90210

آنچه گذشت

پيشگيري از جراحي سينه روي باروري تو تاثيري نميذاره

اما بيشتر خانمها برداشتن تخمدانشون رو تا بعد از

اولين حاملگي به تاخير ميندازن

من ميخوام بچه دار بشم و اگر بخوام اينکارو بکنم

بايد همين الان انجامش بدم خب ، حالا کدومتون آمادگي اينکار رو داريد؟

آره . همون چيزي که فکر ميکردم

واسه همينه که من تو رو انتخاب کردم

ميخواي از من بچه اي داشته باشي ، تدي؟

فيلم ما خيلي خوب پيش رفت براي ما پيشرفت به دنبال مياره

ديگه نميخوام توي فيلمي باشم

ارزش اون قرارداد 200 هزار دلاره

خب ، مگر اينکه بري يه جاي گم و گور بشي

پيشنهاد ميکنم که به ديدن اين صورت عادت کني

خب ، سردسته آتشنشان ها امروز گزارشش رو ميفرسته

اميدوارم به زودي چک رو بگيرم

ببين ، من توي شرايط بديم و با دوست پسرم بهم زدم ، وو بايد

يکي پيدا ميشد که بتونم از سرم بيرون کنمش

خب ، من شماره تلفنم رو مينويسم

چون يه لحظه هم نميتونم باور کنم

که نخواي دوباره اينکارو بکني

من دنبال آدريانا تت دانکن ميگردم

تيلور ويليامز هستم . من کلوپ ناشر دارم

قرار بوده برنامه ش رو توي وگاس بگيرم

اون توي بيمارستان با دوست پسرشه

نائومي کلارک ، با من ازدواج ميکني؟

تو و مکس يه اشتباه

و من به تو اجازه نميدم دوباره زندگي اونو داغون کني

صبر کن . نائومي کلارک داره به تعطيلات ميره

و فقط يه چمدون با خودش ميبره؟

من آگهي فيلم پايان دنيا رو از دست دادم؟

عزيزم ، اين ماه عسلمونه

برنامه اي براي پوشيدن لباس زياد ندارم

درواقع ، الان احساس ميکنم لباسم خيلي رسميه

چذا ، خانم کلارک ميلر

به نظر مياد سردته

بذار گرمت کنم

اوه ، چقدر متفکرانه گفتيد ، آقاي ميلر کلارک

آخ ! ماشين زود اومده

نميتونه منتظر بمونه

نه . احتمالاً آلکه

اون قرار بوده بياد و هديه عروسيمون رو بده و بره

واقعاً؟ آره

چک هديه مون براي گرفتن وکيل براي طلاق؟

چي؟

خب ، ببين ، من اينو بهت نگفتم

چونکه ميدونستم شما دوتا چقدر به هم نزديک هستين

اما بعد از اينکه ما ازدواج کرديم ، آلک گفت من

"نقل قول ميکنم " يه اشتباه بزرگم

خب ، ببين ، شايد

من بعد از بهم زدنمون درباره تو خوب حرف نزده باشم

هر دوبار . اما من دوستت دارم و اون بهترينها رو براي من ميخواد

خب من ... من فکر ميکنم اون فقط گذشته مزخرف ما رو ميبينه

هي ، ايناهاش

اوه ، آره

براتون يه چيزي آوردم

تبريکات عروسي شما

وارث لوازم آرايشي مديسون استوارت"

که به عنوان بهترين انجمن حمايت از حيوانات شناخته شده ست

محراب رو توسط

...مدير نرم افزار مکس ميلر ترک کرد وقتيکه

...دختر بدنام بورلي هيلز ، نائومي کلارک

از اين جمله خوشم مياد

عروسيش رو بهم زد...

