The first 200 lines.
Nel 2029, un misterioso blackout mondiale portò a decenni di caos e anarchia.
I vecchi Paesi scomparvero.
Emersero numerosi micro-stati con proprie credenze e identità culturali.
Sono le Tribù.
Io sono Liv.
Liv degli Origine.
Per molti anni, la mia tribù e la mia famiglia hanno vissuto felici,
in armonia con la natura.
Ci eravamo ritirati dal mondo esterno.
Ci credevamo al sicuro nelle nostre foreste.
Credevamo di poter vivere in pace per sempre.
Ma ci sbagliavamo.
Non possiamo più starne fuori.
Le Tribù stanno combattendo senza pietà per la supremazia in Europa.
E noi ci siamo in mezzo.
I miei familiari sono là fuori, non so dove…
ma io li troverò.
Costi quel che costi.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sei agitato, eh? Non devi aver paura.
I Raider tagliano arti interi durante l'iniziazione.
- Stronzate. - Prima il dito medio sinistro…
poi un dito del piede destro, un orecchio…
e alla fine…
il tuo pisellino.
- Come hai osato! - Su, vecchio. Vieni qui!
E adesso?
Ti ricordavo più forte.
Chi è più forte?
Ok, hai vinto tu.
Ti ho fatto vincere.
Hai avuto un po' paura.
Cosa? Per niente!
Ehi!
- Forse è… - Shhh!
Che diavolo era?
Elja, sai cos'era?
Kiano!
Elja, resta qui!
Elja!
Che cos'era?
Andiamocene da qui!
Cosa? Sei pazza?
Dobbiamo andare a vedere.
- Adesso. - Viene da fuori ed è pericoloso.
- Un aereo si è appena schiantato. - Non era un aereo.
Niente del genere.
Non esistevano prima del Dicembre Nero. Solo dopo.
Motivo in più per andare a vedere.
Dai, ti prego!
Kiano, deciderà lui.
Venite.
Non ditelo a nessuno. Non facciamoli agitare.
Sbrigati!
- Congratulazioni. - Grazie.
Niente male.
Farà una bella pelliccia.
- Dov'è papà? - Indovina…
- Hai già preparato tutto? - Sapevo che ce l'avreste fatta.
Un lupo.
Il re delle foreste.
Ben fatto, figlio mio.
Grazie.
Papà.
Abbiamo visto qualcosa.
Un aereo, ma non sembrava del vecchio mondo.
Molto più moderno.
Più come un'astronave.
- Non esistono. - Sì, invece.
S'è schiantato verso il confine nord.
- Dobbiamo andare a vedere. - No.
- Kiano ha ragione. - Tutto ok?
Va tutto bene.
Tornate al lavoro. Dobbiamo prepararci per l'iniziazione.
Siamo gli Origine. Non ci impicciamo degli affari degli Estranei.
Come abbiamo sempre fatto.
Il mondo là fuori non ci appartiene.
Fammi passare, Bozie.
Vi assicuro che i miei Bozie recupereranno tutti gli schiavi fuggiti.
Una sfortunata serie di eventi, Gran Lord Tocks.
Altamente sfortunata.
Non è vero, Lord Varvara?
Salute al più forte, Capitano.
Sono davvero curioso.
Perché mi interrompi
nel bel mezzo di una, oserei dire, piccola ambigua conversazione?
Ho notizie di massima urgenza.
Lo spero per te.
Lo spero vivamente per te.
Parla.
Una delle mie squadre ha abbattuto un oggetto volante.
Un hoverjet atlantideo.
Cosa?
Impossibile.
- Si è schiantato nelle foreste del sud. - È territorio Crimson.
Chiedo di poter recuperare il relitto prima che lo facciano i nemici.
Non abbiamo tempo da perdere, Capitano.
Tecnologia atlantidea.
La chiave per regnare sul continente.
L'Europa.
Molto allettante.
Sei d'accordo, Tocks?
Tu cosa consigli di fare?
