nó từ ngươi?

Thử chiêu này xem.

Không tệ.

Ngươi không phải là tên thợ săn ta cần. Vậy nên để thanh kiếm lại rồi cầm bộ trang phục màu mè đó theo đi.

Không! Đợi đã!

Tôi sai rồi, anh đúng là thợ săn. Và còn là thợ săn ma cà rồng nữa.

Tôi không nói sai, phải không? Tôi xin lỗi.

Tôi biết những gì mình làm là không thể tha thứ. Nhưng tôi phải thấy được khả năng của anh.

Tôi cần người thợ săn giỏi nhất tôi có thể tìm được. Tôi phải cho anh xem một thứ.

Đây là...

Nó là nụ hôn của một tên ma cà rồng Quý tộc rất mạnh.

Tên cô là gì?

Doris Lang. Anh sẽ nhận vụ này giúp tôi chứ?

Tôi không có nhiều tiền nhưng...

Tôi có thể cho anh ăn ba bữa một ngày. Về phần còn lại, tôi thề anh có thể làm bất cứ chuyện gì với tôi.

Tên Quý tộc tấn công cô lúc nào?

Vậy có nghĩa là anh đã nhận lời giúp tôi?

Chết tiệt!

Ê chị ơi!

Dan!

Này, khoan đã! Để em làm giúp anh chuyện đó.

Wow! Ngựa của anh là mẫu ngựa máy DL4 hả?

Em đoán anh là người không nói nhiều, phải không?

Bác sĩ Ferringo bạn em nói có hai loại người trầm lặng:

Loại im lặng vì họ đang nghĩ tới chuyện xấu xa...

và loại đã thấy quá nhiều thứ xấu xa và không muốn nói nhiều hơn những gì phải nói.

Vậy, em đoán là anh giống loại thứ 2 hơn, phải không?

Ý em là, nhìn anh được lắm.

Chà chà, Doris

Greco.

Anh có thể thấy lời đồn là đúng qua miếng che cổ của em.

Anh đang nói gì vậy hả?

Chỉ là vài thứ anh muốn tự bàn bạc với em thôi.

Vậy anh muốn gì?

Thôi cái giọng chát chúa đó đi, anh không phải là người bị đồn bị cắn bởi Bá tước.

Vậy thì có nghĩa lý gì?

Có nghĩa là em có thể sẽ muốn dịu giọng xuống. Hay là em không them quan tâm Danny bé bỏng sẽ nghe hết sự thật?

Vấn đề là...anh nghe rằng em không tìm tới anh ngay từ đầu.

Suy cho cùng, anh không chỉ là con của thị trưởng thôi đâu.

Nhưng anh có thể thuê thợ săn còn giỏi hơn cái gã lang thang trên lưng ngựa mà em tìm được. Bạn bè là thế mà.

Anh sẵn sàng bỏ qua quá khứ ầm ĩ và không hay của chúng ta. Tất cả những gì em cần làm là...

Cô bị gì vậy? Đau đấy!

Tôi cũng không thích bị gạ gẫm đâu.

Coi nào Doris...tôi chỉ muốn nói là tôi lo lắng cho cô.

Và tôi ở đây trong lúc cô cần.

Nếu anh nghĩ có thể mua được lòng biết ơn của tôi. thì chí ít suy nghĩ lại đi.

Tôi đã thấy quá nhiều người tử tế phải khốn khổ vì hành động của anh và bọn lâu la rồi.

Em thật đáng yêu khi nổi giận đó. Anh chịu không nổi đâu.

Sao em không im mồm và...

Con ngu! Chưa đứa nào làm vậy với tao!

Ê đại ca không sao chứ?

Nè mọi người!

Nghe đây! Doris đã bị Bá tước tấn công! Cô ta đã nhiễm bệnh của bọn ma ca rồng.

Toàn bộ là sự thật. Đó là lý do cô ta thuê tên thợ săn đó.

Chị hai!

Vậy ra cậu là thợ săn ma ca rồng, phải không?

Đúng vậy.

Doris, có thật là con...?

Nói gì đi chị hai!

Đúng quá rồi. Y như con nói, phải không cha?

Không đời nào! Chị ấy bình thường và ngươi chỉ nói xạo vì chị ấy từ chối ngươi!

Mới nói gì hả thằng nhãi ngu ngốc!?

Tao sẽ đá...

Greco!

Nhưng Cha! Thằng nhóc đó mới gọi con là đồ nói láo xấu xa!

Con là đồ ngốc hay xía vào chuyện quan trọng.

Ra ngoài đợi đi!

Về phần cô, cô Lang, cô biết luật rồi

Ai bị cắn phải vào trong trại!

Cảnh sát trưởng!

Không, ông không thể làm thế này. Ông không thể đưa chị tôi đi được!

Làm ơn suy nghĩ về chuyện này đi, cảnh sát trưởng.

Cái trại đó không phải để cho ngưởi ở. Nó còn tệ hơn cái chuồng heo.

