King the Land (킹더랜드)

KHÁCH SẠN VƯƠNG GIẢ

Anh yêu em, Cheon Sa Rang.

Em cũng yêu anh.

Không muốn về Hàn Quốc đâu.

Tôi muốn ở đây chơi mãi.

- Tớ thành người Thái rồi. - Ngon nhỉ?

Còn Cho Rong tính sao?

Chắc con bé đang mòn mỏi đợi mẹ.

Phải rồi, còn Cho Rong nữa. Tí thì quên.

Mẹ Cho Rong, cô làm sao vậy?

Tỉnh táo lại đi.

Vâng.

Sắp phải về rồi, cũng buồn thật.

Chuyến này sướng như mơ vậy.

Sau này đến nữa là được mà.

Lần sau ta sẽ đi chỗ vui hơn.

Anh hứa rồi thì đừng quên đấy.

Vâng, tôi hứa là làm.

Đi du lịch chung làm gì trong khi ai cũng đánh lẻ?

Công sức lên kế hoạch của tôi tính sao đây?

Quản lý No?

Đúng đấy.

Vậy là quá đáng. Trưởng bộ phận buồn kìa.

Quả nhiên.

Vậy nên…

tôi đã chuẩn bị

một sự kiện chốt lại chuyến đi.

Là gì vậy?

Bí mật.

Nói vậy là không có đâu.

Đúng đấy.

Nào, ta đi thôi.

Thả ga!

- Thả ga! - Thả ga!

Chúng ta…

- Là một! - Là một!

SÂN BAY SUVARNABHUMI

Ngồi đây á?

Tất cả đều ngồi khoang thương gia? Đây là thật à?

Tất nhiên.

Nhân viên VIP của King Group

thì phải ngồi ghế VIP.

- Em thích chứ? - Vâng.

Thích, em thích lắm.

Cẩn thận đầu.

Đó giờ tớ toàn phục vụ khách ở đây thôi,

chưa bao giờ nghĩ sẽ được ngồi đây.

Đúng đấy, chuyện gì thế này?

Rộng rãi quá.

Trưởng bộ phận, thật sự cảm ơn anh.

Chúng tôi sẽ tăng doanh số vù vù luôn ạ.

Cứ tha hồ tận hưởng nhé. Các cô xứng đáng như vậy mà.

Anh là nhất!

Đúng là chuyến du lịch hoàn hảo từ đầu đến cuối.

Cảm ơn anh.

Anh cảm ơn em mới phải.

Nhờ có em mà anh vui lắm.

Em có thể được hạnh phúc thế này sao?

Sau này anh sẽ làm em hạnh phúc hơn.

TẬP 11

Kỷ niệm 100 năm lần này là sự kiện trọng đại, 100 năm mới diễn ra.

Đừng để có bất kỳ sơ suất nhỏ nào.

Tiệc tối sẽ bao gồm mười món.

Chúng ta sẽ phụ trách chào mừng

các vị khách quan trọng và phục vụ bàn VVIP.

Chúng ta chỉ phụ trách khách VVIP

nên hãy phục vụ thật tốt để không hổ danh King the Land nhé.

Vâng, chúng tôi sẽ cố hết sức.

Khi nào có danh sách khách mời, Ha Na hãy kiểm tra

thông tin khách và cả khâu chuẩn bị

để đừng xảy ra sai sót gì nhé.

Vâng, tôi sẽ kiểm tra ạ.

Có gì thay đổi, tôi sẽ báo ngay.

Buổi họp hôm nay kết thúc.

Còn nhân viên ưu tú ơi.

Đi du lịch vui chứ?

Vâng ạ. Nhờ có chị mà tôi đi vui lắm ạ.

Mỗi công ty con chỉ có một người thôi nhỉ?

Cũng mừng vì nhân viên đại diện khách sạn lại thuộc King the Land.

Tự hào thật.

Tất cả hãy làm việc chăm chỉ để được đại diện

cho King the Land nữa nhé.

- Vâng. - Vâng.

Quản lý Jeon.

Tôi có chút quà cho chị.

- Đây là gì? - Bom tắm ạ.

Nghe nói chị hay tắm bong bóng sau mỗi ngày tan làm.

Tôi đã chọn loại có mùi rất thơm.

Cô đi chơi xa mà vẫn nhớ đến tôi, cảm động thật.

Cảm ơn nhé, tôi sẽ dùng nó.

Vâng.

Coi cô ta nịnh bợ kìa.

Chỉ mua quà cho mỗi Quản lý.

Đây là quà của tiền bối Du Ri.

Đây là của tiền bối Se Ho.

Đây là của tiền bối Da Seok

và tiền bối Ne Mo.

Đây là của tiền bối Ha Na.

Cô đâu cần mua quà cho chúng tôi.

Chút quà nhỏ thôi ạ.

Tôi chợt nhớ đến các tiền bối nên mua tặng.

Vả lại, chúng ta là một đội mà.

Cảm ơn, tôi sẽ dùng cẩn thận.

- Cảm ơn nhé. - Tôi sẽ dùng kỹ.