Anche se fosse vero, penetrare in territorio Crimson
provocherà un'escalation politica, una guerra.
Prendi quello che ti serve, Varvara.
Se la tua missione dovesse riuscire,
ovviamente verrai generosamente ricompensata.
Magari con un posto come High Lord.
Se la posizione dovesse inaspettatamente liberarsi.
Capitano? Volevo dire…
Varvara, cosa dovrei fare con qualcuno che ha incautamente perso
dozzine di schiavi?
Nessuna pietà per i deboli, Capitano.
Come tutti i Corvi.
Vai, ora.
E non deludermi.
Intendi lasciar perdere?
Cos'altro posso fare?
Sei proprio come lui.
Non ricominciare, Kiano. Lui ti rispetta.
Non quanto rispetta te. Tu porti avanti la sua eredità. Io…
Voi non mi capite.
Io ti capisco.
E anche Elja.
Non come mi capiva lei.
Succede finalmente qualcosa e tu fai finta di niente.
Domani andrò a vedere l'aereo a prescindere da ciò che dirà lui.
- No, non lo farai. - Finitela.
- Vieni con me? - Come?
Potrebbe darci risposte su Dicembre Nero.
- Sulla fine del vecchio mondo. - Dai.
Non litighiamo, intesi?
Hai ragione.
Sei pronto?
Mamma sarebbe fiera di te.
Lo sarebbe.
Ehi.
Noi ci siamo sempre per te.
Qualsiasi cosa accada, malgrado le discussioni.
Resteremo uniti.
La vita è una sola.
La vita è una sola.
Come per le leggi della nostra fondatrice e madre Chloe, ti accogliamo, Elja,
dopo la tua fruttuosa caccia, nella cerchia degli adulti.
Noi siamo gli Origine.
Ci siamo ritirati dal vecchio mondo nella sicurezza della foresta.
Dove viviamo in pace e in armonia con la natura.
Il Rifugio, casa nostra.
D'ora in poi, Elja,
porterai il nostro marchio con onore e senso di responsabilità
verso la natura, la tua gente e tutti gli altri esseri viventi.
Conduci una vita libera dalla tecnologia che ha portato alla fine il vecchio mondo.
Liberati dal passato e abbraccia la tua vita futura
di figlio della foresta.
Sei pronto?
Sì.
Elja…
degli Origine!
Degli Origine!
Scappiamo.
Tu ed io.
- Dici sul serio? - Sì.
Voglio essere libero. Voglio vedere il mondo.
Per questo me ne vado.
Vieni con me o vieni con me?
Sei pazzo.
Forse veniva dallo spazio esterno. Quell'aereo.
- Ne dubito. - Perché?
Forse non sono stati gli umani a provocare la catastrofe.
Non lo scopriremo mai.
Avremmo dovuto controllare.
Se ci fossero sopravvissuti?
Potrebbero aver bisogno d'aiuto. Forse stanno morendo.
E se fossero pericolosi e ci trovassero qui?
Io guido il nostro popolo secondo i dettami di tua madre.
La vita è una sola. Anche quello era un suo dettame.
Prendete le armi.
Stiamo partendo.
Non toccate niente.
- Cos'è quella cosa? - Forse un drone dei vecchi tempi.
Esistevano già, allora?
- No. - Non ho mai visto niente di simile.
C'erano aerei, elicotteri, navette spaziali.
Ma… queste cose non esistevano prima della catastrofe.
Come si guida?
Sembra che l'abitacolo sia sparito.
Dov'è il pilota?
- Forse con i Crimson. - Non credo.
Campo Ahrenberg è troppo a sud. Direi più a Piccola Praga.
Sì, noi due andremo a controllare.
Voi tornate tutti al Rifugio! Liv, sei al comando finché non rientro.
Posso venire?
Andate, ora.
Elja!
Stiamo andando.
Il pilota potrebbe essere ovunque.
Come può esistere quella cosa?
Kiano?
- Ehi! - Non dirmi "ehi!"
No comments yet. Be the first to leave one.