Svaha: The Sixth Finger (사바하)

NETFLIX PRESENTERAR

Dagen jag föddes...

så kved getter som galna.

Den dagen...

föddes en demon med mig.

1999, YEONGWOL, GANGWON-DO

Efter tio månader i min mammas livmoder

kom den till världentio minuter innan mig.

Den där saken levde av köttet på mitt ben.

Ja, barnet är på väg!

Krysta! Du måste krysta!

Håll i benen. Krysta!

- Slappna av. - Nu kommer det!

Här. Ta ett djupt andetag. En gång till.

- Den här är okej. - Klämman.

- Det är bara benet. - Gasbinda.

- Ge mig en handduk. - Visst.

Håll barnet. Och knyt precis här.

Skicka över den.

Den där...

klarar sig inte.

Den kommer inte att leva länge.

Folk sa...

att den borde ha dödats då.

Min mamma dogen vecka efter att vi föddes,

och de sa att min pappa dogi en bilolycka en månad senare.

Farfar sa det när jag började högstadiet.

Och...

läkaren hade fel.

2014, YEONGWOL, GANGWON-DO

Den där saken dog inte så snabbt.

Den lever än.

Helvete.

Den där familjen flyttade just hit.

Jag hörde att de säljer hundar.

Men jag ser dem sällan.

I alla fall så är familjen konstig.

När flyttade de hit?

Cirka en månad sen, tror jag.

Och när började boskapen bete sig konstigt?

Cirka tre veckor sen.

Vi är nästan framme. Huset där borta.

Hundjävlarna skäller och ylar hela dagarna.

Det är så bisarrt...

Det är kallare här. Ljudet av vinden...

Eller hur?

Jösses.

De vill uppenbarligen inte komma ut.

Jag skojar inte. Energin...

Titta här.

Det är nåt ovanligt.

Släpp!

Folk har sagt att...

- Nåt är på lur. - Annars...

Visst? Varför kommer de inte ut?

Frun, vi kommer tillbaka imorgon.

Vi bor...

så här med demonen.

Åh, gode Gud.

Snälla...

Snälla, förlåt mig för mina synder.

Jag ber dig av hela mitt hjärta och min själ.

Snälla, förlåt mig!

Kom hit en stund.

Varför?

Kom hit.

Gör du bra ifrån dig i skolan?

Har du kompisar?

Vi försöker hålla ut den här gången, så att vi inte behöver flytta igen.

Du hatar det förstås.

Vad?

Ditt ben.

Och den där saken.

- Din tvillingsyster... - Vad menar du?

Jag registrerade inte ens födelsen.

Jag lärde henne inte tala, men jag borde...

Glöm det. Jag förstår.

Geum-hwa, du förstår...

Jag trodde inte att hon skulle leva så länge.

Hon skrämmer mig.

Jag är fortfarande livrädd.

Varje kväll,

ljudet av hennes gråt...

Syndernas börda han lyfte av

Frihet och glädje han åt mig gav

Nu jag min tillflykt vid korset har

- Ära ske hans namn! - Du hör det väl?

Ja.

Psalm 250.

- Ära ske hans namn! - "Ära ske Hans namn".

Helvete.

Ropande: "Jesus, förbarma dig!"

Lyssna noga.

Låter det inte som att nån gråter?

Den här vägen.

Det låter som ett gråtande barn.

Buskklövergrenen.

Alla jordens och himlens andar.

Prinsessan.

Jag är här för att säga hej.

Prinsessan?

Ondska är inget speciellt.

Dessa charlataner är onda.

Dessa falska profeter.

Nämligen sekter. Det rapporteras att antalet

sektrelaterade incidenter är 1 200 per år

och antalet offer överstiger 50 000.

I det här landet, där religionsfrihet är aningen överbeskyddat,

är vårt forskningsinstitut det enda

som är i spetsen för detta andliga krig.

Vänligen visa oss ert stöd.

Stöd denna goda sak.

- Okej. - Okej.

Jag vill tacka pastor Kim Tae-sik

från Seouls teologiska högskola för min inbjudan.

