Britannia

بسیار خب، کی میخواد اول بره؟

بریتانیا یه سرزمین نفرین شده س

که توسط مردگان اداره میشه

تو محدوده زمانی اندکی

بیست هزار نفر میخوان برن سمت بریتانیا

اومدین که مارو مشغول کار دیگه ای کنین؟

اومدیم باهاتون کار کنیم

تو با جنگیدن با مبارزای اونا نمیتونی این آدما رو شکست بدی

با جنگیدن با خدایانشون میتونی شکست شون بدی

داری کاهن هارو تهدید میکنی؟

نگهبانان بریتانیا، من رُم هستم

جایی هم که میرم رُمه

ما بهت نیاز نداریم

تورو نمیخوایم

تو ارتشت رو نابود میکنی

برو نه

بیا شیار کونمو لیس بزن

اهل روم چطورن؟

رومی ها شیطانن، اونا خاک پای سربازای لوکای

سرزمین بزرگ اهریمنن

خب، وحشتناکه، مگه نه؟

خب، ماموریت چیه؟ مشخص نیست یعنی؟

جلوی رومی هارو بگیرین، بفرستینشون خونه ژنرال رو بکشین

چه سوال احمقانه ای

آتیش

لوکای توانمند

به پیش

ما قیام میکنیم

خبر داری ...

مقابل قدرت کی داری قیام میکنی؟

مار لعنتی بیا و منو بگیر

ببرینشون

رُم با خدایان نمیشه معامله کرد نمی شه خدایان رو خرید

خودشه

هوپ دختره پدر نابیناس

مشخص شد که تو یه آدم بی مصرف رو مخ نیستی

مشخص شد که من اش اش.... اشتب ....

اش ...اشتباه میکردی

دهنتو ببند ممنون

از سر راهم برو کنار ، برو دیگه

هنوز نمرده ؟

هنوز داره مقاومت میکنه داره یه جمعیت رو با خودش همراه میکنه

خب، تورو نمیدونم ولی من دارم از گشنگی میمیرم

یکی دیگه رو مامور رسیدگی بهش کنیم چیزی از غذای قبلی مونده ؟

مرگ به روش صلیب کشیدن دستور اینه

پس دستورای من چی؟ این قبل از دستور توعه

کی اینجوری شد؟ ما توافق کردیم

هر کدوم که اول انتخاب میشه نباید ضربه از رو آلتش باشه

باشه، بیخیال ...

