Infinite Challenge

Infinite Challenge (무한도전)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Infinity Challenge EP 498 EXO
A Commentary by EXO_Silver_Ocean
Tel : @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-06-01
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 180 lines.

Sub By Zahralovejj & Hyusa F@teme & Hasti & Tiana

"خيلي شوکه شده بودم"

"جدا از اکسو نتونستم ب يو جه سوک بگم"

"اجراي عاليت همراه با اکسو..."

"واقعا خارق العاده بود"

جه سوک اين نامه ي من به توئه

سلام / سلام

چطورين؟

سلام شيومين / سلام

خدا خوبه ک ميبينمتون

- من منتظرم - من پشتت قايم ميشم

- وقتي رقص رو ديدم.. - منتظرش بودين؟

- ترسيده بودم - رقص رو ديدين؟

اره

سلام / سلام

خيلي طول ميکشه....

ب نظرم کل اعضامون اينجان

همه؟ / بله

- توام ب اين موضوع رسيدگي ميکني؟ - بله

- ما هم بايد بشماريم - بله

سلام ب همه

- Infinite... - Challenge

Challenge

من همراه با اکسو هستم

من...

الان تو اتاق تمرين اکسو هستم

ميدونين ک من چرا اينجام نه؟

بله

- متاسفم - اشکالي نداره

ب هر حال فک ميکنم مشارکت اکسو...

- از مال من مهم تره - ممنون

با اين حال

از وقتي ک ديدمتون ي مدتي ميگذره

بعضياتون انگار واسه برنامه امروز لباس خوبي پوشيدين

سورپرايز شدم

سهون تو...

امروز خيلي معمولي لباس پوشيدي

از اين سورپرايز شدم ک حتي ب خودت زحمت هم ندادي

اون فک ميکرد ک ما سريع تمرين ميکنيم

خبر نداشتي

دي او تو هم بدون هيچ ميکاپي اومدي

من ميکاپ دارم

خيلي پريشون ديده ميشي

دي او نميدونم شايد ب اين خاطرم هست ک بازيگرم هستي

اما هميشه استايل متفاوتي داشتي

- تو مثل ي بازيگر ميموني - نه

- و چن.. - بله؟

اماده اومدي

من تلاشم رو کردم

اما پوشيدن پلوور يکم گرمه

- ي کوچولو... - يکم عرق ميکنم

کاملا خيس ک نشدي شدي؟

کاي پات اسيب ديده بود

بله اسيب ديده بودم...

- تو کنسرت - اسيب ديدي

نميتونم تمرين کنم

- نميتوني؟ - بله

من جدا تمرين ميکنم

کاي دنسر خوبيه فقط کافيه يه بار نگاه کنه

- فقط دو روز وقت ميخواد - يادم رفت بگمش

کاي بهترين دنسر اينجاست نه؟

- بله - دنسر اصليه

همتون تو اسکرين خارق العاده ديده ميشين

هي کيوهيون

- سلام - سلام

سلام

- اين چجورشه؟ - چرا يهويي اومدي؟

- سلام - ميخواي بري اداره؟

چرا اينجايي؟

- اينجا چيکار ميکني؟ - چون نگران بودم اومدم

ب عنوان نگهبانشون اومدم

- ک اين طور - اومدم تا حمايتشون کنم

خب ما...

داشتيم حرف ميزديم . کيوهيون...

