Nirangal Moondru (நிறங்கள் மூன்று)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
লক্ষ্য জন্ম 12.06.1974 দুর্যোগ 11.12.2020
অথরওয়া শরৎকুমার সুমন
জীবন একটি রহস্য
এটা আকর্ষণীয় যে পরের মিনিটে কিছু ঘটতে পারে
এতে আমাদের অনেকের সাথে দেখা করতে হবে।
আমরা সেখানে দেখা প্রত্যেকের আলাদা লক্ষ্য থাকবে
এটা আমাদের জীবনে কখনও কখনও সরাসরি মত
অনেক সময় এটি পরোক্ষভাবে প্রভাবিত করে।
এসব কেন হচ্ছে তা খুঁজে বের করা।
অবিরাম রাস্তার মত।
আমরা যতই এর মধ্য দিয়ে যাই না কেন, আমরা যে উত্তর খুঁজছি তা আমরা পাব না।
এই অন্তহীন যাত্রায়।
আমার জীবন এবং আমার দেখা কিছু মানুষের জীবন
একদিন কানে আঘাত করল
এই তো সেদিনের গল্প
গল্প ও পরিচালনা কার্তি নরেন
দুভাপরযুগম
জমি
সুরসমহরম রাত
রঙ-1
গাধা, চাওয়া হলে মাল দেয় না?
আপনি Sanmugam এটা কি দিয়েছেন?
কতবার এসেছি?
গ্রাহকরা উত্সব সময় জিজ্ঞাসা.
এবং... সাল্লাইদানাম।
পাঠান
এবং...
আরে, ঝুঁকে থেকো না, পুরানো
হ্যাঁ, বাকি সব নতুন।
আরে, সকালে আমাকে বিরক্ত করবেন না, আমি টেনশনে আছি।
কোন খুচরো?
ধরা
আপনি এই সময়ে কি করছেন? টিউশনি নেই?
তুমি কি তা জানো না? দরজা বন্ধ করুন।
কেন?আপনার স্যার আজকে মেসেজ করেননি?
অন্যরা হয়তো চলে গেছে। আমার কাছে মোবাইল ফোন নেই।
এটা ঠিক আছে.
হ্যালো - আরে আজ কি ক্লাস নেই?
তুমি না আমি গতকাল বিকেলে গ্রুপে রেখেছিলাম।
কেন, আমি আমার মায়ের নম্বরে ফোন করে তাকে বলতে পারতাম।
দুঃখিত ভাই। ফোনে ব্যালেন্স নেই।
স্কুলের পরে আমি তোমার যত্ন নেব। - আরে।
বাই বুমার চাচা। - আরে।
মোট 2049 টাকা।
এছাড়াও আমাকে বুমার বলবেন না
আমি সবসময় এখানে থাকব.
হ্যালো চেন্নাইবাসী, আমি আপনার অজি বলছি।
আপনি Mirchi 19043 জিজ্ঞাসা করছেন.
ইদানীং আমাদের শহরটা একটু একঘেয়ে লাগছে।
অন্তত নারীদের এখনো রাতে স্বাধীনভাবে চলাফেরা করার স্বাধীনতা নেই।
দায়ভার পুলিশের ওপর ছেড়ে না দিয়ে
একজন দায়িত্বশীল নাগরিক হিসেবে চোখ রাখলে ভালো হয়
এত তাড়াতাড়ি এলে কেন?
কি হয়েছে?
আজকে কেন্দ্র বন্ধ কেন?
বার্তাটি আমি ছাড়া সবার কাছে গেল
শ্রী
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি
তুমি কলেজে যাবার পর একটা মোবাইল দেবো, ঠিক আছে?
তাহলে জিজ্ঞেস করবেন না তার আগে আমার কিছু হয় কিনা?
এখন কি হয়েছে তা নিয়ে আপনি কি খুব চিন্তিত?
আমরা যা করি তা আপনার। প্রথমে আপনি এটি বুঝতে পারেন
আমি শিশু নই। ভালো-মন্দের যত্ন নেওয়া যায়?
আরে মি
অভিলাষ- ওখানে স্যার..