Đây là quà kỷ niệm của khách sạn dành tặng các khách quý

đến tham dự sự kiện ạ.

CHÚNG TÔI BIẾT ƠN SỰ HỖ TRỢ CỦA BẠN KING HOTEL

Đẹp hơn tôi nghĩ đấy.

Cô vất vả rồi.

Mừng là anh thích nó.

Tôi tự lên ý tưởng và chuẩn bị đấy ạ.

Mà đó là vàng thật sao?

Vâng. Theo luật chống tham nhũng,

tôi chỉ lấy đúng 3 chỉ vàng ròng, tương đương 11,25g…

Hãy chuẩn bị quà cho nhân viên luôn nhé.

- Toàn bộ nhân viên sao? - Đúng rồi.

Khách sạn nhiều nhân viên lắm, cậu chi nổi chứ?

Nếu anh thấy ngại thì khỏi nhận.

Ôi trời, tôi có ngại gì đâu.

Rất thích là đằng khác.

Nếu tặng quà cho tất cả nhân viên,

tôi xin đề xuất phiếu giảm giá thuê phòng hoặc vé buffet ạ.

Đừng nghĩ lợi cho phía người tặng.

Cứ tìm hiểu xem nhân viên muốn được nhận quà gì

rồi chuẩn bị theo như vậy.

Vâng.

Tôi sẽ nghe ý kiến nhân viên

rồi chuẩn bị quà sao cho đúng ý họ.

Vâng, nhờ cô nhé.

Giám đốc ơi?

Giám đốc.

- Giám đốc! - Hả?

Em tới rồi à?

Sao tôi gọi mãi mà anh không trả lời vậy?

Xin lỗi. Anh bận với đống việc này quá.

Vậy sao anh

không mang việc về văn phòng làm ạ?

Không sao đâu.

Chắc em bận lắm, cứ làm đi, đừng để ý tới anh.

Tôi bận thật, nhưng vì bận tâm tới anh nên mới ở đây đấy ạ.

Đây đâu phải văn phòng.

Anh đừng làm vậy ở chỗ kinh doanh chứ.

Ra đây làm việc không được à?

Dĩ nhiên là không rồi.

Không…

Ở đây ai là chủ?

Kêu chủ ra đây nói chuyện.

Vì anh nhớ em thôi.

Việc nhiều quá nên cũng không có thời gian rảnh.

Ở cùng một không gian với nhau trong giây lát cũng tốt mà.

Chỉ anh thấy vậy à?

Không phải.

Em cũng thấy vậy.

Tôi chuẩn bị đồ uống cho anh nhé?

Vậy cho tôi nước gì cũng được.

Buổi chiều anh hay uống trà thay vì cà phê,

vậy tôi chuẩn bị trà bá tước cho anh nhé?

Nhưng sao cô biết rõ tôi vậy?

Cô có hứng thú với tôi à?

Ghi nhớ sở thích của khách hàng

là việc của nhân viên King the Land ạ.

Nếu chỉ có mỗi lý do đó thì tôi hơi buồn nhẹ.

Còn nói vậy nữa.

Người ta gọi mấy lần mà có ừ hử gì đâu.

Em để bụng quá nhỉ.

Khi nãy anh có xin lỗi rồi mà.

Anh kể chuyện buồn của anh nên em cũng kể chuyện buồn của em.

Nếu em buồn như vậy, lát nữa mình tan làm cùng nhau đi.

Sao mà cùng được? Có bao nhiêu cặp mắt ở đây chứ?

Để xem, một, hai, ba, bốn, năm, sáu. Hết rồi.

Có nhiêu đâu.

Chúng ta có tội tình gì à?

Yêu là cái tội sao?

Em không thích thành chủ đề bàn tán của họ thôi.

Hay là mình tan làm riêng,

rồi lát sau gặp lại?

Giám đốc Gu.

Tôi tìm cậu nãy giờ.

Giám đốc quản lý tìm cậu.

Chuyện khá gấp đấy.

Danh sách khách mời sự kiện kỷ niệm vẫn chưa được chốt.

Chốt rồi. Chỉ còn ra quyết định thôi.

Vậy thì có khác gì?

Cậu không có thời gian để thong thả đâu.

Phòng thư ký của Chủ tịch cũng hỏi về danh sách đấy.

Tôi không thong thả, mà là thận trọng.

Vậy cậu thận trọng nhanh lên.

Và xem cái này nữa.

Danh sách khách VIP ở các sự kiện lớn của King Group

trong vòng năm năm qua.

Để tham khảo thì Giám đốc quản lý thường mời các chính trị gia

như thành viên Quốc hội, Ủy ban Đất đai, Hạ tầng và Giao thông.

Thì sao?

Phải làm giống vậy à?

Không.

Với vai trò lãnh đạo sẽ dẫn dắt King Group sau này,

ta nên theo hình tượng toàn cầu, trẻ trung và hướng tới tương lai.

Vậy nên hay là…

Mời các thần tượng K-pop đang nổi bây giờ đi.

Dĩ nhiên tôi sẽ lo phần liên lạc với họ.