Forever and Ever (Sweet on Series / Love Your Bones Forever / Yisheng Yishi / 一生一世)

Avec de longs sourcils

et de beaux yeux saisissants,

l'homme était charmant

et irrésistible.

Zhousheng Chen,

le jeune prince de Nanchen,

s'est battu courageusement pour son pays.

Fidèle comme il l'était,

il est devenu obsédé par la célébrité

et la richesse à son apogée,

ainsi le germe de la rébellion commença à grandir en lui.

Heureusement, la prestigieuse famille de Qinghe a percé son complot.

En conséquence, le prince junior de Nanchen a été arrêté.

Le prince héritier était furieux contre lui,

et le condamna à mort par démembrement.

L'exécution a duré six heures,

mais le jeune prince de Nanchen n'a jamais poussé un seul cri de douleur.

Il n'a rien regretté jusqu'à son dernier souffle.

Il faut se dépêcher,

ou vous manquerez le vol.

C'était bien ?

Votre travail a

toujours été parfait !

Alors je pars.

Je finirai le reste à Shanghai.

D'accord! Bon voyage!

Je leur ai demandé de descendre

vos bagages pour gagner du temps.

Merci! Bye Bye!

Bye Bye! -Bye Bye!

Personne ne peut surpasser

La voix de Mlle Shi.

Bien sûr!

Le producteur l'a suppliée à quatre reprises.

Sa persévérance l'a finalement amenée ici.

C'est un fonctionnaire loyal

qui protégeait son pays et n'avait ni femme ni enfants.

Mais à la fin, il a été piégé.

Zhousheng Chen...

Le jeune prince de Nanchen.

Salut. Je suis ici pour le vol de 15h à destination de Shanghai.

Salut.

Veuillez déposer vos bagages sur le tapis roulant.

Salut.

Je suis ici pour le vol de 15h vers Xi'an.

Salut. -Merci! -Sûr!

Voici votre carte d'embarquement.

Merci!

M. Zhousheng !

Désolé! je suis en retard !

Donnez-moi votre carte d'identité.

Salut. Nous sommes sur le même vol.

A Xi'an.

D'accord.

Monsieur, votre carte d'identité.

Voici.

Laisse moi t'aider avec ça.

Veuillez repasser par le détecteur de métaux.

As-tu sorti ton portable ?

J'ai fait.

Je n'ai rien sur moi.

Veuillez enlever vos talons hauts.

D'accord.

Tournez-vous, s'il vous plaît.

Tournez-vous, s'il vous plaît.

Veuillez le relire.

Tournez-vous, s'il vous plaît.

Merci!

M. Zhousheng Chen !

Vous avez oublié votre carte d'identité !

Merci!

M. Zhousheng,

Je suis désolé.

J'allais porter tes

affaires pour toi,

mais j'ai failli y laisser

ta carte d'identité.

Monsieur! Monsieur!

Attendez un moment!

Puis-je emprunter quelques secondes de votre temps ?

Cela peut sembler un peu brusque,

mais est-ce que votre nom est Zhousheng Chen ?

J'ai entendu qu'ils t'appelaient

comme ça au contrôle de sécurité.

Oui.

Je suis Zhousheng Chen.

Voici la chose.

J'ai beaucoup vu votre nom

récemment pendant le travail.

Zhousheng Chen.

C'est le nom d'un personnage dans une histoire.

Un film, pour être exact.

J'ai fait du doublage pour le film.

Je devais donc vous parler quand j'ai

entendu le nom de Zhousheng Chen.

Désolé! Je l'ai rendu encore plus confus.

Vous ne le savez peut-être pas,

mais je...

L'histoire du jeune prince de Nanchen ?

Oui! Vous connaissez cette histoire ?

Je fais.

Ravi de vous rencontrer! Je m'appelle Shi Yi.

Ravi de vous rencontrer!

Je vais bientôt embarquer et

je n'ai pas beaucoup de temps.

Puis-je avoir votre contact WeChat

ou numéro de téléphone ?

J'espère qu'on peut etre amis.

Juste amis!

Je suis désolé.

je viens de rentrer de l'étranger

et je n'ai pas encore

de numéro local.

Je vois.

C'est bon.

Si ça ne te dérange pas

contact par e-mail,

nous pouvons échanger

nos adresses e-mail.

Sûr!

Je te donne le mien, ou tu me donnes le tien ?

Je vais te donner le mien.

Stylo et papier, s'il vous plaît.

Dernier appel pour le vol CA 1866.

Mademoiselle Shi Yi voudrait-elle se rendre

à la porte d'embarquement dès que possible.

Le vol décollera bientôt.

Ici.

Merci!

J'irai alors.

Au revoir!

Au revoir!

Dernier appel pour le vol CA 1866.

Mademoiselle Shi Yi voudrait-elle se rendre

à la porte d'embarquement dès que possible.

Le vol décollera bientôt.

Mademoiselle, laissez-moi vous aider.

Merci!

Ta mère m'a demandé hier

si vous avez un petit ami.

Je me sentais trop gêné pour lui dire

que vous avez perdu six mois à

sortir avec un professeur de chimie

qui est en ligne en Allemagne !

Nous ne sortons pas en ligne.

Oh, bien sûr que non !

Alors pourquoi mets-tu autant de

temps à répondre à ses e-mails ?

Pourquoi donc?

Le format et le

contenu de ses emails

sont toujours aussi formels.

Vous comprendrez quand vous les verrez.

Je n'ai pas d'autre choix que de répondre prudemment.

Un de mes amis veut les lire.

Un de mes amis pense qu'ils sont trop

ennuyeux pour être partagés avec les autres.

Quel âge a-t-il exactement ?

Je n'ai jamais demandé.

Quel âge avait-il ?

Fin des années 20 ?

C'est un âge dangereux.

Il est difficile de dire s'il est marié ou non.

Dans ce cas, toute personne de

plus de 18 ans est dangereuse.

Mais

vous êtes tous les deux dans des pays différents.

Comment comptez-vous développer votre relation ?

Je dis, vous devriez abandonner.

Ai-je tort?

Ne me dites pas que vous voudrez être dans un amour platonique pour le reste de votre vie !

En fait, il est à Xi'an en ce moment.

Il est revenu?

Pour vous?

Je vous ai dit qu'il est

en voyage d'affaires.

Je n'ai pas encore fini !

Quoi d'autre?

Je pars en voyage d'affaires

à Xi'an ce week-end !

Et ça me concerne comment ?

Bien sûr que oui !

Ne pensez-vous pas que c'est trop fortuit?

N'est-ce pas le destin ?

Aimerais-tu partir avec moi?

Laissez-moi vous expliquer.

Il vous suffit d'acheter un billet d'avion.

Vous n'avez pas besoin de payer pour l'hôtel,

puisque tu resteras avec moi.

Prenez-le comme un voyage avec moi!

En même temps, tu peux

aller voir cet "ami en ligne"

avec qui vous communiquez par e-mail !

Je n'ai peut-être pas le temps.

Je dois vérifier mon horaire de travail.

Je pars lundi matin prochain.

Vous avez encore le temps de réserver un billet.

il se trouve que je pars en voyage d'affaires

à Xi'an la semaine prochaine.

Si tu veux,