Paranormal Activity: Next of Kin

2. mars 2021

Vises det?

Ja, litt, men det ser bra ut.

Ok, kan du klippe for meg?

Når du er klar.

Ok.

Vi er her på vakre Denny's i Scottsdale i Arizona,

og jeg skal straks møte min første biologiske slektning, Samuel .

-Samuel. -Samuel.

Skal du fortelle om alle fyllekveldene her i denne båsen?

Du skal ikke. . . Du skal holde kjeft.

Storeslem.

Jeg tror det er ham.

Tror du?

Han prøver å betale Uberen med kontanter. Det er garantert ham.

-Samuel? -Ja, det er meg.

Margot.

Kult.

Jøss.

-Dette er så sprøtt. Beklager. -Nei , jeg er...

...helt målløs selv.

-Er du sulten? -Ja.

Er det...

-Ja, det er Chris. -Hei , hvordan går det?

Du sa at dette skal bli en dokumentar?

Ja, det er merkelig. Jeg trodde aldri at jeg skulle lage noe om meg selv.

Det føles ganske nytelsessykt,

men Chris fikk meg til å gjøre det.

Historien hennes er for bra.

Litt vann til dere.

Takk.

Takk.

Jeg har faktisk aldri vært...

foran kamera før.

Ikke noe kamera?

-Ja. -Hva?

Vi skal egentlig ikke bli... fotografert,

for forfengelighet er en synd.

Ja, ok.

Men det er unntak hvis våre eldre godtar det.

Ja, du sa på telefonen at du hadde forlatt samfunnet.

-Ikke sant? -Ja.

Hvor lenge siden er det?

Omtrent...

...sju måneder, tror jeg.

Er dette rart for adoptivforeldrene dine?

Ja, men kunne jeg ha fortsatt å leve resten av livet

uten å finne ut hvem min egentlige familie var?

Ja, det hadde gått bra,

men jeg tror at for mange av oss som har blitt gitt bort av foreldrene våre,

er det alltid noe som mangler.

Det hadde vært veldig spesielt for meg å finne ut hvor jeg kommer fra.

Absolutt.

Håper jeg kan hjelpe.

Hvordan møter man en amish-fyr på 23andMe?

-Er ikke det imot reglene? -Han er på Rumspringa.

-Hva er det? -Det er et år

hvor de får se verden på utsiden på egen hånd.

Så han bare vandret rundt og tok strøjobber.

Så møtte han en kvinne og bygde en innhengning til henne...

Hønsehus.

Takk. Hønsehus. Stemmer.

-Men hun ble helt besatt av ham. -En sånn kattedame-type.

Vil du fortelle historien?

-Nei , beklager. -For du får det hvis du vil.

Uansett så skrøt hun til ham om at hun er 25 % cherokee eller hva det var,

og hun forteller om DNA-testen man kan gjøre på nettet.

Så han tar en, får en match, og det er meg.

Hun er amish.

-Jeg er ikke amish. -Du er amish.

Funker ikke sånn.

Fikk du dette fra sykehuset?

Jeg kan ikke tro at noen bare overgir barnet sitt sånn.

Ja, jeg tror jeg har sett videoen over hundre ganger,

og det dukker opp nye spørsmål hver gang.

Hvorfor gjorde hun det?

Hvorfor kjørte hun så Iangt bort bare for å overgi meg?

Lever hun ennå? Du vet.

Det jeg synes er merkelig, er måten hun holder meg på.

Hun ser seg omkring som om hun er redd.

Kanskje hun var redd for å bli tatt.

-Skyldfølelse? -Ja, det er det jeg tror.

Kanskje.

Jeg vet ikke.

9. mars 2021

Beskjed til alle passasjerer i bagasjeutleveringen.

Delta vil ønske dere velkommen til Buffalo, New York.

-Signaturopptaket mitt. -Dust.

Her, jeg tar den.

Faen, han er sterk.

Ja, gårdsarbeid. Man blir vant til å flytte på tunge ting.

Takk.

Hva er alt dette?

Magi , baby!

Leppestiff-kamera, drone, LED-Iamper.

