Memories of the Alhambra (ì•Œí•¨ë¸Œë¼ ê¶ì „ì˜ ì¶”ì–µ)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات xilften الأصلية "
"الحلقة 4"
لم يتصل .
ألا يجيب على اتصالاتك أيضاً ؟
لا, ربما لا يسمع ها تفه يرن بسبب الصوضاء في الحانة .
لكن ألا يجب أن تغلق الحانات في هذا الوقت ؟
لم يقرأ رسائله , لدي شعور سيىْ .
هل حقاً لا تعرف من سيقابل ؟
أنا آسف , كان يجب أن أتفقد ذلك .
سأواصل البحث عنه .
أرجوك ألا تقلقي كثيراً , عليك أن تنالي قسطاً من النوم .
"هيونغ سيوك " قد خرج ؟
ظننت أنه نائم .
قابلت "حين وو" هنا, صحيح ؟
بما ذا أخبرك ذاك الأحمق ؟
هل قال شيئاً آخر
غير تبادل التحية ؟
الطلاق الأول هو الأصعب دائماً , لكن الثاني كان سهلاً .
لماذا تسأل ؟
نحن التقينا صدفة وحسب .
تبادلنا التحية فقط , عمّ سنتكلم غير ذلك ؟
صمد ت لسنة , أليس هذا كافياً ؟ أعني , يصبح الأمر مضجراً .
ألم يكنّ حالك هكذا أيضاً ؟
أظن أنك فهمت الموضوع بشكل خاطىء , ليس هذا ما عنيته .
لن آتي إلى هنا ثانية .
هل هذا واضح ؟
لن أعود إلى هنا ثانية .
من يظن حتى إنك والدي في الواقع ؟
فقط عندما يموت "حين وو "...
لماذا تبكين ؟
ألست أنا من يجب أن يبكي ؟
" " سو حين .
أنا لست غاضباً منك .
عليك أن تفهميني , اتفقنا ؟
في العالم كله ,
أنت الوحيدة التي إلى جانبي .
لا تنتظريني ,
خرجت لأقابل شخص ما
من هو ؟
لا داع لأن تعرفي .
أصبحت الساعة 5 ضباحاً .
ربما ثمل ونام في مكان ما في الشارع .
هل أخرج وأبحث عنه ؟
"سو غيونغ ".
ما زال لديك رقمه , صحيح ؟
"رقمه "؟ رقم من ؟
هل تعنين صهري "حين وو"؟
لماذا ما زلت تنادينه هكذا؟ لم يعد زوجي .
بئساً , معك حق , السيد "يو حين وو ".
الأمر أنني تعودت على منا داته هكذا.
لماذا تسألين ؟
أظن أنه ذهب للقاء "حين وو ".
لم قد يلتقيان ؟
إنهما ليسا مقربين لدرجة أن يلتقيا ويخرجا لاحتساء الشراب معاً .
أعطيني رقمه تحسباً فقط .
أليس لديك رقمه ؟
حذفته .
أنت , هل أنت بخير ؟
أنت .
هل من أحد هنا؟
هل من أحد؟
هناك شخص ميت !
"هي جو"!
- "هي جو". - نعم ؟
تفقدي حسابنا المصرفي .
ماذا؟
تفقدي حسابنا المصرفي لتتأكد ي أن المال ما زال موجوداً .
رأيت حلماً أن كل شيء سُحب من الحساب .
أنا متأكد ة من أن المال موجود, لم قد يختفي ؟
ألا يمكنك أن تنهضي وتتفقدي وحسب ؟
في حلمي , كان رصيد حسابنا صفر.
رباه , ماذا لو جرى الاختيال علينا ؟
أنا قلقة جداً .
رباه , لا تقلقي .
إنه مشهور جداً , لا يمكن أن يحتال علينا .
كل المحتالين يبدون أهلاً للثقة , وإلا لما أمكنهم الاختيال على أحد.
تفقدي الحساب المصرفي الآن .
لكن هذا غير منطقي .
لم قد يرسل المال ثم يسحبه ؟
رباه , تفقدي رصيد الحساب .
"مصرف )إس بي ( )جونغ هي جو("
هل ما زال المال هناك ؟ اختفى , صحيح ؟
لا بد أنه اختفى , الرصيد صفر, صحيح ؟
رباه , يا لهذه الكارثة .
عر فت ذلك .
ما زال المال موجوداً .
ماذا؟
ما زالت الـ 10 مليارات وون في الحساب .
أخفتني كثيراً يا جدتي .
أنت تدفعينني إلى الجنون يا جدتي .
- دعيني أرى . - انظري .
1, 2, 3, 4, 5
6, 7, 8, 9, 10,
11 منزلة , الرقم 10 مليارات وون .
رباه .
هل أنا أحلم الآن ؟
مهما نظرت إليه , ما زلت لا أصدق .
هذا ليس حلماً يا جدتي .
نحن أثرياء حقاً الآن .
"هي جو ".
لقد عملت بجد.
أعر ف أن الوضع كان صعباً عليك .
جدتي .
أحسنت عملاً .
جدتي .
- هل تطبخان الراميون ؟ - نعم .
هناك بعض اللحم المفروم في الثلاجة , يمكنكما أن تأكلا منه , إنه على حسابنا .
- حقاً ؟ - نعم , بالطبع .
صحيح .
كما أن لدينا بعض الوحبات الخفيفة .
وأيضاً يمكنكما أن تشربا من الجعة والنبيذ في الثلاجة .
- كل هذا مجاني . - حقاً ؟
نعم , حقاً .
أنا في مزاج جيد اليوم .
لا تخجلا , اتفقنا ؟
هذا رائع , شكراً يا "هي جو ".
