Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Namun doktermu kembali di Caprica benar.

Sudah terlambat untuk operasi,

kankernya sudah terlalu parah.

Pernahkah kau mendengar tentang ekstrak Chamalla?

Itu berarti kau masih bersikap

seolah-olah kau adalah teman terbaik semua orang.

Kita bukan teman, kau CAG.

Kepala menginginkanku untuk menendang bokongmu keluar dari tempat tidur.

Tapi, yang jelas, kau masih butuh sisanya.

Gunakan waktumu. Tidak terburu-buru.

Aku butuh pilot baru.

Dan aku ingin kau melatih mereka.

Aku bisa melakukan itu.

Mereka menyelinap masuk. Bagaimana itu mungkin?

Dia pikir dia mencintai dia sekarang.

Bahwa dia tidak bisa hidup tanpanya.

Itu mengganggumu, bukan?

Kita akan mendapatkannya pada akhirnya.

Aku dapat meyakinkanmu, kekurangan bahan bakar adalah prioritas nomor satu kita.

Galactica memiliki kapal yang menjelajahi sistem bintang di dekatnya

dan kita dapat mengantisipasi bahwa mereka akan segera menemukan tylium.

Hamilton?

Nyonya Presiden, bijih tylium sangat langka.

Jika kita tidak menemukan, berapa lama sebelum armada kehabisan bahan bakar?

Itu semua tergantung pada seberapa baik kita menghemat.

Bukankah ini fakta, Nyonya Presiden,

kita hanya punya cukup dua lompatan lagi?

Ya. Itu betul.

Apakah kita memiliki rencana cadangan jika kita kehabisan tylium?

Kita akan...

Jika itu terjadi,

kita akan menggunakan bahan bakar terakhir kita

untuk melompat ke sistem planet terdekat.

Dan berdoa kita cukup beruntung untuk menemukan planet yang bisa dihuni.

Nyonya Presiden, tanpa bahan bakar untuk mengambil

bahkan manuver menghindar yang paling mendasar...

Tidak...

Bukankah kita akan seperti bebek di galeri menembak Cylon?

Ya, benar.

Aku...

Aku minta maaf.

Itu saja untuk sekarang.

Mulai menyisir 87 bidang asteroid.

Keberuntungan apapun?

Berapa kali kau akan menanyakan itu padaku, Boomer?

Sampai kau menemukan bijih tylium.

Apakah kau tidak ingin menjadi pahlawan untuk Ensign Davis? Hmm?

Kau belum memperhatikan bagaimana dia selalu duduk di sebelahmu dalam kekacauan?

"Bagaimana kabarmu, Crash? Kau sangat imut!"

Sial. Ada banyak puing

di sistem ini, dradis tidak berguna.

Ini akan memakan waktu 100 tahun.

Aku mendengar tentang bagaimana kau menemukan air, bagaimana kau menyelamatkan seluruh armada...

Jackpot, Boomer. Asteroid yang mati di depan adalah gunung tylium.

Periksa!

Terima kasih para Dewa! Kita adalah pahlawan. Ya.

"Kita adalah pahlawan." Itu tidak pernah gagal.

Hebat, Boomer, yang kedua yang aku nilai,

sopir bus melompat masuk dan mengambil kredit.

Oke, jadi siapa yang kita sarankan...

Apa?

Cylons.

Batu itu merangkak bersama mereka.

Kita baik-baik saja dan benar-benar bertingkah.

Hanya tylium dalam 12 tahun cahaya

dan kita harus menciumnya selamat tinggal.

Ya, bersama dengan keledai kita jika kita tidak cepat keluar dari sini.

Itu menggambarkan Cylons akan duduk

di satu-satunya sumber bahan bakar dalam jangkauan kita.

Masih mengintai setiap lubang di padang pasir.

Hanya kali ini adalah danau, dengan cukup tylium untuk bertahan beberapa tahun.

Ini harus semacam ban berjalan

untuk mendapatkan bijih dari tambang di sini

ke pabrik retak ini di sini.

Sebuah kilang ini jauh dari dunia rumah mereka?

Kenapa tidak? Mereka membutuhkan bahan bakar sama seperti kita.

Sekarang mereka mengerti.

Dan daya tembak yang cukup untuk menjaganya.

Baiklah. Jadi kita melupakan asteroid ini, cari sumber lain.

Kau bisa bertaruh bokongmu Cylons akan menjaga yang satu itu juga.

Jadi, kita mengirim Raptors lebih jauh.

Sepuluh, lima belas lompatan, cari sumber yang belum mereka jangkau.

Dan gunakan semua bahan bakar kita untuk melakukannya.

Bagaimana kita akan mendapatkan kapal kilang kita...

Kita mengambil tylium dari Cylons.

Dengan segala hormat, ini bukan saatnya menyerang kekuatan yang lebih tinggi.

Ini tepat waktunya.

Kita tahu di mana mereka berada. Mereka tidak tahu di mana kita berada.

Kita akan menangkap mereka dengan celana mereka.

Jika kita gagal?

Permainan berakhir.

Jadi kita jangan gagal.

Ketika rudal cukup dekat,

kau akan menarik mungkin 7G.

Tapi untuk menangkapmu, bajingan itu harus menumpuk 40 sampai 60.

Sistem panduannya tidak dapat meretasnya, dan itu akan hilang,

sebagian besar waktu.

Persis seberapa sering "sebagian besar waktu"?

Itu tergantung pada penilaianmu, dan seberapa baik kau berdoa.