অভিষেক- ওখানে স্যার।
ইলামরান। - সেখানে, স্যার।
কি? - ট্রাফিকের কারণে দেরি করেছিলাম।
স্যারের বাসা একটু সামনে
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি - না স্যার।
তোমরা দুজন গিয়ে প্রিন্সিপালের সাথে দেখা কর
এই তৃতীয়বার আপনি বলছি দেরী
স্যার, টিউশনি খুলতে দেরি হয়ে গেছে স্যার।
তোমাকে টিউশনিতে যেতে বলিনি। এখন দয়া করে
রাজ কুমার - আপনি যান স্যার।
সত্য, ফোনে কোন ব্যালেন্স নেই
আপনি এই জন্য রাগ?
ঠিক আছে, এটা কে?
কিছু বলবেন না
হে মানুষ - রাজওয়ান।
আসেননি স্যার।- গতকাল একটি ভিডিও দেখেছি
মোট 45 মিনিট
কিন্তু কাজ তিন মিনিটেই হয়ে গেল
সৎ হতে পারলাম না ভাই। - এখন কি?
আরে ইতিহাসও মুছে গেল
দেখতে ভালোবাসি
আরে কিছু বল।
আরে - আদিয়ান - স্যার।
কমলেস আপনার ডেস্কে আছে, তাই না? - হ্যাঁ, স্যার
সে কি আপনার পাশে বসে আছে? - না, স্যার।
আপনি কি তার নাম তিনবার বলেছেন?
আপনি কি বলতে পারেন না যে সে আসেনি? - সে আসেনি, স্যার।
হাতে ফোন আছে? - না, স্যার।
বাইরে যান - স্যার... স্যার...
নাকি দেখাবেন ফোনে কী দেখেছেন?
শ্রী - স্যার
আপনাকে মাইক্রো পার্টিসান সেমিনার দেওয়া হয়েছিল, তাই না?
হ্যাঁ, স্যার, কিন্তু আপনি পরের সপ্তাহে বললেন, তাই না?
10 মিনিটের মধ্যে শেষ করুন এবং কিছু নিন।
আমারেস ক্লাসের যত্ন নিন।
আপনার বসন্ত স্যার কোথায়? - প্রিন্সিপালের রুমে গেলেন।
বসুন
স্যার.- আপনি কোথা থেকে আসছেন?
স্যার, দেরীতে আসার অনুমতি আছে
সবাই কি অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিয়েছে?
ঠিক আছে, ৬৩ নম্বর পৃষ্ঠায় যান।
আরে, বসন্ত স্যার কি প্রিন্সিপালের ঘরে এসেছিলেন?
হ্যাঁ, আপনার কি ক্লাসে কোন সমস্যা হয়েছিল?
কেন? - খুব রাগ হয়েছিল।
পার্বতী টিউশনি আসেনি। এটা কেন?
পার্বতী কি তোমার টিউশনিতে পড়ে?
হ্যাঁ, রসায়ন।
আজ সকালে সে আসেনি, সাধারণত সে ক্লাস মিস করে না।
কি হয়েছে জানি না?
আরে, আপনি কি বাইকে এসেছেন?
আপনার হাত বাড়ান
সেকেন্ড পিরিয়ডে গেমসের ইনচার্জ স্যার মাঠের সাথে কথা বললেন। .
এছাড়াও প্রাদেশিক প্রতিযোগিতা আছে-যাও।
চাবিটা দাও।
ভাই বলুন এখন কি হল?
ভ্যান নিয়ে কিছু ছেলেকে দেখেছেন?
এটা কি ছেলে।- ভোর ৫.১৫ টায় তিন ছেলে এক মেয়েকে নিয়ে এভাবে গেল?
আমি জানি না ছেলে। সকাল সাতটায় দোকান খুললাম।
ঠিক আছে ভাই ঠিক আছে
কি ব্যাপার?
আরে, কতবার বলেছি এখানে আসতে না?
দুঃখিত বাবু, গুরুত্বপূর্ণ কাজে এসেছেন
কি ব্যাপার - পার্বতী কি ভিতরে আছে?