به گفته يکي از مهمانها مکس ميلر بايد

ديوونه شده باشه يا مواد استفاده کرده باشه

اون احتمالاً مادر من بوده

مجله هاي شايعات ميتونن مطالب جالبي داشته باشن

ما بالاترين شايعه اوناييم آره

آره؟ آره

فقط اين شايعه نيست

سهام ما 10 پوان سقوط کرده

واضحه که ، سرمايه گذارها از اينکه

مدير شرکت يه آدم ناپايداره خوششون نيومده

حالا، بايد يه مديريت پيشگيري از زيان پيش بگيريم

حق با اونه . بايد با اين قضيه کنار بياي

منظورم اينه که ، اونطوري که ما ...ازدواج کرديم ... تورو شبيه

يه آدم يه مقدار ديوونه نشون داد

ميفهمم ، اما منم ميخوام ازدواجم با کسي باشه که ميخوام

خب ، منم همينطور ، عزيزم

اما اگر کارت به خاطر

ازدواج ما آسيب ببينه اينطوري نميشه

آه

بعلاوه ، خوبه و مشکلي نيست

مهم نيست که ما تو جزيره ايبزا نباشيم

...ما ميتونيم

همينجابمونيم و براي موقعي که ميتونيم بريم تمرين کنيم

باشه؟

باشه

فکر کنم توي ماشين منتظرتون ميمونم

هي ، بابت کمکتون ممنونم ، بچه ها

ديکسون چطوره؟

خوبه . امشب ميبريمش خونه

اون گفت يه گزارش کامل ميخواد

خب ... ويراني

آسيب ديده ، داغون؟

اين يه راه براي نگاه کردن به قضيه ست

يا ، همونطوريکه کلوپ ناشر مون ميگه يه راه عالي براي شروع دوباره ست

ازش خوشت مياد

اوه ، يادم اومد ، اون گفت

اون قراره ما رو به يه کلوپي ببره که چندماه پيش باز کرده

و بهمون يه ايده بده که اين مکان رو جذابتر بسازيم

...من سرم با فيلمم مشغوله . پس

من به شماها اعتماد دارم . هرکاري ميخوايد بکنيد

همين؟

تو داري براي کاري خودتو ميکُشي

که هيچي ازش نمونده ، و تو شونه ت رو بالا ميندازي؟

خب ، منظورم اينه که ، ميدوني

ببين ، مهمترين چيز اينه که ، هيچکس صدمه اي نديده ، درسته؟

کارشناس بيمه با چک من مياد

خب ، منم بدهي هام رو پرداخت ميکنم و پشت سرم رو هم نگاه نميکنم

آره ، مثل اون جوجه ه توي انجيل

اون پشت سرش رو نگاه کرد ، و بم! سنگ شد

من نميخوام سنگ بشم ، پسر

چي؟

دارم بهت ميگم ، ديگه پسر خوبي وجود نداره

تو داري به يه نويد شيرازي جديد نگاه ميکني

مردان زن دوست ، کلوپ کارگشا

خب

نويد شيرازي جديد ممکنه بخواد شروع کنه به اينکه لباسش رو توي شلوارش نزنه

اوه ، بچه ها ، من بايد برم

ميخوام اون زماني که ديکسون ميرسه خونه من خونه باشم

اوه ، بگو ما سلام رسونديم باشه

آماده اي که اينو ببريم

بندازيم آشغالدوني ، آقاي زن دوست لطيف؟

آره ، الان تو ميخندي ، اما من دارم بهت ميگم ... من الان خونسردم

خيلي خب

اوه ، يالا . آه

اوه ، خداي من ، تو اينجا چيکار ميکني؟

من در کمين تو بودم

معلوم نبود؟

شوخي ميکنم

اومدم نويد روببينم

ما با هم براي شروع دوباره بار ساحلي کار ميکنيم

صبر کن . تو کلوپ ناشر هستي؟

و تو اون خواننده اي بودي که من قرار بود توي وگاس ببينم

و من هيچوقت اسمم رو بهت نگفتم ، خب ، من تيلورم

من نميخوام اسمت رو بدونم، باشه؟

من که توي وگاس بهت گفتم اون مسئله فقط همون يکبار بود

يه راه براي شروع بود ، اما نميخوام بهت دروغ بگم

نميتونم از فکر کردن بهت دست بردارم

خب ، بايد سعي کني

چونکه من برگشتم پيش دوست پسرم

آره ، بخاطر تصادفش

و از شنيدنش متاسفم

اما بي خيال، آدريانا

معلومه ، که يه چيزي بين ما هست

نه . نه ، ما چيزي نداريم

خب ، اون بخاطر من برگشت ، و تنها دليلي که

من با تو بودم واسه اين بود که

اينونميدونستم

باشه؟

اوننبايد چيزي بدونه

خواهش ميکنم چيزي نگو

هرچي که بين من و تو گذشته معني نداشته

صبر کن

او اينو توي هتل جا گذاشتي

فقط براي اينکه خيالت راحت باشه

اوه ، خب

من ناهارتو گذاشتم توي يخچال با ظرف مخصوص حفظ گرما

اما اگر نميتوني به ماکروويو برسي ، من اينکارو برات ميکنم

خب ، چشم بنو هم هست

پس استفاده کن که چشمات زياد از نور اذيت نشن

چيه؟

آسيب نخاعي لزوماً

به معني زندگي گياهي نيست

ميدونم ، اما تو توي تصادف خيلي بدي بودي

و ميدونم که شانس بهبودي تو 50/50 هستش

اما ميتونه زمان زيادي ببره

ببين ، تنها راهي که مامامن قبول کرد

به پاريس برگرده اين بود که ميدونست من اينجام

و از تو مراقبت ميکنم ، پس اين دقيقاً همون کاريه که ميخوام بکنم

من تا هر زماني که تو بهم نياز داشته باشي ميمونم

سلام

!سلام ، تو خونه اي

متاسفم که وقتي اومدي اينجا نبودم

مشکلي نيست . منظورم اينه که ، ما هم همين الان رسيديم

من اينهمه روز منتظر بودم که اون پادري خوش آمديد رو ببينم - متاسفم

من نميخواستم به تو آسيبي بزنم

اگر تونستم از تصادف با يه کاميون 18 چرخ نجات پيدا کنم

فکر کنم بتونم از پس يه بوسه بربيام

تو خوبي؟

آره ، کاملاً

اوضاع بار چطوره؟

نويد درباره اون کلوپ ناشر جديد بهم گفت

که به نظر خيلي خوبه

اون آدم خوبيه ميشناسيش؟

نه .نه ، منظورم اينه امروز که داشتم ميومدم بهش برخورد کردم

ما صحبت زيادي با هم نکرديم ... يا چيز ديگه اي

خيلي خوشحالم که خونه اي . اوه ، خداي من

....اوه ، نميدوني ، من ... من

.

خيلي خوشحالم که برگشتم ، و ، آم

همه چيز رو به حالت نرمال برگردوندم

...من ، آه

مطمئني حالت خوبه؟

منم آماده ام که همه چيز رو به حالت نرما برگردونم

همونطوريکه اميلي پس داده بايد بگم

وقتيکه بهترين دوست همجنسباز تون" "...پدر بچه تون ميشه

رسم معمول اينه که..." "يه هديه مناسب براش بگيرين