Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

Hey. Let's go.

Don't come near me! Get away!

You're with them, aren't you?

I was in a car just now.

Where am I?

Who are you?

This is Cafe Hawaii, a place I run.

I'm called Thomas.

What's this?

You'll have lots of questions.

I'll explain on the way.

The dead?

Are you saying I'm dead?

What kind of nonsense is that?

It won't be easy to accept.

It's just like my place.

The items in your memory come with you.

Do you know that man?

Wait!

Jun Ho!

Help me! Please help!

It's her.

Jun Ho, it's me!

Jun Ho. Jun Ho!

Did the detective leave?

Does he still suspect you about Ha Neul's case?

It was her. - What are you talking about?

I ended up here because of that woman.

Apparently, she's here too.

Who are you talking about?

You know, the tall lady with the long hair.

You're talking about Yeo Na.

Her name is Yeo Na? - He's right.

She did come here on the day he came here.

So you saw Yeo Na getting abducted?

It looked like she had passed out. And they put her in the car.

Did they kill her?

What about her body? Where did they take her?

I have no idea.

When they put her in the car, I recorded it, so I could report it.

But they chased me because of it. That's what got me in this mess.

Since I brought it upon myself as I'm righteous,

I can't blame anyone.

When you left this place, did you report it to the police?

What are you talking about? I didn't leave this village.

You're talking nonsense.

It's all right.

I already know you're not dead.

But you told me no one knew that we were alive.

Thomas is an exception.

Who is this guy? Is he the village foreman or something?

Why did you play dumb when you knew about me?

It keeps the village peaceful that way.

Will you continue to stay here now?

I don't know. I won't tell you.

My gosh. You two were in it together.

No wonder. When I was putting on a show to take Ha Neul outside,

because you knew that I wouldn't be able to do that,

you two didn't do anything to stop me.

I had no idea you were putting on a show.

Then is that your job?

Finding dead bodies and getting paid?

Who do you think I am? Did you look for Ha Neul's body for money?

I said no. - That's enough. Tell us about them.

The people who killed Yeo Na.

Why would you do something you don't get paid for?

I'm talking about finding the dead bodies.

It's a difficult job, but no one appreciates it.

Do you know do things that make you money?

Of course.

I must have money to help other people.

Kids these days are so selfish.

Go and figure out how to find who killed Yeo Na.

Why would I do that? - You're hiding here...

because you were scared of them.

Once the culprit is caught, you can leave, so that's nice.

Once you leave, I'll have the house to myself, so that's nice too.

It's good for both of us.

I already paid you for staying at your house.

If it's good for both of us, why aren't you helping me?

What will you do? - Me?

I'm busy.

Where are you going?

You seemed very shocked earlier.

I was wondering if you were okay.

By the way, it looks like you're going somewhere.

Yes. I have an interview.

What interview?

Cafe Hawaii is looking for a worker.

Why would you want to work here? Why don't you take it easy?

I'm doing it because I'm here.

So I can get out of here.

Pardon? - There's a room in Cafe Hawaii.

There's an entrance gate to this village.

I'm sure you came through that gate too.

Oh, right. Yes. That gate.

But Thomas told me that dead people can't...

go out that way.

Do you think I'm dead?

I'm perfectly fine.

My heart is beating so hard that it might explode.

And I even have dreams when I go to sleep.

I can cry, laugh, eat, and drink.

I'm not dead.

I'll get out of here as soon as I can.

You shouldn't give up either.

Wait. How will you get out of here?

I'll find a way.

First, I'm going to look into that room at Cafe Hawaii.

If there's an entrance gate, there must be an exit too.

Once I'm off work, I'll take a look around the village.

If you find it, let me know.

Sure. Then, don't tell anyone.

That you're trying to get out of here? Or what I saw earlier.

Both.

Something is off about this village.

It's very off.

There are a lot of strange people and strange incidents.

My name is Choi Yeo Na.

What's your name? - I'm Kim Wook.

"Wook" means "bright sunshine". A person who brightens the world.

You can see its meaning in my face, right? "Wook".

Since we're at it, let me ask you a question.

Didn't you leave near Sangwon-dong?

No, I lived in Mahyeon-dong.

Oh, right. Mahyeon-dong. Yes, that's right.

My ex-girlfriend lived in that area. I must've seen you there.

By the way, where were you before you got here?

What is the last thing you remember?

Someone came to my house.

I opened the door because I thought I got a package.

But people I didn't know were standing there.

And then, I don't remember anything.

And when I woke up, I was in a car.

I was scared, so I pretended to be asleep.

When the car stopped, I ran away.

And they caught me again.

And then, I was here.

Then, you have no idea who those men are?

No.

I can take it from here.

Thank you for worrying about me, Mr. Kim.

Sure.

Choi Yeo Na. Mahyeon-dong.

Who's Choi Yeo Na?

Look up her address and social media.

Are you checking her out for another job?

I don't have time to pull off another job.

The men who abducted me...

abducted her too.

Did you find the girl? That's great.

Now that you have a witness, we can catch your abductors.

You should record her. - It's complicated.

Jong Ah, I need help.

I have to go. I'll call you later.

How did I end up crossing paths with a dead woman?

Isn't your job to work for the residents here?

Yes, but we won't be able to process that.

I'm sorry. - Is that all you can say?

Why can't you process it?

How many times must I tell you I can't process it?

I know the name and the resident ID number.

Why can't you do it?

Who are you to withhold information from me?

I should ask you that.

Why do you want to know the address of your ex-wife?

This is the district service center. It's not a detective agency.

Dae Sung, report him to the police.

A stalker is causing a disturbance in the district service center.

Hi, is this the police? I'm calling from the district service center.

A stalker is causing a disturbance here.

Please hurry and take him.

How dare you? You just wait.

I will make you two pay for this.

I won't let this slide!

Sure. Don't you let this slide!

If you do, I won't let that slide!

That's why I was waiting for him in front of his apartment.

"You just come out. I'll get evidence..."

"and report you to the police."

So did he really come out then?

Yes. He went to the rooftop where they had the water tank.

No way.

I was hoping I would be wrong too, but that scumbag...

pulled out Ha Neul's backpack.

And that's when the police arrived, so they found the boy too.

Ha Neul's mother...

must have been heartbroken.

My wife told me...

that children's presence brightens the world.

I'm sad that Ha Neul left,

but it's good for him.

This is great.

I'm sorry

I'm sorry

You said you were busy.

I guess you were busy drinking in broad daylight.

You even didn't feed your puppies.

I had a drink with Detective Park. So what?

Go inside and sleep.