Với tư cách bác sĩ của thị trấn, tôi không thể nhắm mắt làm ngơ chuyện...

...đưa cô gái này tới sống ở cái đống hoang tàn đã không được dùng trong 50 năm.

Có thể là vậy, nhưng luật là luật.

Và luật có còn còn nhớ cái đêm kinh hoàng mà thị trấn phải trải qua 50 trước vào lần cuối trại được sử dụng?

Chính xác thì cái gì đã xảy ra 50 năm trước?

Có một cô gái, thưa cảnh sát trưởng, một cô gái bị ma cà rồng tấn công như Doris...

Chúng ta nhốt cô ấy vào trại để bảo vệ chúng ta, chứ không phải cổ...

...và chuyện đó làm tên Bá tước tức điên tới nỗi hắn sát hại 30 người để trả thù.

Và rồi chuyện gì xảy đến với cô gái vậy bác sĩ?

Cô ta hoàn toàn hóa điên và chết trong trại.

Hành động khôn ngoan nhất bây giờ là để cô gái được tự do tới khi tôi hoàn thành giao kèo.

Lời cậu nói đầy dũng khí, người lạ mặt. Nhưng nếu cậu thất bại?

Tên Bá tước không phải con ma cà rồng duy nhất ở đó đâu.

Nếu chuyện tới nước đó, tôi thề tôi sẽ tự mình kết liễu mạng sống.

Không! Chị hai!

Dan, nghe đây.

Xin chào, chào mừng t...

Chào ông Wadely, tôi cần hàng như thường lệ. Phân bón đủ dùng 1 tháng...

...và 5 bao thịt khô. Và cả mấy thứ đồ hộp nữa.

Xin lỗi, nhưng chúng tôi hết sạch hàng rồi.

Nhưng thưa ông Wadely..!

Wadely, ông đang nói cái gì vậy hả? Thằng ngu nào cũng thấy được là ông còn quá trời hàng.

Nghe này, bác sĩ. Ông có thấy cái cách họ...khi cô ta bước vào. Cô ta đang thông đồng với ma cà rồng, tôi không bán cho cô ta được!

Cái gì?! Thông đồng?

Mọi chuyện sẽ chỉ ngay càng khó khăn hơn...

...và khóc thì cũng được thôi. Em chọn đối mặt với nó thế nào là tùy ở em.

Nhưng hứa với tôi một điều, Dan.

Nếu em sắp khóc, đừng làm vậy trước mặt chị em. Nín lại.

Nước mắt dễ lây lan lắm. Giờ cô ấy cần hi vọng và sự động viên.

Hãy cười, thậm chí nếu đang đau lòng. Đó là ý nghĩa của việc làm đàn ông.

Heheh, hôm nay hai ta tâm trạng quá nhỉ? Cậu không cư xử như bình thường.

Bảo vệ cô gái, chỉ bảo em trai cô ta...

còn cho lời khuyên nữa. Tới nỗi như cậu có lòng nhân hậu vậy. Đừng nói là cậu đã yêu rồi nhé.

Nói nhiều thế là đủ rồi đấy, đồ ngốc.

Đương nhiên...Cô ta đã tình nguyện hiến dâng thân xác cho cậu, đúng ko? Không phải là cậu húng thú với thân thể đó.

Những thân thể duy nhất mà cậu hứng thú...

...là xác chết của mấy tên Quý tộc chất đống như củi.

D tội nghiệp...Số trời đã định là phải sống cuộc đời ngập ngụa trong máu...

...và tàn sát.

Cậu không thèm thuồng hơi ấm của một con người thực thụ sao?

Cảm ơn đã giúp tôi trưa nay. Tôi biết anh đã nói chuyện với Dan.

Thằng bé đã cố gắng giúp tôi phấn chấn tinh thần.

Cha tôi cũng là thợ săn. Thợ săn ma sói, không phải ma cà rồng...

Không săn ma cà rồng nên tôi biết cần tìm người có kỹ năng gì.

"Nếu con phải chiến đấu với một tên Quý tộc" Cha tôi nói

"Con cần một người chuyên làm việc đó, Không ai khác có cơ hội đâu"

vậy nên, anh có thể cho tôi biết điều gì về mấy tên Qúy tộc không?

Ngày mai là đêm Nữ Nguyệt(Woman's Moon)

Nữ nguyệt? Ý anh là mặt trăng đỏ xuất hiện mỗi tháng một lần?

Phải, bọn Quý tộc tin rằng máu bị lấy đi vào đêm trăng đó là không thuần khiết,

không thích hợp để uống.

Có nghĩa là ai đó tới vì cô thì sẽ là đêm nay.

Vậy tên Quý tộc mà tôi tìm là ai?

Bá tước Magnus Lee. Người ta đồn rằng hắn cai trị vùng đất này từ lâu trước khi làng chúng tôi được thành lập.

Tuy nhiên nhiều năm trước hắn biến mất

và phần lớn mọi người tin rằng hắn đã biến mất mãi mãi nhưng rồi đèn lại sáng trong lâu đài của hắn hai năm trước.

