Snowpiercer

Primeiro, devo me desculpar por minhas ações.

Você merece coisa melhor.

Mas nosso discurso nos levou a círculos e eu não conseguia organizar meus pensamentos.

Merda!

O atirador deveria estar na casa leste.

Temos que limpar essas ruas.

Talvez eu possa me expressar melhor dessa forma, e as cabeças mais frias prevalecerão.

Nunca conheci alguém que visse o mundo tão parecido com o meu.

Um companheiro com a mesma opinião que sabia quando tomar

decisões difíceis se fosse em nome do bem.

Você atirou no meu amigo.

A Grande Alice não vai a lugar nenhum. O acordo está cancelado.

Alguns poderão sofrer, sim, mas apenas para que a grande maioria possa beneficiar.

No está funcionando.

Mas não é tarde demais.

Ainda podemos mudar o curso da história.

As carruagens estão cobertas.

E temos pessoas prontas no funil.

Sim.

Além disso, não há soldados entrando aqui tão cedo.

Merda, eu poderia escorregar naquela banheira.

Não, a menos que estejam atirando em você.

Vou verificar o resto dos passageiros.

Nenhum de nós está seguro com um maldito atirador nas colinas.

Você só precisa ver os erros de suas maneiras de

Tenha fé em minhas habilidades assim como eu tenho nas suas.

Assim que tivermos a potência de ambos os motores para chegar ao ponto de lançamento, poderemos enviar o Gemini

na atmosfera para neutralizar o efeito do CW7.

E... e o grande degelo pode começar.

Ligue para você do campo, senhor.

Sim?

A garota destruiu o controle do interruptor.

Se Alex quebrou, ele pode consertar.

E se ele não puder?

Ele é capaz de coisas extraordinárias.

Pressione.

Vou trabalhar em uma solução da minha parte.

E graças ao nosso trabalho, os sobreviventes, as almas fortes que perseveraram

do congelamento, eles testemunharão como a vida de todas as formas é mais uma vez respirada neste mundo.

Um mundo que não precisará mais do Snowpiercer.

876 carros de comprimento.

Não se preocupe comigo.

Ajude Alex agora.

Vê.

Cuidado.

Você tem uma visita.

Javi, volte para dentro.

Preciso entrar na minha oficina, Josie.

Não podemos entrar pela porta.

Alex está lá.

Um dos animais de Nima a está forçando a apertar o botão.

Não parece nada bom.

É apenas um arranhão.

Vê.

¡Vê!

Não é.

Vamos, temos que levá-lo à clínica agora.

Vamos.

Vamos, grandalhão.

Obrigado.

Abby, querida.

Encontre Layton.

Conte a ele sobre Alex, agora.

Tudo bem.

Vamos.

Os atiradores estão por toda parte.

Temos que encontrar um caminho.

Silêncio.

O que você está fazendo?

Silêncio.

Se você me disser para calar a boca de novo,

Usarei você como escudo humano.

Esse é o inimigo?

Sim.

No rádio que a Roche me deu.

Bom trabalho.

Bom trabalho, Alex.

Apenas mantenha-os contidos enquanto eu cuido disso.

Entendido.

Tenho bastante munição.

Vamos, cara.

O que diabos ele está fazendo?

Javi, você tem que ficar parado, cara.

Alex está trancado na minha oficina com um dos soldados de Nima.

Eles vão virar o interruptor.

Se Nima vedar o motor, ele poderá voar pelas colinas.

Eu posso parar com isso.

Olha, recuperamos esta placa de dados de um dos receptores de detonação.

Posso usar a frequência dele e construir um dispositivo que possa bloquear o sinal de disparo.

Primeiras coisas primeiro, cara.

Primeiro temos que chegar até Alex.

Mantenha a cabeça baixa.

Tudo bem.

Desculpe pela expedição de pesca.

Está tudo bem, doutor.

Siga pescando.

Juro que não sinto mais muita coisa.

