Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
آره منم، تقریباً اینجایی؟
بیا طبقه 2
چیکار میکنی؟
تو کی هستی؟
یولسو 23 زود باشین
پروفسور اوه
!پروفسور اوه
!پروفسور اوه
!پروفسور اوه
پروفسور اوه
حالتون خوبه؟
صبرکنین
پروفسور اوه
پروفسور اوه
پروفسور اوه
یه زن با پارگی ماهیچه شانه وضعیت زوانی، خواب آلود
فشار خونش طبیعیه تا 10 دقیقه دیگه میرسیم
یه تیکه شیشه بزرگ از پیرهنتون رد شده
خداروشکر باعث پارگی هیچ رگ بزرگی نشده
ولی همچنان باید برای برداشتن بخیه ها 10 روز صبر کنین
باشه
برادرتون تو اتاق انتظاره
حالتون خوبه؟
...چیزی از ضارب مثل صورت و صداش
یادتون نمیاد؟
درسته یادم نمیاد
کسی هست که ازتون کینه داشته باشه؟
به کسی مشکوکین که این کار رو کرده باشه؟
خب، لازم نیست این حادثه رو بررسی کنین
چی؟- ولی صدمه دیدین-
چیزی ازم ندزدیدن
و چون افتادم زمین صدمه دیدم
حتماً سرتون شلوغه وقتتون رو برای بررسی یه دزدی کوچولو هدر ندین
نمیخوام بزرگش کنم
پس پرونده رو میبندیم
بعداً نظرتون رو عوض نکنین
باشه- بریم-
رو لباست خون ئه
چرا به پلیس گفتین در موردش تحقیق نکنن؟
هیچ ربطی به تو نداره خودتو از این ماجرا دور کن
به خاطر کمکت ازت ممنونم ولی تصمیم گیری با منه
...اینا
...چرا اینا
ازشون خواستم جعبه ها رو به خونه ی من بفرستن
قفل در خونه تون خراب شده
ممکنه یکی دیگه بخواد دزدکی وارد بشه
چرا همه اش از حد خودت رد میشی؟
فکر میکنی چون بلد نبودم به پلیس زنگ بزنم به تو زنگ زدم؟
چون نمیخواستم اوضاع پیچیده تر بشه به تو زنگ زدم
ولی تو زنگ زدی به پلیس و ببین الان چه وضعیه؟
مطمئن بودی که من زودتر از پلیس میرسم
برای همین به من زنگ زدی
خیلی زود میام مدارک رو میبرم
ولی خونه ی تو نمیام این کار دیوونگیه
چیکار میکنی؟
کجا بریم؟
فقط همین یبار رو به من گوش کنین
اگه همین طوری برین من نگرانتون میشم و تا صبح بیدار میمونم
...و اگه بعد از اینکه گذاشتم برین اتفاقی بیوفته
دیوونه میشم و واقعاً عقلم رو از دست میدم
زیاده روی نکنین
ما رو به دانشکده حقوق دانشگاه سوجونگ ببرید- چشم-
اتاق هم اتاقی هام تو طبقه ی سومه
وقتی خوابن چیزی نمیشنون
پس نگران نباشید
...من روی تخت این اتاق ملحفه تمیز گذاشتم پس میتونید
روی کاناپه میخوابم
حتی تو خونه ام هم رو کاناپه میخوابم
اتاق خوابم سرده
اهان، پس باشه
...میگم احیاناً
اون مرد رو دیدی؟ کلاه سیاه داشت
جلو ساختمون باهاش درگیر شدم
ولی وقتی حواسم پرت شد فرار کرد
به پلیس گفتید تحقیق نکنه
چون فکر میکردین یکی از اطرافیانتونه؟
مطمئن نیستم چه خبره
ولی قراره این فروش به زودی اتفاق بیوفته
شما مدارک اونا رو گرفتین
و اگه بعضی از اونا سری باشن
مجرم باید فردی باشه که به فروش مرتبطه
...کسی که میدونه شما اسناد محرمانه رو دارین
و حاضره برای به دست آوردنشون بهتون صدمه بزنه
مثلاً یکی مثل رئیس چوی جو وان
...تو
اینو دوست ندارم
واقعاً دوست ندارم
دونستن چیزایی در مورد من تلاشت برای فهمیدن من
و سعی کردن برای پیدا کردن مجرم با استفاده از چیزایی که میدونی
منو اذیت میکنه
منو ناراحت میکنه
چرا ناراحتش میکنه؟
چرا این اتفاق برات میوفته؟
با چه دنیایی سر و کار داری؟
وای
باید عجله کنیم
وای، منو ترسوندی، اینجا خوابیدی؟
هی، دیشب برای جابجا کردن اون جعبه ها پدرمون در اومد
چه دزد احمقی
چیزی برای دزدیدن نبود
اوه راستی
حال استادت خوبه؟ گفتی صدمه دیده
وای، چرا خوابم برد؟- اون چشه؟-
هی، فکر کنم هنوزم به خاطر رد شدنش عصبانیه
داره عصبانیتش رو روی مبل خالی میکنه
فکر نمیکنم رد شده باشه فکر کنم نجاتش داده
