Varalaru

Varalaru (வரலாறு)

Download English Subtitle

Release info

Varalaru (2006) - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Ajith Kumar, Asin Thottumkal. Fixed OCR errors. Moved some linebreaks around a bit.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-12-20
Downloads: 122
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Good.

lt's good that you haven't forgotten your past.

But you shouldn't keep thinking over it.

For a good future, we must at times walk down the memory lane.

Well said. But l keep forgetting. lt's time for your breakfast.

Has my son got up?

No. Shall l wake him up?

l will kill you.

Mohan, won't you do your job properly?

Boss's son is sleeping. Make no noise while working.

Wake up!

Youth...

...is a riddle.

Girls are the answers to that riddle.

Let boys & girls come home tonight. Chat all night.

Leave by early morning.

Youth...

...is a riddle.

Girls are the answers to that riddle.

A satellite finds the resources on earth.

Nature knows the beauty of a woman.

O breeze! Show me the cool parts of a woman.

l've taken a vow to be a perfect husband after marriage.

Till then, l want to be a play boy.

Youth...

...is a riddle.

Girls are the answers to that riddle.

l'm a hero for you but a villain to your clothes.

lf lust takes over you, your shyness breaks into pieces.

Desires are many. But you are still stingy in expressing your love.

Stop killing me. Come to me.

Play on my bosom.

Let's fill the gap between us with loads of kisses.

Let our hearts remain young with those cool kisses.

Let boys & girls come home tonight.

Chat all night. Leave by early morning.

Not much of intoxication.

Do you want good liquor for free?

Stopping the car in the middle of the road?

He is blocking my way.- Yes.

Take your car off.

l say take it.

What's wrong in it?

ls drinking, smoking & ogling girls wrong at this age?

Do you want me to do all this at your age?

Tell him, Kodhandam.

l think he is right, boss.

Right? He called you useless. You mean that?

There is a limit to everything. Tell him to know his limits.

Understood what he said?

What should l understand? When did l cross my limits?

Was l lying on the road after a drinking spree?

Am l smoking & coughing all the night? Like my father.

Or did l ever sleep with any girl?

When did l cross my limits?

What he does are only small mistakes.

When will he become responsible?

Why should l?

lf l was a poor man's son, l must take up my responsibilities.

You've made enough money to last 10 generations. What is that for?

lt's for me only. Have l made you a pauper?

No.

l'm enjoying the luxuries of life. That's all.

You always want me to go to office & work.

Which office should l go?

We have 4 estates & 40 offices.

And with a laptop, you manage it from home.

What should l manage?

For whom should l find a job & earn?

l think he is right.

l am right.

Mom died in a car accident. He lost his legs.

lf something happens to me, l will have to sit next to him.

He is right.

Sorry.

lt's my fate.

lt shouldn't happen in his life.

You say it is your fate. But l want to face my fate with a smile.

lf you don't want to be in a position l'm now,

making money alone is not enough. Make some good deeds too.

Tell me what should l do. l will do it.

l will do anything you want. But on one condition.

You must stop smoking.

You smoke despite doctor's advice.

So, you must quit smoking for my sake.

Please dad.

l need you.

Tell me what should l do now.

Listen.

l've been elected as this year's Rotary Club President.

We've adopted a village Thothapuram near Ooty.

We do things like road laying, water supply & so on.

Ateam must go there to supervise the activities.

lt's for a good cause.

Will you take your so called good friends and complete this job?

When should we leave?

You are leaving tomorrow.

Done.

All the best.

Ogling at girls!

Why don't you say something?

We are not coming for sure.

Why?

lt's an age to have children.

But your father wants us to adopt a few?

Tell him to adopt me instead of a village.

lt's a small village with no cooks.

We will have to cook if we go there.

l've dysentery since yesterday. l'm not coming.

l've to go to the toilet once every hour.

l'm sick with fever.

Give Rs. 200 + food to the boys working here.

What village was that? - Thothapuram.

These boys will come to any village. Take them with you.

l don't want money also. l will come. Take me with you.

Why are you so anxious to come?

lt's Thothapuram.

ls that a tourist center?

Not a tourist center.

lt's happy center. Jolly center.

Beauty center.

Girls center.

Relax center.

Give him a seat.

Explain us in detail.

What Peddapuram is to Andhra, Thothapuram is for Tamil Nadu.

But girls from all states come there every week.

lf we go there, they will treat us like grooms.

lt's been weeks since l went there.

ls it safe to go there?

lt's a ''No-disease'' village.

Medical check-ups are done everyday.

My dysentery has stopped.

And his fever must have gone.

When a groom goes to his in-law's house, he is given an oil bath,

a massage from head to toe,

deep fried chicken, a bottle of liquor & more.

lt's almost like a honeymoon.

lt's first night every night.

Stop listening to him. lt is getting late.

Let's pack our luggage. - Let's go.

l will also pack my luggage. Where can we meet?

Who will look after this shop? Take the tips.

Tips for the owner!

You were very eager to go there.

But they ditched you.

Only they can bear the beatings. l can't.

What are you telling?

Thothapuram is the most divine village.

A very good village.

You will be beaten black & blue if you ogle at girls.

They are finished.

They will get trashed.

What is the benefit for you?

Why are you talking in English?

These boys were trapping the girls talking in English.

For us to enjoy for few days,

l lied & sent them to Thothapuram.

Stop smiling. Go & do your work.

Hi Sweeties! Please come in.

T.S.K. WOMEN'S ARTS COLLEGE.

Why are you blowing the horn?

lt's you who is blowing the horn.

Why did you stop the bus?

There are two roads.

l don't know which road will go to Thothapuram.

Hello...

Which road will go to Thothapuram?

Driver, take left.

What you say is correct. l agree.

Your college management told us that you're coming to do social service.

We also agreed to it.

But all of a sudden, 6 important persons from Rotary Club are coming here.

We are helpless.

This panchayat office is the biggest building in this village

We can allot it to them only.

Are they more important than us?

Yes madam.

You educate us about cleanliness and how to lead a healthy life.

But they have adopted our village.

They are laying roads, provide telephone connections, build water tank.

You can only make this village clean & tidy.

But they are bringing prosperity to this village.

That's important to us.

Next time when you come, we might have constructed a hotel.

Do your social service then.

We get marks for social service we do here. So, we will do it.

Then, do one thing.

There are totally 60 homes in our village.

Choose homes without men. Stay two in each house.

What?

Don't worry.

Our village is very disciplined.

lf anyone crosses his limits, we will cut it.

lt's our ill fate.

Let's give those guys an unforgettable experience.

Thothapuram...

Have you been here before?- No.

Then how did you know this is Thothapuram?

There is a Red light over there. lt must be Thothapuram then.

More English subtitles for Varalaru

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left