Perhatian di dek.

Seperti kau.

Letnan Thrace, bisakah aku bicara sebentar?

Tentu saja. Ambil lima, kawan.

- Ada apa? - Bagaimana keadaan mereka?

Gila seperti colts baru lahir, namun mereka semakin kuat.

- Itu bagus. - Hmm.

Punya pekerjaan untukmu.

Pabrik Rumor mengatakan bahwa kau merencanakan suatu operasi.

Hak pabrik penggilingan untuk perubahan.

Kapten Adama dan Kolonel Tigh sedang menyusun rencana itu sekarang

dan aku butuh pemikiran serius di luar kotak.

Out-of-the-box adalah tempat tinggalku.

Aku telah mengambil Chamalla untuk kondisi medis.

Jadi apa yang sudah kau lihat?

Ini dimulai sebagai mimpi dari Cylon yang telah kita eksekusi.

Tapi aku punya mimpi sebelum kita menangkapnya.

Gambar-gambar itu...

Yang dapat melihat masa depan?

Luar biasa.

Dan sekarang aku melihat hal-hal ketika aku bangun.

Benda apa itu?

Ular.

Ada ular merangkak

di podiumku selama konferensi pers.

Berapa banyak?

Sekitar selusin.

Kau bercanda kan?

Kau membaca Pythia, dan sekarang kau memilikiku.

Tidak.

Siapa itu Pythia?

Salah satu oracle dalam gulungan suci.

3.600 tahun yang lalu,

Pythia menulis tentang pengasingan dan kelahiran kembali umat manusia.

Dan para Lords mengurapi seorang pemimpin

untuk membimbing kafilah dari surga ke tanah air baru mereka.

Dan kepada pemimpin mereka memberi penglihatan

tentang ular, yang berjumlah dua dan sepuluh

sebagai tanda akan datangnya sesuatu.

Pythia menulis itu?

Dia juga menulis bahwa pemimpin baru menderita penyakit yang menyia-nyiakan

dan tidak akan hidup untuk memasuki tanah baru.

Tapi kau tidak sekarat. Apakah kau sekarat?

Dan itu akan memungkinkan kekuatan serangan

untuk menghapus instalasi ini di sini.

Sekarang, jika kita melakukannya dengan benar, tidak akan ada korban Cylon.

Dan asteroid akan menjadi milik kita.

Bagaimana menurutmu, Starbuck?

Ini adalah rencana yang sempurna untuk buku teks, itulah mengapa itu tidak akan berhasil.

Tentu saja. Kita tunduk pada pengalaman luasmu dalam perencanaan strategis.

Segarkan ingatanku. Tahun berapa

kau lulus dari perguruan tinggi perang?

Apa masalahnya, Kolonel, menikahi kehidupan yang tidak kau harapkan?

Cukup. Kalian berdua.

Kita tidak akan memenangkan ini dengan buku.

Aku ingin Starbuck di sini

karena dia tidak terbebani oleh pemikiran konvensional.

Dengan segala hormat, Tuan-tuan, kita tidak segila dia.

Baik. Jadi apa yang akan kau lakukan berbeda?

Untuk memulai,

melompat Galactica di belakang planetoid

untuk menyembunyikannya dari pangkalan Cylon adalah langkah yang jelas.

Kau pikir mereka akan menutupi titik buta mereka dengan patroli pengintaian?

Ya, jika aku adalah mereka.

Apa yang perlu kita lakukan adalah menjadikan patroli sebagai bagian dari rencana kita, tahu?

Buat taktik mereka bekerja untuk kita.

Inilah yang akan aku lakukan.

Pada kode posisi Deacon,

kita akan membutuhkan tiga kapal pengangkut sipil untuk digunakan sebagai umpan.

Yang berarti penumpang tersebut harus dipindahkan ke kapal lain

yang sudah terlalu penuh.

Ya, jika kau setuju.

Kapal umpan akan melompat ke dalam sistem bintang musuh

pada jangkauan radar ekstrim dari asteroid Cylon.

Galactica akan melompat ke sini,

cukup dekat untuk meluncurkan Viper di pangkalan.

Segera setelah para pengirim umpan tiba di sistem,

mereka akan memecah keheningan nirkabel.

Mereka akan berpose sebagai armada penambangan yang datang setelah tylium

dan pura-pura tidak menyadari keberadaan Cylon.

Cylons akan mendengar pesan

dan mengirim kekuatan Raiders setelah mereka.

Ini akan meninggalkan pangkalan yang relatif tidak terlindungi.

Kita akan menyiapkan Raptors untuk mengawasi Cylons.

Ketika Cylons bergerak ke arah umpan,

Viper Galactica akan datang dari belakang, dan melenyapkan pangkalan.

Tanpa pangkalan, mereka tidak akan dapat mempersenjatai kembali, mengisi bahan bakar.

Kita akan mengepel mereka, lalu kita akan mengambil tylium.

Apa yang terjadi pada kru di kapal pemikat sipil?

Mereka akan menyimpan drive FTL mereka,

dan lompati saja tanda pertama masalah.

Berapa banyak korban yang kita antisipasi?

Itu akan merugikan kita.

Jika kau berhasil, apa yang mencegah Cylon

datang kembali dengan bala bantuan?

Tidak ada.

Tetapi jika kita mendapat kesempatan untuk melumpuhkan pangkalan itu,

itu akan memberi kita waktu.

Kenapa?

Jika kau terus berlari dari pengganggu di sekolah,