در اسرع وقت جعبه ها رو میبرم
به لطف تو جام گرم بود
چی؟ دیشب؟
!باورم نمیشه، نزدیک بود بمیری
اون آشغال های عوضی برم همه شون رو بکشم؟
وای، واقعاً که کاش میتونستم همه شون رو تیکه تیکه کنم
اینقدر خودت رو مشغولش نکن
هرچی بوده دیگه تموم شده پس بیا اول مقصر رو بگیریم
اون دیوونه فلش رو گرفت
چی؟
یعنی کی میتونه باشه؟
قراره این فروش به زودی اتفاق بیوفته
شما مدارک اونا رو گرفتین
و اگه بعضی از اونا سری باشن
مجرم باید فردی باشه که به فروش مرتبطه
مجرم باید فردی باشه که به فروش مرتبطه
و کسی که به خوبی منو میشناسه
و حاضره برای به دست آوردنشون بهتون صدمه بزنه
...و حاضره برای به دست آوردن
فلش بهم صدمه بزنه
مثلاً یکی مثل رئیس چوی جو وان
پس چندتا مظنون هست
هان گی تک، هان سونگ بوم
چوی جو وان
و رئیس مون؟
ببین همه شون دیشب چیکار کردن
باشه
باید بگم خیلی وحشتناکه
ترجیح میدم فکر کنم فقط یه دزد بی سر و پا بوده
همینو بگو
میگم، چرا امروز استراحت نمیکنین؟
یه نگاهی میندازم و بهتون خبر میدم
...خودم باید چک کنم
...ببینم قیافه اشون بعد از
انجام دادن همچین کاری با دیدن من چیه
وای، فکر نمیکردم نشستن رو این صندلی اینقدر عذاب باشه
چرا بهم زنگ نزدین؟ خودم میومدم به دیدنتون
دلیلی هست که نتونم بیام اینجا؟
البته که نه
میدونین سه موردی که دفعه ی پیش گفتید
اول از همه پارک سو یونگ و 3 مرد
میدونین که چجوریه
چه اتفاقی میتونه بین یه دختری که تو کلاب کار میکنه و وی ای پی ها بیوفته؟
همین بود نه چیز بیشتر
فکر کنم عموم یکم بهش کمک کرد
ولی بقیه نه
مطمئنی؟ چک کردی؟
چیزی نیست که بتونم چکش کنم
...ولی از هونگ سوک پال پرسیدم
چون اون بیشتر از همه در مورد پارک سو یونگ میدونست
هونگ سوک پال؟
...به عنوان
سر سپرده ی رئیس هان که همه ی کارهای کثیفش رو انجام میده شناخته میشه
اغلب کارهای تخریب رو برای شرکت هانسو انجام میده
و هر از گاهی به خواسته های شخصی عموم رسیدگی میکنه
پس رئیس هان دور و ور خودش یه مشت اراذل کار میکنن
همیشه کسی هست که کارش اینه که همه چی رو تمیز کنه
میدونین که چیزایی که خودش نمیتونه به تنهایی حواسش بهشون باشه
به کسی نیاز داره که بی سر و صدا مراقب همه کثیف کاری هاش باشه
اگه بهش فکر کنین شما و منم همین کار رو میکنیم
...واقعاً میخوای فکر کنی
ما هم جز همون دسته ی اراذل اوباشیم؟
واقعاً؟
کسی که بهم صدمه زد؟
هونگ سوک پال بوده؟
فکر کنم اون اراذل و اوباش میتونن هرکاری رو انجام بدن
شرط میبندم میتونن حتی چیزایی رو بدزدن و به بقیه صدمه بزنن
خب، دیگه اینو نمیدونم
ازم در مورد رابطه شون با پارک سو یونگ پرسیدین
حتماً دوسش داشتن
اون حواسش به همه ی وی آی پی ها بود
آره، دقیقاً
میدونین که چطوریه
پس چرا گذاشتن بمیره؟
...اوه، و
...حدود 27 میلیون دلار
همه اش مال من بود
تنهایی انجامش دادم
قسم میخورم با کی میتونستم همچین نقشه ای بکشم؟
مجبور شدم زندگیم رو به خطر بندازم
و آقای کیم تصمیم گرفت که فروش مجتمع هانسو عقب بیوفته
یه فالگیره و عموم اغلب باهاش مشورت میکنه
پای 2 میلیارد دلار پول وسطه
به خاطر حرف یه فالگیر عقب افتاد؟
واای، واقعاً خنده داره
پس اقای کیم تصمیم میگیرن که کی معامله از سر گرفته بشه؟
خوشبختانه دیشب بحث به خوبی پیش رفت
به زودی اتفاق میوفته
آهان، فکر کنم دیشب تو جشن تولد حسابی خوش گذرونی کردن
باید بگم واقعاً رئیس چوی حرف ندارن
باید یه بار دیگه بگم
رئیس جمهور آینده مون لی این سو تولدت مبارک
اوه واای
تولدت مبارک- ممنون-
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.