Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Kau tidak bilang? Nona Yan benar-benar memukul sasaran di sana.

Carol justru pengkhianat.

Ayo pergi.

Ayah.

Biarkan dia pergi.

Silahkan pergi.

Oh, benar.

Ingatlah untuk membersihkan kantormu.

Ini akan menjadi milik Direktur He mulai sekarang.

Efektif segera, Anda sudah resmi diakhiri dari Li Tong Media.

Silakan pergi tanpa penundaan.

Apakah kau sudah gila?

"He Xiao Ru dan Investigasi Pelanggaran Disiplin Carol"?

Apa ini?

Mengumpulkan tim hukum perusahaan agar orang-orang kita menuntut

diam-diam menandatangani Ding Yi Ying

menyalakan perusahaan, dan menyalahgunakan kekuatan Anda untuk keuntungan pribadi.

Yang mana dari tindakanmu demi Li Tong?

Karena kau begitu tidak bermoral dan egois

Tidak perlu bagiku untuk tetap bersikap sipil denganmu.

Mulai hari ini

Kalian berdua dipecat dari tugas kalian dan untuk diselidiki.

Tidak perlu untuk penyelidikanmu.

Semua orang di sini bersedia untuk pergi bersamaku.

Kau malah harus khawatir tentang kerangka kosong yaitu Li Tong.

Kau sendiri sekarang.

Ayo Pergi!

Kau...

Kau rubah tua licik.

Kalian semua bermuka dua.

Bukankah kalian semua mengucapkan kata-katamu?

Sekarang kau saling melipat kami?

Apakah menurutmu hanya ada manfaat dan tidak loyalitas dalam bisnis?

Ini adalah temanku yang membangun Li Tong bersamaku.

Apakah mereka benar-benar

terlibat dalam bisnis monyet denganmu saat kau tidak memiliki apa-apa?

Namun, jika aku tidak bermain bersamamu

Aku tidak tahu siapa temanku dan siapa musuhku.

Sampai Jumpa.

Kau bisa melihat dirimu keluar.

Sangat baik.

Tunggu dan lihat saja!

Aron.

Jangan membakar jembatanmu.

Cara untuk pergi, Yan Da Zhuang. Kau benar-benar adalah rubah tua licik.

Apa yang kau lihat?

Menurut pendapatku, Carol tidak memiliki banyak peluang lagi. Dia sudah menunjukkan tangannya.

Bagaimana dengan seniman di bawahnya? Apakah mereka akan pergi bersamanya?

Apakah kau butuh sesuatu?

CEO Aron.

Aku baru saja belajar tentang tindakan Carol.

Seperti yang Anda tahu, dia adalah manajerku

Tapi biasanya dia tidak menceritakan rencananya.

Aku tahu. Kamu bukan dia. Tentu saja, kami akan menghormati keputusanmu.

Jika kau ingin pergi, perusahaan akan mengikuti prosedur yang benar.

Tidak!

Tentu saja aku ingin tinggal.

Aku merasa terikat dengan Li Tong.

Baiklah.

Perusahaan akan merekrut manajer baru untukmu.

Baik. Akan aku tinggalkan pekerjaanmu di sana.

Kau langsung berlari ke kantornya. Sepertinya itu untuk pelestarian diri.

Aku sangat minta maaf.

Semua orang bercita-cita memanjat tangga.

Itu tidak mengherankan.

Pada saat kau bergegas menemuiku di depan lift, aku sudah tahu

kita tidak akan tinggal bersama selamanya.

Lagipula...

Sangat sulit untuk meminta kepada seseorang yang tidak akan menghentikan apapun

belajar untuk setia.

Jangan katakan bahwa kau dipecat karena kau setia.

Hati hati.

Apa menurutmu Aron tidak bisa melihatmu?

Apa yang salah? Tidak bisa tidur?

Masalah perusahaan teratasi.

Tapi, masih belum ada berita tentang Lu Zhi Ang.

Ayah.

Pernahkah Anda merasa sangat tidak berdaya?

Ya, berkali-kali.

Bisa dibilang hari ini adalah salah satu contohnya.

Untung aku sudah cukup siap dan tidak kehilangan perusahaan.

Tapi, perasaan dikhianati oleh seorang teman

Mungkin terasa lebih buruk daripada kehilangan perusahaan.

Ayah, apakah menurutmu

Kita harus menderita melalui titik rendah sebelum dengan cepat melambung?

Belum tentu.

Tidak bisakah kau berbohong padaku?

Aku ingin mendengar kau memberi tahuku

"Dia akan baik-baik saja. Tidak ada yang bisa menemukannya."

"Anda bisa bertemu lagi dengannya suatu hari nanti."

Baiklah, anak konyol.

Aku tahu kau khawatir tentang punk itu.

Tapi ini benar bagaimana hidup ini.

Akan ada pasang surut.

Hidup tidak selalu menjadi lebih baik setelah titik rendah.

Tapi, setidaknya ada kemungkinan

untuk keluar senapan menyala saat dipaksakan ke pojok.

Tidak peduli apa yang terjadi, mulai sekarang...