Tudo bem.

Ser imune à dor nos torna mais fortes.

Não, não, não.

Isso não é verdade.

A dor é...

importante.

Isso nos diz que algo está errado.

Eu ainda sinto isso.

É só...

É diferente.

Eu entendo.

Ah Merda.

Ele perdeu muito sangue.

Bem, eu sou do tipo O.

Não, não.

Josie, não posso te perguntar isso.

Pegue a agulha.

Parece que Alex nos deu mais tempo.

Temos que encontrar uma maneira de eliminar aquele atirador.

Sim.

Estou do lado errado de um jogo de carnaval por aí.

Esse rádio.

Oz, distraia-o com isso enquanto Till,

Suba às colinas. Termine.

Espere, espere.

Não deveria ser eu quem cuidaria do atirador?

Conheço essas colinas melhor do que ninguém.

Ah, e já enfrentei o esquadrão dos animais e sei como eles lutam.

Eles podem tirar a sorte.

Vou procurar Alex.

Ei, onde você me quer?

Vá ao motor com Z-Wreck.

Caso eles ataquem.

Javi, você pode ficar quieto, por favor?

Ok, vou ficar parado.

Vejo que minhas palavras não tiveram consequências.

Leve-me até Alex.

Na verdade, é por isso que estou aqui.

Ela foi transferida para o Novo Éden e precisa de alguma orientação dos pais agora.

Eles estão se mobilizando contra você.

Rato, mova-se.

Apresse-se agora!

Cubra-se.

Temos que ir.

Para onde estamos indo?

Para a prefeitura.

Vamos.

Corte desta forma.

Lá.

Lista?

Vamos.

Última parte.

Você tem isso?

¡Vamos!

Para levar o Snowpiercer ao ponto de lançamento,

Você terá que terminar de adaptar o motor do Big Alice.

Isso não vai acontecer.

Se o que o Alex fez com a mudança de pista for irreversível, então é a nossa única solução.

Bem, com a sua agenda, não acho que isso funcionaria.

E o Novo Éden não ficará parado enquanto você rouba seu motor pela segunda vez.

Não, eles já estão esperando.

Layton e seu povo estão presos sob o fogo de um franco-atirador.

e eles permanecerão assim até passarmos.

Felizmente, Alex encontrou uma maneira de agilizar as últimas etapas do sistema Caterpillar.

Como mãe, como filha, sempre elevando sua forma de pensar.

E agora podemos terminar o que começamos.

Não, não estamos mais trabalhando juntos.

Você está sozinho aqui.

Com base na nossa distância atual do ponto de lançamento e nos seus modelos meteorológicos,

Não resta muito tempo até que Snowpiercer e Big Alice deixem o Novo Éden juntos.

Precisamos de ambos.

Acho que minha posição é clara.

Se você não me ajudar, não estarei certo

para continuar mantendo a cidade e Big Alice como reféns.

Você não me deixará escolha a não ser enterrá-los.

Sim!

Droga!

Você vai precisar disso.

Sim.

OK.

Então, como você vai evitar que o atirador veja você?

Bem, bem, bem.

Meu pequeno turista do Novo Éden.

O atirador está aqui, certo?

Hum-hmm.

Inteligente.

Você pode sair pelo...

a extremidade leste em direção a uma área mais plana e mais protegida do ponto de vista do atirador.

Após cerca de 50 metros, vire para trás

da colina onde posso me aproximar dele por trás.

E há um pequeno grupo de pedras bloqueando sua visão,

então ele estará procurando algo na floresta.

Merda.

Eles não vão atirar em mim.

Eles precisam de mim.

Você tem certeza

Você parece bastante chateado.

Bem, parece que nós dois somos bons nisso.

Eu sei que você está com Liana, mas como você escapou do silo?

Eu simplesmente continuei subindo.

Wilford estava com você?

Ei, patrulhas por aí, eu preciso delas

no lado leste para cobrir Till e Oz.