در مورد بکهيون بهمون بگو درواقع من ميخواستم

بعدا راجبش بگم

امروز کارگردان بو کيونگ همراهمونه

- ميشناسيش؟ - تو تي وي ديدمشون

- عجله داشت تا بليط بخره - درسته

من شنيدم ک تو منتظر اپيزود مخصوص اکسو بودي

بله

- عضو مورد علاقت کيه؟ - بکهیونه

بک هيون؟

کار امروز بايد خيلي سريع باشه

بايد برم بليط کنسرت بخرم

- نتونست بخره - واقعا؟

- خريدن بليط خيلي سخته - خيلي سخته

ب اندازه رسيدن ب ستاره ها سخته

رفتن ب ستاره اسونتره

اون سخت تره؟

کارگردان بو کيونگ ميتوني بيشتر در مورد اکسو بهمون بگي؟

اکسو چيه اصلا؟

اکسو از سياره ي اکسوئه

درسته

- راست ميگه - بله؟

سياره اکسو

- در مورد قدرتهامون بگو - دارن در مورد سياره حرف ميزنن

- در مورد سياره اکسو حرف ميزني - بله

- قدرت هامون - در مورد قدرت هاشون بگو

بکهيون ميتونه نور رو کنترل کنه

- نوري ک خودش منتشر ميکنه؟ - نور رو کنترل ميکنه

سهون چي؟

باد رو کنترل ميکنه

باد رو کنترل ميکنه

- دي او؟ - زمين رو کنترل ميکنه

- درسته - خيلي خوب ميدونه

- سوهو اب رو کنترل ميکنه - اب رو کنترل ميکنه

- چن ـمون... - چن اذرخش رو کنترل ميکنه

- شيومين يخ رو کنترل ميکنه - درسته

چانيول چي؟

- چانيول اتيش رو کنترل ميکنه - بله

کاي ميتونه تلپورت کنه

- صد در صد - خيلي حسوديم شد

وقتي ي عضو شدين

- شما هم ي قدرت ميخوايين - يکي بايد داشته باشين

- بايد يکي داشته باشين - اره؟

- چ قدرتي؟ - جه سوک هيونگ بايد...

نامرئی باشه

- نامرئي؟ - خوبه

- پس رو استيج ديده نميشه - خوبه

- خوبه - نامرئي خوبه

چطوره پس نامرئي بشم؟

براشون اسونتر ميشه

درواقع يکمي از رقص رو

ديروز ديدم

اسون نيست

اين کنسرته درواقع سخت تره

- خيلي سخته - اره

- بايد ي نگاه کنيم - بريم نگاه کنيم

لطفا نگاه کنين من شوکه شده بودم

غيرممکنه ک بتونم اين رقص و برم

(اهنگ جديد اکسوئه "Dancing King")

- بهم ميگن اينو برم - اون وسط ميشين

اسمم اونجا نوشته شده ميبينين؟

- ميبينم - نگاه کن

فوق العادست

رقصش مطمئنا عاليه

کاش ميتونستم اين جور برقصم

منم

نميتوني اون جوري برقصي چانيول؟

چطور ميتونن اون جور برقصن؟فوق العادست

وقتي اکسو اين جور برقصه عالي ميشه

اونو ببين

چطور ممکنه؟

واقعا

- خداي من - واسه ما هم سخت ب نظر مياد

- اره - واسه ما هم سخت ميشه

- يکيشون اون پشت قايم شده - اون پشت قايم شده بود

کجا قايم شده بود؟

فقط واسه پارت خودش ظاهر ميشه

پس ميخونه بعدش دوباره قايم ميشه

واوو واقعا درسته

- رقص هيچوقت تموم نميشه - درسته

- واوو - هنوز تموم نشده

بهترين پارته

بالاخره الان تموم شد

- خب... - واقعا سخته

رقص ب نظر سخت مياد پس بايد خيلي تمرين کنين

- ميدونم - باید وقت بزارین

میدونم ک باید خیلی وقت بذارم

اما در واقعیت نمیدونم ک چقدر باید هر روز تمرین داشته باشم

- ما معمولا اين طوري ميرقصيم - بايد اينجا واقع بين باشيم

وقتي چند نفر جلو ميرقصن

- بقيه اون پشتن - ميدونم

بعدش اون عقبيا دوباره ب رقص ملحق ميشن

- تو اين رقص ي لحظه هم تنفس نداريم - همه بايد فقط برقصن

رقصيه بر مبناي اين که چطور حسش ميکني

اگ رقص برپايه ي اون حسيه ک دارين باشه (ازاد) ممکنه اسونتر از دنبال کردنش باشه

يه رقص دقيق

- واقعا؟ - بله

ب نظرم عکس قضيه درسته

تو صداي عالي اي داري

اوه خداي من فکر کردم...

- ي بازيگر موزيکاله - "ب نظرم عکس قضيه درسته"

- صداي عالي اي داره - مثل يه بازيگر موزيکال شد

ب نظرم عکس قضيه درسته چون..

داري ب جمله ي بعديت فکر ميکني؟

- منتظر جمله ي بعديت بودم - سخنراني تک نفرست؟

- چيه؟سخنراني تک نفرست؟ - سخنراني تک نفره نيست؟

اگ تمرينت کافي باشه ميتوني طبق اون طرح رقص ، برقصي

More Farsi Persian subtitles for Infinite Challenge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left