أنا آسفة , لن نستقبل حجوزات للشهر القادم .
لا, ليس هذا, سوف نغلق بعد نهاية هذا الشهر .
نعم , لا يمكننا إدارة النُزل بعد الآن , قد بعنا المبنى .
حسناً , آسفة بشأن هذا.
"مين جو", هل نشتري سيارة جديدة ؟
سيارة جديدة ؟
سيارتنا قديمة جداً كما تعلمين .
ماذا عن سيارة فان مثل تلك ؟
- لكن سيارات الفان باهظة الثمن . - حتى أعلى سيارة لن تكلف
- 1 بالمئة من المال الذي لدينا. - حقاً ؟
بالنسبة لنا, سعر الفان لا شيء .
إذاً لنشتري سيارة الفان .
- موافقة ؟ - موافقة .
سوف أزور سمسار سيارات عندما يعود "سي جو ".
ادرسي بجد.
وداعاً .
مرحباً يا "هي جو ".
- كيف حالك ؟ - بخير .
- مرحباً يا "جوردي ". - أهلاً , كيف حالك ؟
- مرحباً , كيف حالك ؟ - أهلاً , ضباح الخير .
- أريد 10 من هذه - حسناً .
و5 من هذه .
وباقة من هذه أيضاً .
هل لديك اليوم منا سبة خاصة أو ما شابه ؟ لم تشترين كل هذه الزهو ر؟
لا, أنا أشتريها لأنها جميلة وحسب .
- والآن يمكنني أن أسرف قليلاً . - ممتاز.
هذه , و01 سيقان من هذه .
- 3. - ممتاز.
هلاّ دخلنا ؟
"متجر )بيليدو( للغيتار "
اعتني بنفسك يا آنسة "جونغ ".
واصلي عزف الغيتار الكلاسيكي .
بالمناسبة , هل تعرفين الغيتار يا آنسة "جونغ "؟
ألست بارعة بعزف الغيتار الكلاسيكي ؟
كيف عر فت ذلك ؟
تركت العزف منذ زمن بعيد .
لماذا تركت العزف ؟ أنت عازفة غيتار ماهر ة .
لديك بعض المال الآن , لذا لم لا تعرفين مجدداً ؟
بصراحة , أنت فاتنة أكثر
عندما تعرفين الغيتار.
أين رآني أعزف الغيتار؟
" " يو حين وو
" " يو حين وو
")يو حين وو(, الرئيس التنفيذي لشركة )جيه ون ( القابضة "
هل هذا أنت يا "سانغ بيوم "؟
أهلاً , ضباح ...
أتيت إلى المكان الصحيح .
كيف عر فت أني سأكون هنا؟
" " يو حين وو .
شكراً .
أنا لست وسيماً في الصور, صحيح ؟ أبدو أفضل بكثير شخصياً .
أنت أفضل بكثير شخصياً بالطبع .
أخبرني من في النُزل أنك ستكونين في هذه الورشة .
إذاً لا تعرفين على الآلة وحسب بل تصنعينها أيضاً .
نعم , أنا أتعلم حالياً .
بالمناسبة , ماذا جاء بك إلى هنا؟
- سيارة أجرة . - لا أقصد الوسيلة .
ما سبب عودتك إلى "غرنا طة "؟
ظننت أنك عدت إلى "سول ".
قال السيد "سيو" البارحة إن لا سبب يدعوك للعودة إلى هنا ثانية .
هناك ما دفعني للعودة .
هذا رائع .
كنت حزينة بعض الشيء لمغادرتك هكذا البارحة .
وجدتي حزنت أيضاً لأنه لم تحظ بالفرصة كي تكرمك .
هل أنت مشغولة ؟
ألديك عمل تنجزينه الآن ؟
لا, لست مشغولة , كنت أعمل على شيء شخصي وحسب .
إذاً هلاّ ذهبت معي ؟
- إلى أين ؟ - أحتاج مساعدتك بأمر ما.
"متجر )بيليدو( للغيتار "
إلى أين تذهب ؟
ماذا يجري ؟
هل ما زال ذاك الررجل هنا؟
بشأن ماذا تحتاج مساعدتي ؟
أحتاج لمترجمة .
إلى الإسبانية ؟ هذا اختصاصي , قد أحضر ت الشخص المناسب .
سوف يرسل السيد "سيو" أجرك لاحقاً ...
رباه , لا تقلق بهذا الشأن , لا داع لأن تدفع لي .
العمل يبقى عملاً .
لا مشكلة , أصبحت الآن غنية أيضاً .
لن أعمل لقاء مبالغ تافهة بعد الآن .
سأفكر بالأمر الآن كعمل تطوعي .
هذه مزحة .
كانت مزحة , صحيح ؟
Memories of the Alhambra subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Memories of the Alhambra
- Memories Of The Alhambra S01 KOREAN WEBRip x264-ION10 · 64 downloads · 2023-02-25
- Memories of the Alhambra | 알함브라 궁전의 추억 | S01 NETFLIX · 54 downloads · 2020-03-17
- Memories Of The Alhambra Se01 NF Web-DL · 64 downloads · 2019-06-26
- Memories of the Alhambra S01E011 AND E12 · 46 downloads · 2019-04-14
- Memories of the Alhambra S01E013 AND E14 · 50 downloads · 2019-04-14
- Memories of the Alhambra S01E015 AND E16 FINALE · 50 downloads · 2019-04-07
- Memories of the Alhambra S01E07 AND E08 · 48 downloads · 2019-04-07
- Memories of the Alhambra S01 FROM E01 TO E06 NF WEBRip · 50 downloads · 2019-04-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.