Kau harus bergantung pada diri sendiri.

Sering kali, terjadi perubahan dalam rentang satu momen.

Ini seperti tabrakan Titanic

atau longsor di gunung bersalju

mengalir lebih dari ratusan mil dalam sepersekian detik

tidak meninggalkan titik balik.

Jika kita bisa naik kereta kembali ke hari-hari berlalu

dan kembali ke stasiun yang kita mulai dari

apakah semuanya akan berbeda?

Bisnis kembali normal.

Jika mau, studiomu bisa dibuka kembali.

Terima kasih, CEO Aron.

Tapi...

Aku tidak punya inspirasi saat ini.

CEO Aron.

Aku ingin mengambil cuti.

Kemana kau pergi?

Kembali ke Qianchuan.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Kedua mangkuk mie ini ada di rumah.

Aku berharap kau prospek cerah dan persahabatan yang langgeng.

- Terima kasih, Boss. - Terima kasih, Boss.

Boss, Kau harus tetap buka restoran ini.

Aku ingin kembali makan di sini lagi suatu hari nanti.

Baiklah!

Sampai jumpa, Bos.

Zhi Ang?

Kopi ini sepertinya berbeda dengan yang kita dapatkan di SMA.

Tentu.

Apakah menurutmu dunia berhenti berputar saat kau pergi?

Bahkan kopi KFC baru saja digiling sekarang.

Kapan kau akan membuatkanku secangkir kopi segar?

Dalam mimpimu.

Ada kopi di mana-mana. Beli sendiri.

Jika aku tahu segalanya akan berubah seperti ini

Aku benar-benar akan membuatkan secangkir kopi di sana.

Semuanya telah berubah.

Berhenti melihat. Berjaga-jaga di pintu. Katakan padaku kapan dia datang.

Dia datang!

Kelas dimulai.

Xiao Si.

Kita lulus hari ini.

Kisahnya akan segera berakhir

tapi aku belum menyelesaikan dialogku.

Dua hal yang sangat beruntung telah terjadi dalam hidupku.

Yang pertama berlari kepadamu di jalan itu di Qianchuan.

Sejak saat itu, Kau datang menabrak duniaku.

Kau, yang berkomitmen untuk pergi ke studio seni setiap hari.

Kau, yang akan mengarahkan hidupmu pada Zhi Ang.

Kau, yang berterima kasih kepada para malaikat di atas panggung.

Sedikit demi sedikit, Kau diam-diam mengubahku.

Yang lain, malah lebih beruntung, hal yang terjadi

adalah bahwa aku bisa menyukaimu dalam hidup ini.

Karena denganmu berjalan di depanku

Aku tidak lagi harus takut pada kegelapan atau malu.

Aku bisa menyusulmu tanpa goyah.

Sekarang, sudah waktunya aku melakukan sesuatu untukmu.

Aku hanya berharap bisa tinggal di sisimu untuk waktu yang sangat lama.

Xiao Si, mulai hari ini

Aku telah memutuskan untuk menjadi orang yang berani untukmu.

Li Xia.

Aku harus bertanggung jawab atas masalahku sendiri.

Xiao Si.

Apakah kamu percaya aku?

Ya.

Baiklah, kalau begitu.

Lalu biarkan aku menjadi matamu.

Sama seperti tongkat untuk orang tua atau badak ibu dan bayinya.

Aku akan menjadi rekan kerjamu.

Aku akan membantumu membedakan antara warna.

Dengan bakat dan keterampilanmu

Aku yakin tidak akan ada bedanya hasil lukisanmu.

Apakah kau ingat

Kita pernah membuat keinginan bersama di atas lentera langit?

Aku menulis kalau...

Aku berharap bisa bertahun-tahun bersamamu lagi.

Jangan khawatir itu...

Aku tidak tahan dengan tekanan.

Aku akan selalu ada di sampingmu.

Baru setelah lama aku menemukan rahasia yang terkubur tepat pada waktunya.

Kau sudah menunggu bertahun-tahun di tempat di mana semuanya dimulai.

Bintik-bintik di atas kertas ini

Cincin pertumbuhan pada batang pohon

dan bahkan bintang-bintang yang selalu berubah di atas kanopi langit

semua memegang jejak perubahan.

Aku telah kembali, namun kamulah satu-satunya yang telah hilang tanpa jejak.

Xiao Si, kau kembali.

Halo, Paman Lu.

Ayo duduk di dalam.

Xiao Si.

Kau dan Zhi Ang senang minum cola.

Terima kasih, Paman Lu.

Xiao Si.

Kau belum pernah kembali ke Qianchuan dalam waktu yang lama, ya kan?

Apakah Kau kembali berlibur?

Tidak, aku punya urusan di sekitar jadi aku datang untuk memberimu sesuatu.

Tidak ada yang aku perlukan. Kau tidak perlu membawakanku apapun.

Ini adalah sesuatu yang telah dibeli oleh Zhi Ang untukmu.

Dia hanya tidak punya waktu untuk memberikannya padamu.

Apakah itu cocok untukku?

Ya. Dia memiliki selera yang cukup bagus.