Instinct

Instinct (1999) ซับจานแดง 23.976 fps runtime 02:03:35

ดร.โพเวลล์ ผมทอม แฮนลี่ย์ จากกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ

เอาโซ่ออก เขาเป็นของเราแล้ว

มหาวิทยาลัยไมอามี่

ถ้าคุณรู้ว่า มีคนก่ออาชญากรรม ทำไมคุณไม่ไปหาตำรวจล่ะ แอนนี่

ตำรวจอาจรู้เห็นเป็นใจก็ได้

คุณไม่รู้เรื่องการเมืองเลยใช่ไหม

คุณเป็นแค่จิตแพทย์

ไม่มีความรู้เรื่องนี้

แต่ผมก็อยากรู้

ว่าทำไมถึงมีคน อยากลักพาตัวสันตะปาปา

ฉันไม่อยากมานั่งให้คุณบอกว่า มันไม่เป็นความจริง

- ฉันแค่.. - มันทำให้คุณกลัวรึเปล่า

ความคิดที่ว่า มันอาจเป็นความจริง

ไม่ ฉันไม่กลัว เพราะมันเป็นความจริง

พวกมันเอาตัวเขาไป เมื่อ 7 อาทิตย์ก่อน

ขังเขาไว้ ที่คอร์ซิก้า

พวกมันไม่อยากให้คนรู้ ว่าเขาหายไป

- และคุณอาจพูดว่า "ทำไมต้องเป็นคอร์ซิก้า" - ไม่ คอร์ซิก้าฟังดูมีเหตุผล

- ดีมาก - มันอยู่ไม่ไกลนัก ทางตะวันตกของโรม

ราวๆ 150 ไมล์

- คุณเคยไปที่นั่นเหรอ - เปล่า แต่ผมอยากไป

เขาผูกมิตรกับเธอได้แล้ว เห็นไหม

เอาล่ะ แอนนี่ ผมอยากพิจารณา ความเป็นไปได้ทุกอย่าง

อีกด้านหนึ่งของหน้านี้ เป็นไปได้ไหมว่า..

นี่เป็นรูปของสันตะปาปา

เป็นไปได้ ใช่

ฉันหมายถึง ใช่เหรอ

ผมเพิ่งบอกว่า

เป็นไปได้ไหม ว่านี่เป็นรูป ของสันตะปาปา เมื่อ 8 วันก่อน

- เขายังปลอดภัย อยู่ในโรมใช่ไหม - ไม่

- มีใครเห็นนิตยสารนั่นหรือเปล่า - แคทเธอรีน

เอาล่ะตอนนี้ เราแค่พิจารณานะ แอนนี่

- เราแค่จะบอกว่า.. - คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น

ขอฉันดูหน่อย

ฉัน..

ฉัน..

เยี่ยมมาก

ฉันไม่.. ฉันไม่อยากรู้

ถ้าคุณกลัว แสดงว่าอย่างน้อยคุณก็รับรู้ ความเป็นไปได้ว่า คุณอาจป่วย

เขาน่าจะโอบเธอไว้

อย่าอ่อนโยน กิลเบิร์ต

เราจะอภิปรายกัน บ่ายนี้

- คุณมาสาย - ผมแค่..

ผมขอให้คุณสอนแทนผม วันพุธ 10 โมง ขอผมดูรูปนั่นหน่อย

มันเสี่ยงนะ ธีโอ

เสี่ยงมาก

พวกเขาขอให้ผม ทำการประเมิน อีธาน โพเวลล์ คุณจำได้ไหมเขาเป็นใคร

เขาเคยทำงานที่นี่ แผนกมานุษยวิทยา

หายตัวไปในแอฟริกา เขาฆ่าคน

ใช่ เมื่อปีก่อน ตาย 2 อีก 3 อยู่ใน รพ.

เขาเป็นบ้า และกำลังกลับมาที่นี่

เราคงไม่อยากให้ อดีตศาสตราจารย์ของเรา ถูกแขวนคอในรวันด้าหรอก

เสียภาพพจน์หมด เขากำลังกลับมา..

- การประเมินจะเริ่มทันที ที่เขามาถึง - ซึ่งก็คือ

พรุ่งนี้ ผมต้องรู้ทุกอย่าง ภายใน 24 ชั่วโมง

และผมต้องการให้แพทย์ฝึกหัด ที่ดีที่สุดของผม ทำการค้นคว้า

เบ็น งานนี้ต้องใช้เวลาราวๆ 3 วัน แต่คุณต้องการให้เสร็จ ภายใน 24 ชม.

คิดว่าผมคงไม่ได้หมายถึงคุณ ผมหมายถึงกิลเบิร์ต

ให้เขาโทรหาผม ที่บ้านละกัน

ก็ได้ ตกลง เบ็น

ผมยินดีค้นคว้าให้

- ถ้าคุณทำได้นะ - ผมทำได้

ง่ายจะตาย ธีโอ เอาล่ะ..