Và chúng tôi biết hắn đã quay lại. vài người bảo hắn 5000 hay thậm chí 10000 tuổi. Dù là gì thì hắn cũng cực già và mạnh...

10000 tuổi? Một tên ma cà rồng già như thế sẽ đáng gờm lắm đây.

Chúng tới rồi.

Anh sẽ đấu với chúng thế nào? Tôi muốn sát cánh chiến đấu cùng anh.

Thánh giá và tỏi sẽ chả có tác dụng với bọn người hầu đi tiên phong này đâu

Bọn Quý tộc đã đoán trước mấy chiêu đó...

...đó là lý do tại sao chúng dùng người sói và người đột biến để tấn công trước.

Vậy là cô ta đã thuê một tên vệ sĩ à?

Đúng y cái kiểu ngừơi ta đoán trước ở một đứa người phàm thấp kém.

Bá tước ở đâu?

Ta đã được nghe là cô gái ở đây có nhan sắc nhất vùng, máu của cô ta ngọt như thức uống của các vị Thần.

Hoặc chí ít là cha ta đã nói vậy và ông ấy cử ta tới thu về món đồ chơi mới nhất của mình.

Nhưng cô ta đã quá thẳng thừng không chịu giao nộp chính mình.

Con ả người thường hèn mọn đó phải bị trừng phạt.

Về phần ngươi, ngươi sẽ chết một cách khủng khiếp và rồi cô gái sẽ được xử lý ngay lập tức.

Thưa quý cô.

Ta là Rei Ginsei. Và chủ nhân của ta ra lệnh tàn sát mọi thằng ngu như ngươi.

Giờ thì chết đi.

Ngươi giỏi hơn ta tưởng.

Nhưng mọi thứ sẽ kết thúc ngay thôi, nãy giờ ta chỉ giỡn với ngươi.

Thú vị lắm.

Ta đã nghe về một tên đột biến có khả năng bẻ cong thời gian và không gian. Đó phải chăng là ngươi?

Đúng vậy. Và giờ ta sẽ lấy đầu ngươi.

Thằng khốn nạn!

Oh...

Ta hiểu rồi, hắn là một tên nửa người nửa ma cà rồng.

Rei, ta sẽ xử lý vụ này.

Nhưng tôi sắp sửa...

Ta nói lùi lại!

Nếu đó là mong muốn của cô, thưa Cô chủ cao quý.

Vậy, một tên nửa ma cà rồng sao? Ta chưa từng thấy tên nào trước đây.

Chắc chắn là con cháu khốn khiếp của một cuộc tằng tịu giữa Quý tộc và người rồi.

Một rắc rối đáng ngại hơn một tên con người bình thường.

Việc của ta là với chủ nhân của cô, không phải cô đâu, cô gái.

Ta không thích giết cô.

Sao ngươi dám?

Một tên nửa người nửa ma cà rồng có thể đánh bại ta sao?

Quay về với chủ nhân của các người và nói ông ta câu này:

"Các người chỉ là những người khác không mời mà tới trên hành tinh này và số trời đã định là phải quay về với bóng tối.

Hắn mới nói"khách không mời mà tới?"

Con gái ta quay về chưa?

Không, bọn ngốc đó hành động mà không hỏi ý ta. Nhưng ta sẽ xử chúng sau.

Ngươi nói là một tên nửa người nửa ma cà rồng sao?

Một đứa ghê gớm tới nỗi mà Larmica và Rei phải lùi bước? Thật là bất ngờ làm sao.

Và thú vị lắm. Lâu quá rồi mới có thứ để mong chờ thế này.

Ông tổ linh thiêng của con, Bá tước Dracula!

Xin ông hạy cứu cha con khỏi sự ngu ngốc của ông.

Hãy làm cho ông tin rằng kế hoạch đưa một đứa con người thấp kém và nhà này chỉ có thể kết thúc trong đau đớn và thảm họa.

Con không thể cho phép ông ấy ngốc ngếch mà làm ô uế dòng máu Qúy tộc, xin hãy giúp con ngài Dracula!

Quý cô Larmica, cô nên vể phòng của mình ngay bây giờ.

Ta không nhớ là có cho phép ngươi nói, tên đột biến sâu bọ.

Có thể là vậy.Nhưng tôi chỉ là bị ngài Bá tước khiển trách vì thất bại không hoàn thành được lệnh.

Lệnh của ông là không để cô rời khỏi phòng. Giờ thì làm ơn theo tôi.

Ta có nói ngươi được phép chạm vào ta không, tên xấu xa...

Ta biết ngươi cố lấy tìm cách lòng cha ta để thành một phần của gia đình Qúy tộc,

nhưng mắt ngươi mù không thấy được sự thật về dòng dõi hèn kém của mình.

Làm như bọn ta sẽ cho kẻ có dòng dõi thú vật trở thành một phần của gia đình này vậy!

Golem!

Golem!

Golem!

Golem!