এই তুমি, ওর বাবা আমাদের বাবাকে ডেকে জিজ্ঞেস করে আমার সাথে আছে কিনা।
এটা কখন
তুমি কি একটু আগে ফোন করেছিলে? আমাদের বাবা বার্তা পাঠিয়েছেন
আরে, দেরি হয়ে গেছে, বাই
বাই মিস ইউ - দয়া করে পালাও।
তুমি এখন কি করছ, ওঠো।
ভাই, পা থাকলে রাখতে পারেন।
আরে, এখন চতুর্থবার জিজ্ঞাসা করছি
প্লেটে নাক ডাকা, আপনার মুখ বন্ধ রাখুন এবং অপেক্ষা করুন
টাকা নিচ্ছেন? গ্রাহক সেবা শেষ.
ঠিক আছে, আমার কি সিরিয়াস হওয়া উচিত? ঠিক আছে ভাই
খেলো না।
কানে আঘাত করছে।
এই সামান্য বিষয় নিয়ে এত চিন্তিত কেন?
ঠিক আছে ভাই
ঠিক বলুন, সকালে পার্বতীকে দেখেছেন?
না, তাই না?
তারপরে আপনি স্কুলে যেতে পারবেন না এবং আপনার প্রেমিকের সাথে একটি সিনেমা দেখতে যাবেন না
অথবা হয়ত সৈকতে যান ভাই..
অকারণে বেশি ভাববেন না
থালাপ্যাথি আপনাকে কতবার বলেছে নেতিবাচকতা মাথায় না নিতে?
তার কোন বয়ফ্রেন্ড নেই। তুমি কিভাবে জানলে?
এটি গত বছর স্কুল উৎসবে ছিল
আমি তাকে প্রথম দেখলাম।
তখন আমি জানি না বসন্ত স্যারের মেয়ে।
আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম।
বিশেষ কিছু
তুমি হাসছ কেন
ভাই, আরেকটা প্লেট
মানুষ, ভালবাসা কাজ করেছে। কিছুই দেওয়া হয়নি।
আরে, এখনও এত দূরে নয়
প্রপোজ করনি কেন?
বসন্ত স্যার আমাদের ছোটবেলা থেকেই চেনেন
একজন শিক্ষকের বাইরেও একজন বন্ধু, তাই না?
হ্যাঁ.....
গত বছর বসন্ত স্যার না থাকলে
এতক্ষণে আমার জীবনে কী হতো জানি না। .
আজকের জন্য শেষ, কাল দেখা যাক
কি মানে মানুষ - স্যার।
আমি তোমার লোকদের দেখেছি
তোমার বন্ধুরা যেভাবে কথা বলে আমি সেভাবে কথা বলি।
কিন্তু আমাকে দোষারোপ করবেন না যেমন আপনি তাদের দোষ দেন।
বয়সের একটু সম্মান দরকার।
বলুন তো, কি হয়েছে?
মা বাবা সবসময় স্যার মারামারি.
তারা ডিভোর্সের কথা বলছে
বাসায় যেতে ভালো লাগছে না
আমি শুধু তাই একা অনুভব
এটা প্রায় প্রতিটি বাড়িতে কি ঘটবে
বেশি ভাববেন না
আমাদের বাড়িতে আসুন, আমি কথা বলব
ঠিক আছে স্যার
হাসি
স্যার, আপনার ছেলেকে এই সাইজ থেকে দেখছি
সে আমার কাছে ছেলের মতো
আমি সত্যিই জানি না আপনাদের দুজনের সমস্যা
তোমাকেও বলতে হবে না
এটা আপনার ব্যক্তিগত সমস্যা
কিন্তু, শ্রী এই সমস্যায় অনেক ভুগছে।
আপনি কিছুতেই ফোকাস করতে পারবেন না।
দেখো, আমাকে আগামী বছর পাবলিক পরীক্ষা লিখতে হবে
তার ভবিষ্যৎ নিয়ে
তার দিক থেকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
সেই সময় পার্বতীও আমাকে সাহায্য করার জন্য ছিলেন।
সে আমার ভালো বন্ধু হয়ে গেল
বসন্ত স্যারের সম্মান জানি না
তার সাথে, আমি লাইন অতিক্রম করা ভাল মনে করি না
যদিও আমাদের সম্পর্ক থাকতে পারে না
শনাক্ত করার ক্ষমতা তার আছে।
আমি মনে করি তিনি সঠিক
হাসি
পিতা
Nirangal Moondru subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Nirangal Moondru
- Nirangal Moondru (2024) BSub by Suhan Ahmed · 42 downloads · 2025-01-06
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.