Release info

KimigaKokorowoKuretakara(eps5)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-02-06
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What happened? Rain。➡

What happened? Rain。➡

you can not sleep?

Actually, there's one thing I've been keeping a secret from the rain.

Grandma, you're a magician. (Rain) Huh?

Iftahu ya simsim.

You know how to say "Open! Goma" in Japanese, right?

You know how to say "Open! Goma" in Japanese, right?

If you fall under this spell, the door to your heart will open.

Let's open it next time.

Iftahu ya simsim.

Woohoo~ Hehehehe.

Let me hear the rain's true feelings.

I want to sleep with grandma.

I want to sleep with grandma.

Well said~

Great, great, great!

If you could use magic, what kind of wish would you like to make come true?

《If I could use magic, what kind of wishes would I make?》

I want lots of sweets. And...

Grandma and mom➡

I want to live with three people.

I'm sure it will come true.

Also... Oh, you're so greedy➡

He's a magician.

《There were so many that I couldn't choose just one.》

《There were so many that I couldn't choose just one.》

《Back then, I believed》

《When you become an adult, any wish will come true》

I'm sorry for worrying you, Rain.

"what happened? Grandma》

《Grandma! 》

Grandma has cancer.

I refused anti-cancer treatment because I didn't want to be in pain.

I refused anti-cancer treatment because I didn't want to be in pain.

So I'll have it for 2 more months...

It could be a few weeks at the earliest.

I was told that again.

That's a lie….

That's a lie….

I'm not going to die. I'm definitely not going to die. There's no way I'm going to die.

The teacher must have made a mistake.

that's why….

Don't tell me you're going to die.

Come on, rain.

Grandma, I'm going to die soon.

But she’s still alive.➡

I'm living properly like this.

So, while you're alive, show me lots of rainy smiles.

Grandma...

I love the rain when my grandma is laughing.➡

Hehe...

What is life like?➡

It's like there's no night that doesn't end... (Sun) That's fine, say something nice➡

Don't try to comfort me. I see.

《This is the last time we will meet. I feel bad for Tsukasa-san.》

Ah, what kind of love did your father have with your mother?

Ah, what kind of love did your father have with your mother?

What is it, you hurry up?

No, I've never heard of it.

I was also rejected by Asuka. Mom: Were you disappointed?

You idiot. Hehe...

Asuka's family runs a large business in Fukuoka.

Well, she was a girl in a box.

Her father was trying to keep his daughter from getting bad insects➡

Put Asuka into a girls' boarding school in Nagasaki.➡

But someone like me just put out a little something➡

But someone like me just put out a little something➡

I got angry. I got angry. Hehe. Ah.

So, you don't have any contact with your mother's relatives...

In the end, it was like running away.

Oh I see.

What a man who was rejected by the sun can do➡

There's only three.

Yes. First of all.

What you do is wish the other person happiness.

Yeah. (Yohei) That's the second one.

Yeah. (Yohei) That's the second one.

Live normally as before, as if nothing happened.➡

In the end, what if that girl you like➡

When you're crying and sad alone, it's time ➡

No matter what I did, I rushed over.

Yeah.

Noisy, in the drain of the bath➡

I have an unbelievable amount of hair loss.

Onii: I thought she might bald due to stress.

Maybe it's my father's. Ah...

Hey, did you say something? (Haruyo) Well, it's time to go to sleep.

Tomorrow is Sunday, so I have a day off, but would you like to go out for dinner?

I'll buy you something once in a while. Really? Well then, let's sushi.

A big one?

Can't we save grandma with a miracle?

Miracles don't happen to everyone.

Only for selected people.

We don't have any authority to do that.

It's almost midnight.

The next feeling of being deprived will be displayed on the clock.➡

There are three things left: Visual, tactile, and auditory.➡

There are three things left: Visual, tactile, and auditory.➡

You will lose one of them.

5 seconds left.

