Harlots

كيف سقطت؟ لم تسقط

قُتِلت

(انت قتلتها (هال لقد احببتها

لو قلت لي انك كنت تضاجعها لكانت حية

هل لديها اية اعداء؟

الاخوة (بينشر) لقد اضرما النار بمنزلها

آيزاك) قتلها ، اليس كذلك؟)

هل تعرفين ما شهادة الزور؟

الفتيان كانا معي

ليديا كويغلي)، (شارلوت) وضتعها في المصحة)

حولتيني الى وحش

تأكدي انني اكرهك

لدي اعمال مُلِحة مع السيدة (ماي

اخشى انها هلكت في الليل

ميراث وممتلكات السيدة (ماي) تعود الي

يمكنك الذهاب للجحيم

آنى لنا ان نتركها تحت التراب؟

اذاً ، السيدة (يونغ) والدة (شارلوت)؟

علمتي ولم تقولي شيئاً

| العـاهرات | " الحـلقة الخـامسة " تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ

(تعازينا سيد (يونغ

ليس لدي شيء لأقوله لكما

(سمعنا ان زوجتك فقدت ابنتها (شارلوت ويلز

ماذا تريدان؟

نود شراء ارضك

على جثتي

لا ، على جثة زوجتك

قلوبنا متعلقة بتلك الارض

ان رفضت قبول شروطنا

فسنعطي اسمها للقانون

احتاج لمعرفة من قتلها

تحتاجي للبقاء على قيد الحياة

لا يمكنني البقاء مكتوفة الايدي

ان فشل القانون بتحقيق عدالتها فسأكون عدالتها

ربما قد اكون عدالتك ايضاً

القاضي (نوكس)، اشعر انه يتحلى ببعض الاخلاق

ربما يمكننا التوصل لأتفاق

انا محكومة شنقاً بجريمة قتل (ويل

وليس التجوال في الاماكن العامة

ستحتاج لمعجزة

سأسعى للكفاح من اجلها

هل قضيتي الليلة برفقة (آيزاك)؟

اين هم؟ كيف كانت حالته؟

لمَ لا تسألي مهبلي؟

لا ادري اين نهايته

...ٍتحصلي على اميرك يا حبي

وأنا سأحصل على مملكتي

ما المشكلة؟ انت

يجافيني النوم

.....لا يمكنني السماح لهذا الشعور بحياتي

رجُلِك (ليدسوم) هنا

في هذا الوقت من اليوم؟ اخبريه انها مشغولة

خذيه لغرفتي

لا نريد عُرفُكِ

قد لا تفهمين كم احب هذا القصر

روحي في جدرانه

لقد أستغللت ابني

وأريد استعادة القصر

كل ما تملكينه هو ورق

ليس لديك سطوة علي

رأيت شبحاً ليلة أمس

حية وأتنفس

لذا ، ستظهر ، كما تفعل

انتِ مجنونة كـ قطة مبللة

ربما ، استطيع تمييز الصقر من مالك الحزين

أمي ميتة

انا منبهرة

وفرِحة

لقد اشتقت لها ، اين هي؟

!اخرجي

!اخرجي

سأعطيكِ هدية حياتها

بالمقابل (انتِ وتلك الغبية السيدة (هارفي

ستوقعون على اعادة ممتلكاتي لي

اخبري (ماغي) اني اود رؤيتها

ماذا سيحصل للشارع اليوناني؟

ستعود قوادته مرة اخرى

ان كان للأمر اي علاقة بي

اذهب ، اذهب الان

أبقيها بأمان (فاني

!(نورث)

جون كيلي) يريد نزال اخر ليستعيد لقبه)

لا استطيع التفكير بهذا الان

نورث)، ساعدني وأن فزنا سيكون اسمنا على الجدران)

تعال

وكيف تحتمل الامر

تحب امرأة تقوم بأعمال الدعارة؟

انتَ و (هارييت)؟ ، انا سعيد

لا تكن سعيد

يدي رجل اخر عليها الان

اما ان تتعايش مع الامر او تتركها

(لديها اطفال، مثل (مارغريت

ويجب ان يزدهر ذلك عند فطنتها

تعلم الصبر ، رغم ان صبري لا يزال يخذلني

سأساعدك بنزالك

انتما ترغمانني

كان من دواعي سرورنا العمل معك

العار ملتصق بالقتلة الذين يخفون مخالبهم خلف ظهورهم

ماذا تعني؟ كيف تجرؤ؟

سيمتص دمك حتى يقتلك الذنب

لا تجعله يفقدك اعصابك

لا اريد شيئاً منها

بعها ، الان

لا استطيع احتمال المشاكل احتقر ذلك كـ وجع

لدينا الكثير من الاسرار لنحافظ عليها

كويغلي) لديها موطئ قدم )