พรุ่งนี้ เวลานี้ที่ห้องทำงานผม

- มันล็อคไว้ - ไม่เอาน่า

- อะไรกัน - เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน..

เยี่ยม ผมบอกคุณแล้วว่าประตูทางซ้าย

- มันล็อค - มันควรจะเปิดได้

แมกซ์เวลล์ ได้ยินเราไหม

- แมกซ์เวลล์ ตอบด้วย - ว่าอีกครั้งซิ

แมกซ์เวลล์ ตอบด้วย เราอยู่ที่ทางเดินกับหมอ

- ประตูด้านตะวันออก หรือตะวันตก - มีอะไรเหรอ

- คุณได้ยินผมไหม ได้ยินไหม - เกิดอะไรขึ้นเหรอ / - ไม่ ผมไม่ได้ยิน

- ขอโทษค่ะ เกิดอะไรขึ้น - แม่คะ / - โฟลลี่ย์

ผมจะไปดู

ใจเย็นๆ ตกลงไหม

แมกซ์เวลล์ คุณได้ยินหรือยัง

แม็กซ์ นี่ หมอ

หยุดนะ อย่าขยับ

- โฟลีย์ - พาครอบครัวเขาออกไปก่อน

- คุณผู้หญิง เราต้องไปจากที่นี่ - อะไรนะ

- โปรดมากับผมเถอะ - เกิดอะไรขึ้น

ตอนนี้ผมก็รู้เท่าๆ กับคุณ ไปเถอะ ทางนี้

"ชายผู้หายสาบสูญ คือมือสังหาร"

- หนังสือพิมพ์ รวันด้า เรียกเขาอย่างนั้น - ธีโอ

มันไม่เหมือนคดีอื่นๆ เบ็น ไม่มีวันเหมือน

- คุณมาก่อนเวลา ตั้ง 3 ชม. - มันเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยม

- น่าทึ่งมาก - ผมมีสอนในห้องนี้ ในอีก 15 นาที รู้ไหม

ถ้างั้น คุณคงอยากฟังนี่ เบ็น

บอกผมมาสิ

เขาฆ่า จนท.อุทยานชาวรวันด้า 2 คน และทำร้ายอีก 3 คนบาดเจ็บ

ด้วยกระบองไม้อันเดียว

- เขาศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ อยู่ที่นั่นใข่ไหม - ไม่อีกต่อไป

พวก จนท.ป่าไม้และอุทยาน บอกว่า เขาอยู่ร่วมกับพวกมัน..

เป็นส่วนหนึ่งของฝูงสัตว์

เป็นไปได้ว่าเขา ใช้ชีวิตอยู่กับ ฝูงกอลิร่าภูเขา..

เกือบ 2 ปี

กับพวกมัน

มีรายงานว่า อีธาน โพเวลล์ นักมานุษยวิทยา นักสัตววิทยามีชื่อ

หายตัวไปในเดือนตุลาคม ปี 1994

หายไปเกือบ 2 ปี

ในที่สุดก็ถูกพบ

แต่เมื่อพวกเขา พยายามสื่อสารกับอีธาน เขาก็จู่โจมเข้าใส่

เหมือนสัตว์ พวกเขาบอกอย่างนั้น

เขาถูกขังไว้ในคุก ที่แอฟริกาปีหนึ่ง เขาไม่พูดอะไรสักคำ ตั้งแต่ถูกจับ

ตกลงเราเจอกับอะไร

เขาใช้ชีวิตอยู่กับสัตว์

แล้วรับเอาพฤติกรรมพวกมันมา

จนกลายเป็นสัตว์

- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร - ถูกเผง

มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

พวกเขาจะให้ประเมิน เป็นเวลา 30 วัน แล้วพิจารณาทันที พร้อมผู้พิพากษา

ผมจะให้เวลาเขาพัก 1 วัน แล้วผมจะไปพบเขา วันพฤหัส

เบ็น ผมอยากขออะไรคุณสักอย่าง

- อะไร - อีธาน โพเวลล์

การประเมิน ผมต้องการทำมัน

คุณยังมีประสบการณ์ ในคดีแบบนี้ไม่พอ

คุณรู้ใช่ไหม ทำไมผมต้องให้คุณทำด้วยล่ะ

- มันมีประเด็นสำคัญหลายประเด็น เบ็น - ใช่

ประเด็นหนึ่งก็คือ หน้าที่การงานคุณ ใช่ไหม

คดีแบบนี้ มันเกี่ยวกับการงานและตัวคุณ

มันจะเป็นบันได ให้คุณไต่เต้า

แล้วถ้าผมทำให้เขาพูดได้ล่ะ

ทำให้โพเวลล์พูดน่ะเหรอ

อย่าเอาเรื่องฆาตกรที่ไม่พูด..

