The Pope's Exorcist

"Quando zombamos do diabo e nos dizemos que ele não existe..."

"é quando ele fica mais feliz."

Padre Gabriele Amorth

Exorcista-chefe do Vaticano, 1986-2016

4 de junho de 1987

TROPEA - ITÁLIA

É um belo porco.

Só o melhor, padre.

Por aqui, padre.

O rapaz exibe todos os sinais clássicos de possessão, padre Amorth.

A família já consultou um médico?

Muitos, muitos médicos.

Quais são os sinais de possessão?

Ele fala em inglês, padre.

Ele já havia falado essa língua?

Nunca, nenhuma vez.

Eles possuem televisão?

Sim, creio que sim.

O que está desenhando?

Um passarinho.

Tenho uma tarefa muito importante pra você.

Sabe rezar o pai-nosso?

Sim, padre.

Você pode ajudar seu irmão.

Reze o pai-nosso várias e várias vezes.

Não se distraia. Sem parar. Entendeu?

Sim, padre.

Traga o porco.

Eu sou uma legião.

Eu sou Satanás!

Sou um monstro desbocado.

Difícil de acreditar.

Duvida de mim?

Se você é Satanás, qual é o meu nome?

Descreva o Inferno.

Você vai descobrir logo logo.

Está evitando minhas perguntas?

Você zomba de mim?

Responda, Satanás!

Por que possuir esse rapaz?

Por que não alguém mais influente?

Eu posso possuir...

quem eu quiser.

Poderia possuir o padre Gianni?

Um bispo?

Qualquer um, qualquer coisa!

Não acredito em você.

Não acredito que consiga possuir nem este porco.

Você consegue?

Você tem o poder.

Pode possuir esse porco?

- Posso! - Vamos, Satanás.

- Vai ver só! - Possua o porco.

Mostre que você é o Príncipe das Trevas!

Mostre o seu poder.

Já possuiu?

Já o possuiu, Satanás?

Deus te abençoe.

Pode dormir agora, meu filho.

O demônio se foi.

Deus está contigo.

O EXORCISTA DO PAPA

1º de julho de 1987

CASTELA - ESPANHA

Amy, não estamos nos EUA. Não pode se vestir assim.

Por quê?

Porque vão ter operários por toda casa.

Como é que tá aí atrás?

Então...

deixamos tudo pra trás por isso?

Amy, por favor, não começa.

Porque sabe o que vou dizer.

Sim, e não quero ouvir.

O que você acha? Bem bacana, né?

É, eu sei.

Cuco!

Gabriele.

Por que acha que São Miguel não matou Satanás quando teve a chance?

Isso é uma questão teológica.

Não brinca.

Talvez tenha sido sua misericórdia que deteve a espada de São Miguel.

A única coisa que impede o amor de Deus...

é a liberdade de escolha da pessoa.

Mas Deus não pode ser Deus a menos que ele permita essa escolha...

mesmo para os condenados.

São Miguel sabe disso.

Todos seremos julgados.

Todos seremos julgados...

pelo tanto que amamos.

Não se preocupe, Gabriele.

Eu vou te defender.

Me defender?

A minha fé...

não necessita de defesa.

O que vocês acham?

Aconchegante.

Qual é, dá uma chance. Isso é incrível.

Carlos, oi!

Que bom te conhecer em pessoa.

Padre Esquibel...

Muito prazer, sra. Vasquez.

Julia, por favor.

- O Carlos me mostrava tudo. - Ah, ótimo.

Só vim dar as boas-vindas a você e sua família...

- à diocese. - Com licença.

Ah, não, por favor. Vai lá.

Que bom que chegaram bem.

Vai procurar seu quarto, pivete.

Ei, me dá um?

Valeu.

Está fazendo uma coisa maravilhosa, restaurando a abadia.

Estamos respeitando toda a arquitetura existente.

Está na família do meu marido há gerações...

e nós acabamos de herdar.

O sr. Vasquez está aqui ou...

Ah, na verdade, ele faleceu. Há cerca de 1 ano.

Sinto muito pela sua perda.

- Tudo bem. - Se precisar de qualquer coisa, hã?

Não hesite.

Tá bem.

Lembrarei dele em minhas preces.

Ah, é muita gentileza. Obrigada.

Prazer em conhecê-lo.

Carlos, fala comigo.

- Como tá tudo? - A escavação do porão tá complicada.

- E sai mais caro? - Infelizmente, sim.

Tá. Vou rever os projetos.

Se me mostrar como tá o porão...

posso transferir...

Amy, sai daí antes que quebre o pescoço.

Isso é um cigarro? Apaga agora, por favor.

- Tá bom. - Não! Meu Deus.

Que lindo.

Sai do meu quarto.

Oi, viu o seu irmão?

Amy.

Olha...

não vou aguentar greve de silêncio dos meus 2 filhos.

- Sei que não queria vir pra cá. - Não brinca?

Amy...

por favor, preciso da sua ajuda.

Essa abadia é só o que seu pai nos deixou.

Não temos mais receita.

Depois de arrumar e vender, a gente volta pra casa, tá?

Se você pudesse ao menos cuidar do seu irmão.

Talvez fazer ele falar um pouco.

Como? Ele não fala há quase 1 ano.

Pode tentar por mim?

Quer que eu seja uma mãe pra você?

Só fica de olho no seu irmão. Tá bom?

2 de julho de 1987

ROMA - ITÁLIA

Padre Amorth.

A essa hora do dia, está louco?

Um espresso duplo, irmã.

Açúcar?

O açúcar é obra do demônio. Não, obrigado.

Vamos logo com isso.

Esta é uma audiência formal.

E, como combinado, o trabalho será conduzido em inglês.

Certo, vamos.

Na noite de 4 de junho, na cidade de Tropea...

o senhor realizou um exorcismo...

sem a aprovação do bispo de Reggio Calabria.

Em inglês, padre Amorth.

Não foi um exorcismo.

Pela descrição do padre Gianni...

o que ocorreu em Reggio Calabria parecia exatamente um exorcismo...

incluindo até o sacrifício de um animal.

O rapaz estava desajustado. Uma doença mental temporária.

Eu uso psicologia primitiva.

O poder da sugestão.

O senhor se dirigiu a ele como Satanás...

e pediu que ele mostrasse seu poder.

O senhor nega?

Não.

Foi o que eu fiz.

E por que fez isso?

O exorcismo é o meu trabalho...

mas a maioria dos casos para os quais sou designado...

não exige um exorcismo.

Eles só precisam de um pouco de conversa...

um pouco de compreensão...

e, às vezes...

um pouco de teatro.

Cardeal Sullivan, na minha observação...

98% dos casos que são designados ao padre Amorth...

são, posteriormente, encaminhados por ele a médicos e psiquiatras.

E os outros 2%?

Os outros 2%.

Isso é algo que tem intrigado toda a ciência...

e toda a medicina por muito tempo.

Eu chamo de...

o mal.

Sua Eminência, com centenas de êxitos em exorcismos...

o padre Amorth tem sido muito eficaz em...

Um momento, bispo Lumumba.

Você levantou um ponto interessante, Amorth.

Você não é médico, mas essas suas práticas...

podem ter efeitos prejudiciais nessas pessoas.