One Tree Hill

"سابقاً في "ثانوية ون تري هيل

ما زِلتُ أَحبُّك ، لوكاس

... بيتن ، أنا

لوكاس عرض علي الزواج

ما هذا بحق الجحيم ؟

حَسناً، لدينا هذا الموقع

نعم، نحن مراسلين لبرامج رياضيةِ

!فليبتعد الجميع عن الباب

جيِم ، لا تفعل ذلك

لقد تأخر الوقت على ذلك ماوث

أنت تنزفين علينا أن نأخذك لمكان آمن

لا، لا أَستطيعُ ! لا أَستطيعُ السير، لقد حاولتُ

جيمي، رجاءً .. رجاءً

أَنا آسفُ

!لا

لقد كان صديقي

أنا افتقده كثيراً

لوكاس ، أنظر الي

وأُخبرُني بأنّ القبلةِ لَمْ تكن كالقبلة الي كانت قبل 3 أعوام

أنا أحبها ، بيتن

ترجمة Syreen_cloney

الحلقة التاسعة

.ألقِ نظرة على هذه الصورةِ

ماذا تَرى؟

هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما

وهناك قصة عظيمة

ويتطلب ايجادها أحيانا أن تنظر بعيداً

في الأفق بين السطور

هَلّ تستطيع رؤيته؟

أنظر عن كثب

توقف ،توقف

عظيم ، عمل جيد ميا، ممتاز

شكراً جزيلاً لكم

بإمكاننا التحقق من ذلك والمتابعة

كم هذا رائع يبدو كفصلك تماما

هذا جنون

حَسَناً، إنه جيدُ، لنتابعُ

شكراً لكم

أنا في حاجة للخُرُوج من هنا

....لست أدري إن كنتم في حاجة لوجودي بجواركم

لا، لا، لا. لا بأس

حسنا،أراك لاحقا

هالي

حسناً، بخصوص خطبة لوكاس ....أنا فقط

لقد تركته يذهب ،بيتون

أَعْرفُ

هذا صعب

كل شي سيكون على مايرام

أراك في المباراة

هذا مذهلاً جداً

ما هي الخطوة التالية؟

سنذهب للتجول

اللاعبون المحليون يحرزون تقدما

صباح جديد

هيا، أحصل على القصة

اليلة هي الحدث المهم ، عزيزي

المباراة الأولى لهذا الموسم والظهور الأول لمارفين ماكفدين على الإذاعة

إنه تقريراً قصير

و لست متاكداً مما إذ اكانوا سيعرضونه

سيعرضونه يارجل

أنظر، ستقدم عملاً رائعاً وسيكون عليهم عرضه

حَصلتْ على فكرةِ، صحيح؟

نعم أفكر بـ" فوز ساحق "ببطولة الولاية

شئ من هذا القبيل

نعم ، هذا جيد

حسنا ، إذا احتجُت لأيّ شئ، ستحصل عليه

كل شئ متوفر، عزيزي

ماوث

استرخي يارجل

سقدم أداءً رائعاً، اتفقنا

آسفه ، سأجهز حالاً

لم يسبق لي أن رأيت جيمي متحمساً إلى هذا الحد

هو متحمس جداً بشأن هذه اللعبة

أكُلّ شيء على مايرام ؟

علي أن أخبرك بشئ

إنه يتعلق بكاري

أعتقد أنه من المفروض أن أكون الشخص الذي سيخبرها

لن أستطيع العمل خلال الأسبوعين القادمين

لما..لماذا؟

لأنه تم قبولي في الجامعة والذي ظننت بأني لن استطيع تحمل تكاليفها

لاكنهم عرضوا علي منحة، وأظن بأنه علي قبولها

حَسناً، بالطبع ستقبلينها

تهانينا

سنشتاق إليك

أتمنى أن لا يكون رحيلك صعباً على جيمي

نعم، سأشتاق إليك ايضا

أكثر مِما تظنين

لوك

أتعمل على خطة اللعب

في الحقيقة... كنت أفكر بكيث

أتمنى لوكانت هنا، تعرف

كنت أفكر بجيمي طوال الاسبوع

ما اللذي أستطيع تقديمه لأهدي اليوم اليه

أرى بأنهم وضعوا قميص دان في الملعب

أنا مسرور

لكان جيمي فخوراً بك

شكراً

أنت أيضاً

حظا موفقا لوك

شكراً، ماوث، لك أيضاً.

كيث ، ساعديني الليلة رجاءً

ما رأيك بول ؟

جيد

نعم، جيد.