-Vi kødder ikke! -Åpenbart ikke.

Ok.

Lydfyren sa at han skulle komme i en grønn varebil.

Der borte.

Hei.

Ja.

-Hei. -Hei.

Flyplass. Beklager, maske. Ordner det. Sykt.

-Hei. -Er du Dale?

-Ja. -Hei, Margot.

Dette er Chris, kameramannen vår.

-Dette er Sam. -Hei. Dale, Sam.

-Takk for at du hentet varebilen. -Ja. Skal vi laste på tingene deres?

Det er faktisk hans første flytur noensinne.

-Første gang? -Ja.

-Ja. -Kødder du?

Det er et bra kamera.

-Sett dere til rette. -Ja, takk.

- Vi har testet oss. Er det greit om vi... - Å. Ja.

Jeg har hatt COVI D sånn fem ganger.

Det går bra.

Er det sant?

Jeg fikk diagnosen én gang, men tror jeg fikk det flere ganger.

Jeg vet ikke. Kroppen min er rar, men jeg Iever.

Seriøst, tusen takk for at du hentet oss.

Selvfølgelig, jeg hadde ikke noe annet å gjøre.

Det er så mye snø her.

Ja. Været endrer seg hver dag.

Ene dagen er det snø, så er det bare slaps.

Det er derfor man må ha sånne. . . Jeg har avtagbare buksebein, så det er...

Du har på deg bukser. . . Å, er det for varmt ute?

Nå har du shorts, baby!

Jeg skal vise dere når vi kommer inn. Jeg hiver på meg buksebeina. Det ruler.

Og det er Iett tilgang for damene, hvis du skjønner.

Ok.

Hei, se på det.

Hva?

Hva tenker du på?

Jeg er nervøs, men spent.

Ok, bare forbi låven der. Avkjøringen her.

-Har dere dekning her? -Nei.

Ikke jeg heller.

Herregud.

Sakte, sakte.

Ok, du kan stoppe her.

-Ok. -Jøss, det er så fint.

Kan dere gi meg et øyeblikk?

Jeg kommer straks tilbake.

Samuel!

Eli, gå inn i huset igjen.

Herregud.

Det ser ikke bra ut.

Ok.

Ok, folkens...

Dårlige nyheter.

Tenkte du ikke på å ringe dem og si ifra at vi skulle komme?

De er amish, de har ikke telefon.

-Ja. . . -Ja.

To senger.

Ok, vi får finne ut av det.

Pokker.

Du må lære meg dette. Har du et system?

Lag en liste, sjekk at du har alt, pass på at du legger det på rett sted.

Den blå skal faktisk der i det hjørnet.

-Der ja. -FIott.

Ja, det er ganske enkelt.

GoPro!

De er kule. Digger dem.

De kan bli skitne, man kan kaste dem rundt, de kan bli våte.

Ja, man kan gjøre...

Ja, man kan gjøre mye med GoPro. Det har du rett i.

Du så ikke det.

Kanskje dette blir en prosess, ikke sant?

Kanskje Sam kan dra tilbake i morgen og prøve igjen.

Han dro jo fra dem.

De vil sikkert ikke ha ham tilbake.

-Stopp. -Ja...

-Demp deg. -Vi må kanskje adoptere ham.

Han er jo der. Ta det med ro!

Vi finner ut av det.

Hva var det?

Herrer først, ok?

-Lot du det stå åpent? -Nei.

Du er en reddhare.

Det er søtt.

Herregud.

Eli, hva gjør du her?

Jeg har det.

-Får jeg? -Nei , det går bra. Takk.

Hei, valpen.

Beklager.

Denne veien.

Ok, jeg skal denne veien.

Sov godt.

Jeg er der inne.

-Vi sees i morgen. -God natt.

Rommet deres er her borte.

Jøss.

Det er nydelig.

Veden er ved ovnen.

-Si fra om dere trenger noe. -Ok.

-God natt. -Det er perfekt. Tusen takk.

Hei, Jacob. Faktisk så ...

-Takk, det betyr så mye. -God natt.

Ok.