3。➡

2。➡

1。

The next thing to be taken away is the sense of touch.➡

The next thing to be taken away is the sense of touch.➡

The time limit is 3am on February 18th, 3 weeks later.

What exactly is the sense of touch?

Pain from cold thorns when touching ice➡

The texture of the sofa you are touching now➡

And the warmth of people and the feel of their skin.➡

In other words, the sense of touch is a connection to the world and to others➡

In other words, the sense of touch is a connection to the world and to others➡

It's no exaggeration to say that it's a feeling you have to experience.

Then you won't understand.

Even if I touch you, even if you touch me➡

Nothing anymore...

Yes, that's right.

Can you still stand even if you can't feel your legs?

Can you walk properly? You can also carry things.

You're not bedridden or anything like that, right?

I do not understand.

If there's one thing I can say, it's ➡

Should I prepare for that?

Yukino-san? A few weeks at the earliest.

Yukino-san? A few weeks at the earliest.

Yesterday I wanted to talk about the five senses.

But...couldn't you say it?

I know I have to say it soon.

But grandma➡

It looks very, very painful and painful...

On top of that, you're making me suffer again because of me...

On top of that, you're making me suffer again because of me...

I can't stand that.

《I like Taiyo-kun》

《Ever since high school》

Oh, Yuria, are you reading that book again?

Because I like this book. (Female) Hehe.➡

Because I like this book. (Female) Hehe.➡

I really don't like it. (Girl) Yeah.

《Rain loves that book》

"It's fun to see so much magic"

《Hey rain》

``Many painful and sad things happen when you grow up.''

《But there are also people who cast a spell on the rain➡

I'm sure it will appear》

I'm sure it will appear》

《So when that happens, don't hesitate➡

Let magic help you.

《In exchange, let the rain cast some wonderful magic on someone》

《Then I'll cast a spell on Grandma》

Is it really okay?

It's a pack of sushi from the supermarket. (Haruyo) It's good, it's good.➡

But to be honest, my opponent was bad.

What about Tsukasa-san? That handsome guy is➡

If I had to compare it to a nigiri of bluefin tuna, yeah.

No matter what I do, I can't beat the guy who's wrapped in snowflakes.

Noisy.

Hehehehe. (Haruyo) Well➡

It must be found somewhere in the world. From bluefin tuna➡

Some girls also like Kanpyo rolls.

Some girls also like Kanpyo rolls.

I don't care about other girls. Don't say such sad things anymore➡

Kanpyo roll. Hey!

Don't call your brother Kanpyomaki!

Haha.

Look. (Haruyo) Yeah, it's a cute ring.

I bought it for Ame-chan when she graduated.

That's what I thought when I saw Rain wearing this ring.

That's what I thought when I saw Rain wearing this ring.

I wish I could be this child's ring spirit.

Spirit of the ring? Haha...

Grandma, I brought a change of clothes.

Isn't it okay to wear your usual night clothes? And a toothbrush and glasses...

Isn't it okay to wear your usual night clothes? And a toothbrush and glasses...

Hey, rain. What?

are you hiding something?

Come on, rain.

It's nostalgic. It reminded me of the old days.

It was a night when I couldn't sleep because of the rain.

It was a night when I couldn't sleep because of the rain.

Oh, you said, ``Grandma, you're a magician.''

I believed it. You can believe it. It's true.

Huh? I can still use magic.

Iftahu ya simsim~。➡

If you fall under this spell, the door to your heart will open.

It's a special spell that makes you honest.

It's a special spell that makes you honest.

So please let me know. Rain's true feelings.

Grandma. (Yukino) Yeah.

Me... I'm about to lose my five senses.

Me... I'm about to lose my five senses.

eh? That's the kind of disease it is.

I no longer have any sense of taste or smell.

eh? In a few more weeks➡

I can't even feel my grandma's hands anymore.

I'm sorry. Why are you apologizing?

I'm sorry. Why are you apologizing?

Because my grandma helped me.

You protected me from your mother.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left