بيتون ، هل ذلك حقا ما كنت عليه ؟

نعم ، إنه أنا . هيا

لقد كنت رائعة ، ماذا حَدثَ؟

لاحظي

إذا أخبريني مرة أخرى نحن ذاهبون لرؤية الفريق الذي قام صديقك السابق بتدريبه-

لكنه الآن خطيب لصديقة هالي صحيح

حسنا

أتريدين أن تري أين درست الثانوية أم ماذا ؟

لا، مطلقا. اردت فقط معرفة من الذي ينبغي علي أن أكرهه قبل وصولنا

أترين تلك الفتاة التي تتباهى بخاتم خطوبتها على صديقي

نعم. ليندزي، صحيح ؟

تلك من نكرهها

هي تعرف تماماً ماالذي تفعله

لا استطيع أن أصدق أن ليندزي دعت بروك إلى المباراة

أعنى أنه سيئ بما فيه الكفاية حصولها على لوكاس

لكنها الآن تحاول الحصول على أصدقائي أيضاً

لقد وضعت مرة لعنة على فتاة اكرهها ولقد نجحت الفكرة كلياً

، حقا , كان بإمكانك أن تسببي لها طفحاً جلدياً أو نفسد عليها الزواج

مطلقاً

إذا ، هل نحن عائدون أم ماذا ؟ أعني ، أنني متشوقة للنزاع

حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟

يمكن للنزاع أن يؤجل

لقد حجزنا لك مقعداً _ شكراً جزيلا لك _

لا أستطيع الإنتظار حتى التقط صورة رائعة لجيمي

بآلة التصوير التي نسيتها

إنها بقاعة الدرس

هَلّ بإمكاننا مرافقتك؟

أنا لاأستطيع الإنتظار حتى أرى حجرة التدريس

حسناً ، لنذهب

لنبدأ ،أنصتوا جيداً

لقد حصلنا على بطولة الموسم منذ أربع سنوات مضت

ومن ذلك الوقت لم نفز بشئ

،لكن هذا فريق جديد وهذا مكانكم

الفريق الجيد يفوز في موطنه

كل مباراة

كل مباراة

وأنتم فريق جيد

وتؤمنون بذلك

وتؤمنون بكل واحد منكم

كل شئ سيبدأ من هذه الليلة

فريق جديد يستحق زياً جديداً

على الأقل عليكم الفوز بنصف مبارياتكم لأرتدائكم هذا الزي

جيمي سكوت

من الأفضل أن تستعد أنت ايضاً

أنظر

، إذا كانت يد كيو ليست على ما يرام فقد نحتاج إليك

هيا جيمي

جيمي

هذا غريبُ جداً

أشعر بأنني لم أمشي بهذه القاعات منذ عشرين سنة

لحظة

أليست تلك ميا ؟

ميا؟

ماذا تَفعْلينُ هنا؟

بيتن - أنظروا من هنا -

إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي

بيتن أعددنا خطط مسبقة لليلة قبل أن

قبل أن تصفيني بالعاهرة

عاهرة ؟ لا أنا لم أنعتك بذلك

لقد قلت بأنني لا أحبك

...بيتن أنا

لا، أنت لست مضطره لتعتذري إليها فأنا لاأعتذر

لأنني مخطوبة للوكاس وهي ليست كذلك

أتعلمين ، كنت حقاً أحاول أن أكون لطيفة معك

لكن ، بإعتقادي أن كل شئ إنتهى

يناسبني ذلك

عظيم

سَأَعُودُ

إذا شعرت بالتعب أثناء عودتك للملعب

ستجدين صنبور مياه في نهاية الممر

أياً كان ، أيتها العاهرة

لا أستطيع ، لايوجد مقبض

إنهم يصلحونه طوال عطلة الأسبوع

إذا ، ماذا يعني ذلك ؟

أعتقد بأننا علقنا

النجدة

النجدة

فليساعدنا

أحد

فليساعدنا شخص ما

شخص ما، رجاءً

ليخرجنا أحد من هنا

ساعدونا

ليندزي , لا أحد سيسمعك

جميعهم ذهبوا إلى المباراة

لايمكن أن نحتجز هنا

أشعر بالرهبة من الأماكن المغلقة

لكنها كمكتبة كبيرة

إنه الجزء المغلق

إسترخي ، ستكونين بخير

حسناً ،هم يصلحون جميع الأبواب الأخرى

لا يوجد مقابض

والهواتف لاتعمل

جميع المكالمات ستمر من خلال المكتب لا أحد يجيب

هل هناك أحد لديه إرسال في جواله

لأنني لا أستطيع التقاط شئ