Och slutligen, det viktigaste.

Tro.

HUR MAN DONERAR

Vårt forskningsinstitut behöver er tro och ert stöd.

Föreställ er hur Jesus kände när han besteg Golgata...

helt ensam.

Snälla, visa ert stöd. Be för oss.

Vi blir världens salt och ljus.

Park Ung-jae är en skurk!

- Han är en skurk! - Han är en skurk!

Stig ner som pastor!

- Stig ner! - Stig ner!

Stoppa häxjakten!

- Stoppa den nu! - Stoppa den nu!

Park Ung-jae måste bort!

Stäng ner hans forskningsinstitut!

- Stäng det! - Stäng det!

Stoppa rättighetskränkningen!

- Stoppa den! - Stoppa den!

- Bröder, låt oss höja händerna-Bröder, låt oss höja händerna

Ge Gud ett löfte-Ge Gud ett löfte

Där borta! Det är Park Ung-jae!

- Var? - Var är han?

- Där! - Ta honom!

- Stick! - Stick!

- Stick! - Stick!

Ägg är inte billiga. Vad är det för fel på dem?

Varför kasta mat på nån?

- Jag sa åt dig att vara försiktig. - Jösses!

Du borde inte ha bråkat med Agapes kloster.

Min trenchcoat...

Pastorn, du blir bara populärare för varje dag.

Ja. Tur att mina kära fans är damer den här gången.

- Han har köpt en ny kappa igen. - Jösses.

FJÄRRAN ÖSTERNS RELIGIONERS FORSKNINGSINSTITUT

AGAPES VÄLFÄRDSINRÄTTNING VD JEONG GI-EUN

ONDA NUNNOR BAKOM KATOLICISMENS FASAD

ANDLIG MODER PARK GEUM-JI BÖNESTUND FÖR EVIGT LIV

MOSES KOMMER ATT DÖMA VÄRLDEN

Jösses.

Värmeräkningen var 500 000 won, men jag kan inte hålla fönstren stängda.

Vem har inte luftrenare nuförtiden?

- Jag säger - Diakonissa Sim,

- att vi borde skaffa... - har Metodistkyrkan betalat?

Du måste skriva artikeln snabbt för att få betalt, eller hur?

Han avslutar aldrig det han påbörjar. Han bara snackar.

- Diakonissa Sim, jag kvävs. - Vilken pastor kedjeröker hela dagen lång?

- Jag kan inte andas. - Han är en sån latmask.

- Han bara köper designerkläder. - Jag åker till Gangwon-do.

Åker du dit på grund av Hjortkullen?

Vadå? Tror du att jag åker på semester själv?

- Han kommer bli utbränd. - Jösses.

Gör klart artikeln om Mosesadventisterna först...

Jösses, diakonissa Sim.

Steg för steg, okej?

Kyrkan kan inte ens stämma dem även om vi avslöjar dem nu.

Agapes kloster då?

Jag har redan laddat upp den. Skicka den till Katolikbladet imorgon.

Titeln borde vara...

"Mystiska nunnor

som till och med kan bota cancer."

Med ett frågetecken istället för ett utropstecken.

Jösses, vad fånigt.

Kom igen. Den måste låta kommersiell.

Skynda tillbaka och skriv artikeln och spalterna...

Diakonissa Sim.

Med buddhistiska organisationer

hamnar pengarna på en annan nivå.

Vi åker på semester till Phuket i vinter.

Okej? Var för sig.

Dessutom...

ville du ha luftrenare.

- Amen. - En luftrenare!

- Amen. - Vi köper en luftrenare!

Amen!

VÄLKOMMEN TILL GANGWON

Okej. Lystring, allihop.

Vad för slags blomma är det här?

- Lotus. - Lotus.

Rätt.

Det är en helig blomma.

Fast den växer i lerigt och dunkelt vatten,

stiger denna vackra blomma alltid obefläckad ur det smutsiga vattnet.

Allihop.

Världen är en stor, lerig röra,