لن تتخلى عنه ابداً

السيدة (ماي) كانت ذكية جداً

اجد من الغريب ان تموت فجأة

(سيد (نوكس

انا متأخر ، هل الامر عاجل؟

خسرت امرأتين من عائلتي

ولا واحدة منهما استحقت الموت

مارغريت ويلز) كانت تحمي ابنتها من هذا العالم)

أي نوع من القانون يرى ان تُشنق لأجل ذلك؟

النوع الذي كتبه شرفاء المملكة

قانون لا بد انك توافق على عدم عدالته

العدالة تدعم الظلم

لمَ تظن انني اشرب برأيك؟

سافرت الى اسكتلندا

لم أسكر هكذا بحياتي

لم اضحك بهذا القدر ايضاً

هل من الممكن العفو عن الميت؟

ليس مستحيلاً

لكن امور كهذه تتم مناقشتها بواسطة البرلمان والملك

(امل ان يكون لديك اصحاب ذوو مناصب عليا سيد (نورث

هل هي هنا؟

معظمنا لا يمكنه ايجاد رجل محترم هنا ، ناهيك عن اثنين

لستُ مستعدة للرحيل

أشعر انني افقدك بسبب الماضي

أنى لي الرحيل من دون معرفة من قتل (شارلوت)؟

احد ما سيدفع الثمن بسبب موتها

ومن سيدفع ثمنك؟

خسرت كل شيء تقريباً لحمايتك

ما الذي خسرته؟

كرامتي ، الارض

بعتها لآل (بينشر) بثمن بخس

لأنهم هددوا بالبلاغ عنك عند رجال القانون

لقد قتلوا (شارلوت) ، اشعر بهذا

انتِ عازمة على الانتقام

أتعلمي اين ينتهي ذلك؟

أتذكري السنة التي كان لدينا فيها

حياتنا ، خططنا؟

يمكنك ان تحظي بمستقبل وأيضاً ماضي

أمور لندن هذه لا تفهمها

قاربي سيبحر غداً

أن اردت امك على قيد الحياة احرصي على ان تستقله

قابلت بعض العاهرات المزعجات في وقتي

لكن فتاتك كانت الاكثر ازعاجاً

كانت تتوقع من الامير ان يتصرف كـ أمير

اريد استعادة الـ50 جنيه خاصتي

بفطرتها، انها نقية وشغوفة

انها فتاة الطبقات العالية

ألن تمنحها فرصة اخرى؟

في المقابل ، هناك فتاة اريد منك مساعدتي لتخلص منها

لأي درجة هي ميتة؟

كانت مزعجة

خدرتها بالافيون

الولادة تُفسد النساء يمكنك اخذها

ماذا.... هل اخذها بتلك الحالة؟

افضل من الصراخ

يبدو امراً مشابهاً للخطف

خذيها

وسأمنح أوزتك فرصة اخرى مع الامير

كم رائعاً ان تعود لمحيطك مرة اخرى

قالت انها تريد رؤيتك

ذلك كان شرطها

ستراني

ما الغرض منه؟

لا تُقلقي نفسك

كنت احمله منذ وصولي

النساء الموتى عليهن حماية انفسهن

سأبيعا ، لكن بالتقسيم على ثلاثة بالتساوي

اميلي) معنا)

لن تحصل على ذرة تراب من ارضي

نُدين لها، انها تستحق ذلك

يمكننا الاستفادة من نفوذك

أتعتقد ان نفودذي سينفع؟

انا أصارع لأيجاد ابنتي

شقيقي خلف الامر

كان ضاحكاً في وجهي

يجب ان تستدرجيه تجعلينه يعتقد انه منتصر

ابحثي عن نقطة ضعف ، أستغليها

انا نقطة ضعفه

(سأفعل كل ما بوسعي لأجل السيدة (ويلز

يجب ان اعلمك كيف تلكمين

لكي تُطيحي بشقيقك

الان ذلك مغري بشكل رهيب

آيزاك) ، نحن ندين لها)- ايها المهووس بالنساء-

ان لم تكن تحبها فأنت بعيد المنال عنها

الحب للحمقى

ستفشي سرنا

حالما تبدأ المرأة بالكلام فالاسرار تتدفق منها

القاضي سينتزع اسنانها

يمكنني ابقائها تحت سيطرتي

لقد كانت تتطفل عليك منذ وقت طويل

انها تحب المال

نعطيها حصة من الارض ومن ثم نشتريها

عصفورتك المغردة ترفرف عند الباب

ما الذي سمعتيه؟