ไปปนกับแอนนี่ เบลเด็น และจินตนาการเรื่องสันตปาปา..

หรือรอน เดลลี่ชอบโชว์ของลับ หรือคนอื่นๆ

แล้วถ้าผมทำได้ล่ะ

คุณก็จะเอาไปเขียน เป็นหนังสือขายดี ผมพูดถูกไหม

ผมพร้อมแล้ว เบ็น

มีชื่อหนังสือรึยังล่ะ

สำหรับหนังสือขายดี

บางที

ชื่ออะไร บอกผมมาซิ

แสดงว่าคุณตกลงใช่ไหม

ทัณฑสถานฮาร์โมนี่ เบย์

ทำไมเขาไม่พูด

พวกเขาบอกว่า..

เขาเคยใช้ชีวิตอยู่กับลิง

ที่ไหน

ที่ไหนเหรอ มิชิแกนมั้ง

อ้อ

โธ่ ปีเตอร์ๆ ทำไมนะ

ดูซิว่าแก ทำอะไรลงไป

ขอโทษครับ

ลูกบอลของเรา

ขอโทษ

ขอลูกบอลคืนได้ไหม

ปีเตอร์

ฉันได้ยินว่าแก เกือบหนีไปได้ที่สนามบิน

หวังว่าแกจะลองหนีแบบนั้น ที่นี่ดู

สักครั้ง

พีท แกได้อะไร คู่หู

นี่พีท แกได้ไพ่อะไร เพื่อน

พีท

เอาไพ่มาให้ฉันดู เอามาดู

เอาไพ่แกมาให้ดูซิ ไม่ใช่เอนี่นา

ฉันจะเอาเอซข้าวหลามตัดของฉัน

เอาไพ่มาให้ฉัน เอาไพ่มาดู

แกได้เอซของฉันรึเปล่า

แกได้เอซของฉันไหม

แกได้เอซของฉัน ใช่ไหม เร็วเข้า

นั่นไม่ใช่เอซของฉัน

ฉันจะเอาเอซของฉัน

เอาไพ่มาให้ฉัน แกได้เอซข้าวหลามตัดใช่ไหม

เอาไพ่มาดู ขอดูไพ่หน่อย ไพ่

เอซข้าวหลามตัด เอามาให้ฉันดู

เอาไพ่มาให้ฉันดู

ไพ่ เอซข้าวหลามตัด

แกได้ไพ่ฉัน ฉันจะเอาไพ่

เอามาให้ฉัน

ฉันได้อีกแล้ว

เอซข้าวหลามตัด

คุณแด็กส์ ดูเหมือนบลูโต้จะได้อีกแล้ว

ฉันได้อีกแล้ว

เอซข้าวหลามตัด

บลูโต้ แกนี่โชคดีเป็นบ้า

ตราบใดที่คุณมั่นใจว่า พวกเขาทำตาม ตารางที่กำหนด

เหมือนเดิมทุกวันครับ

ท่านพัสดี ผม ดร.ธีโอ คาลเดอร์

ผมแจ็ค คีเฟอร์

- นี่ ดร.จอห์น เมอร์เรย์ผู้ดูแลนักโทษโรคจิต - สวัสดีครับ

คุณคิดว่าที่นี่เป็นไงบ้าง ดร.คาลเดอร์

- ดร.โพเวลล์อยู่ข้างล่างนั่นรึเปล่า - เปล่า

นักโทษที่ป่วยทางจิตไม่อยู่รวม กับนักโทษทั่วไป

ดื่มสักแก้วไหม

- เช้านี้เรามีวานิลานะ - ไม่ล่ะ ขอบคุณ

ผมอยากเริ่มงานเลยมากกว่า

ผมให้คุณพบโพเวลล์ได้เลย ในห้องเยี่ยม ที่ไม่ได้ใช้แล้ว และอีกครั้งในวันศุกร์

คุณกับ ดร.เมอร์เร่ย์จัดตารางเวลา รักษานักโทษคนอื่นได้เลย

นักโทษอื่นงั้นเหรอ

ผมได้รับแจ้ง ว่าคุณจะมาช่วยงาน ชั่วคราวที่หน่วยของเรา ดอกเตอร์

นั่นเป็นข้อตกลง

ผมนึกว่าจะได้ใช้เวลา กับโพเวลล์ทุกวัน

ที่นี่คือฮาร์โมนี่เบย์ ดร.คาลเดอร์ มันล้าหลังกว่า 30 ปี

มันผุกร่อน อยู่ใต้ฝ่าเท้าเรา พวกเราจะพังมันลง ในอีก 2-3 ปี

แต่ระหว่างนี้ เราต้องทำงานราชทัณฑ์ ที่หนักที่สุด ในอเมริกา

ผมต้องขอให้คุณปรับตัว ให้เข้ากับแผนงานของเรา..

และรักษาโพเวลล์ เหมือนกับนักโทษคนอื่น