یه لطفی در حق این جوونای بیچاره بکن

باشه

چرا شماها هنوزم اینجایین؟ چیزی واسه دیدن نیست. آدم های پست از اینجا گم شین

وقتی از پنجره ام به بیرون نگاه میکنم

خیلی چیزا واسه دیدن هست

وقتی از پنجره ام به داخل نگاه میکنم

خیلی آدمای متفاوتی میتونن دیده شن

اوه نه

باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

آره، باید فصل سحر و جادو باشه

باید فصل سحر و جادو باشه

باید هر بخیه رو باز کنی

خرگوش ها به سمت گودال میدواَن

آدمای ژولیده بیرون ، که از این فرصت به نفع خودشون استفاده کنن

اوه، نه باید فصل سحر و جادو باشه

از کاری که با اینجا کردم خوشت میاد؟

همش سنگ های منطقه ان

بهترین جاش اینه که من میتونم بیام اینجا به پشتم بخوابم

و دنیای بیرون از جلو چشام ناپدید میشن

عاشق حموم کردنم این جا یه مکان مقدس بود

این آب ها توسط سولیس توانمند گرم میشدن

خب، کار خوبی میکرد گرمش میکرد

بزرگان قبیله، امروز، روز فرخنده ایه

امروز امپراتور ما، امپراتور شما، داره از یه ایالت دیدن میکنه

حال اینکه، مطمئنم میتونم به همگی شما اعتماد کنم

قبل اینکه درمورد امپراتورتون بحث کنیم ما شکایت هایی از جو حاکم داریم

شکایت های مهمی البته که دارین

میتونم بوی اون پیرخرفت رو از اینجا حس کنم

من ملکه آمینا از.... خبر داریم که شما کی هستین

چی میخواین؟

به مادرتون، ملکه ادای احترام کنین

مادرم از کنتی بیزار بود تو که بدتر از اونی

ماه دراومده هنوز دفنش نکردین

منتظر درویدیم پس مشخصه شما با خبرنیستین

دروید ترکمون کرده

ناپدید شده. به وسیله باد تارو مار شده دروغگو

بهت که گفتم دهنتو ببند

خب اگه من اشتباه میکنم ، پس کجان؟

چرا باید ملکه آمینا حرف های نامربوط راجع به دروید بزنه؟

بخاطر اینه که خدایان نمیتونستن طی هزاران ماه

تاجی بر سرش بزارن

اگه اونا اینکارو نکردن، پس کی کرده؟

رومی های اهریمن

بیست تا آدم گنده، تیر اندازی میکردن یه آدم خیلی گنده هم شمشیر پرتاب میکرد

هر کاری میخوای بکن و

بعدش برو

اولش با مالیدن شروع شد، روزای متوالی بعدش شروع میکنن خونتون رو میمکن

درسته، مالیات رومی ها ولی دیگه توافقیه که شده

طبق تجارت در موردش مذاکره شده

بزار بیان. با سر هاشون استحکامات مون رو تزیین میکنیم

دراگ....نه

یعنی گوش بدیم به یه هرزه رومی این مربوط به آینده مونه

گور بابای آینده

اون خوبه ولی فقط بخاطر اعضای جنسیش نه بیشتر از این

حالا ماهیتو بخور و برو دروغ هات باعث میشن دل پیچه بگیرم

مترجم : Onesubtitle

lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili

برادر بودن هیچ وقت راحت نبوده

من و برادرم در حق و حقوق برابریم دروید چی موافقه؟

وقتی زمانش برسه؟ که نمیرسه، چون اونا نمیان

الان مشکل مامانت نیست که مرده

مشکل چیزیه که بعدا اتفاق میفته واسه تو واسه قبیله ت

کی قراره راجع بش تصمیم بگیره؟ یه الهه؟

دروید یا تو؟

کی قراره شاه بشه، هالوین؟

تصمیم گیری راجع به این مربوط میشه به خدایان هالوین

کی میخواد شاه بشه؟

سه خاندان به دست سرباز های تو کشته شدن

داشتن خدایانمون ترانایس رو میمرستیدن

خوشحال میشم بیخیال این موضوع شین

دلیل دعوت من از شما به اینجا مربوط به چند موضوع دیگه س

راجع به سرزمین مون، خدایانمون

الان شما دیگه بخشی از امپراتوری محسوب میشین

میخوایم از این به بعد تو انتخاب خدایان برای پرستش آزاد باشین

تنها چیزی که ازتون میخوایم اینه که یه اسمی براشون بزارین

که بتونیم اونارو از هم تشخیص بدیم، یه اسم رومی

ولی اسم خوده خدایان مقدسن

اسم زنت چیه؟ اون پنج تا زن داره

اسم یکیش رو میخوایم ونا

ونا خب، ونا یه شب میاد خونه

و میگه از این به بعد میخوام منو دوداندا صدا کنین

ولی باز قیافه ش همون وناس مثله ونا صحبت میکنه

هنوزم تخت تورو گرم میکنه

این تارانیس شما، خدای خدایانه

خب، خدای خدایان ما جوپیتره

این جوپیتر چند تا دست داره؟

تارانیس هشت تا دست و ۶ تا آلت داره

ولکان چی؟ اون فوقش یه چشم داره

فیرس، کلی دست داره میتونه یه رقیبی واسه تارانیس باشه

یعنی ۶تا آلت داره وایسا، وایسا وایسا

داری تو حموم من میشاشی؟

نه آره دیگه. داری اینکارو میکنی

نه نمیکنم ...هیچکس

تو حموم من جیش نکرده

هیچکس به تارانیس قسم

اوه، فکر کردم حالا میگی ولکان

قسم به ولکان

اینه، دیدین زیادم سخت نبود، درسته؟

منو ببخش مادر

تو احمقی

...شاه هالوین

به آینده خوش اومدین

بیاین بچه ها

ژنرال؟

اینجوری نمیتونیم دختره رو پیدا کنیم باید تله بزاریم

ژنرال، کاروان امپراتور نزدیک شدن

ممنون دکانس

به سمت روستاها برین هر خونه ای که تو قلمرو ماست رو

درش رو بزنین

با اسیر ها چیکار کنم؟

شرشون رو بکَن

ملکه آمینا با کمال احترام

میخوام صدتا سوار کار موقع شب آماده باشن

اطلاعت ژنرال

یه متحد جدید داری دِفِد

دراگ، دراگ از خاندان دمتایی

هالوین از خاندان همتایی

این همون برادر احمقه نیست؟

خب الان برادر به درد بخوره س

فکر کردم قراره بریم سراغ دراگ

دراگ جنبه شاه شدن رو نداشت

دراگ یه جنگجوعه. یه افسانه دراگ مُرده

اوه، پس به لطف هالوین اینجوری شد

مطمئنم کارشو خوب انجام داده

صد تا سوار کار چی؟

دست خودم نبود یهویی شنیدم جالبه

چیزی شده؟

اینکه ما باهم میخوابیم دلیل نمیشه که..

دعا نمیکردم

به عنوان متحد تو حس مسئولیت میکنم کسی ناراحتت کرده؟

قصد داری تاخت و تاز کنی و روستا شون رو بسوزونی؟

کی، من؟

خوب منو نشناختین علیاحضرت

من دنبال یه چیزیم

چیزی که متعلق به منه

چیزیه که من بدجوری میخوامش

این چیه که بدجوری میخوایش؟

بهت میگم. ولی همین الان نمیخوامشا

امپراتور کلادیوس به بریتانیا خوش اومدین

مطمئنم که سفرت دلپذیرترین سفر بوده

کل کشور مثل توالت میمونه طبیبت کجاست؟

طبیب، عالیجناب ؟ آره پسر یه دکتر

نکنه امپراتور من ناخوشه؟

اونا گفتن، اینجا راحته ،خوراک خدایانه این سرزمین

اون حیوون گنده بک یه ستون فقراتی داره که مثل میله سفت و سخت میمونه

پنج دیقه ای که رو پشتتش نشسته بودم همش تکون تکون خوردم

صداش هنوزم تو سرمه و

تا قوزک پام بخاطر این سفت و سخت بودنش بواسیر گرفتم

فرمانده همین الان طبیب رو حاضر کنین

جوپیتر لعنتی

مواظب باش، میتونی؟ نهایت تلاشم رو میکنم